今年，Longines浪琴表庆祝了他的一百七十五年历史。该公司于一八三二在Saint-Imier建立，他继承了丰富的传统又带有对未来的前瞻性追求。他在日内瓦的La Cité du Temps. 时间城举行盛典，庆贺这个具有纪念意义的时刻。一只珠宝表-Longines浪琴175钻在盛典上推出，同时还有一个展示浪琴发展历史的展览开幕。在记者招待会上，Swatch斯沃琪集团的首席执行官Nick Hayek和Longines浪琴的总裁Walter von Känel向众人展示了新的Longines Master Collection Retrograde手表，一款旗舰款，其独特的特征是突显了制表术的传统。最后，浪琴还借这次庆典之机，出版了一本书，记录浪琴表超凡的技术传统，书名是“一个行业的核心-浪琴手表机芯（1832-2007）-传统，技术，创新。”
工厂 (1866年)
工厂(2006年)
一百七十五颗钻石代表一百七十五年历史
为了纪念这一历史时刻，并且为了向女士们献上一份好礼，以飞翼沙漏为标记的浪琴公司设计了一只特别的女士表，展示该品牌在审美上的悠久传统和代代相传的优雅品味。这款珠宝表限量生产一百七十五只，表面以一百七十五颗钻石装饰，以优美典雅作为该品牌的一百七十五周年庆的献礼。
The Longines Master Collection Retrograde
Longines浪琴也推出了一只男式表来展示他在制表学上的多年传承和对优雅的不懈追求，那就是Longines Master Collection Retrograde。这只新款手表采用了一只自动机械式calibre机芯，由ETA特别为Longines浪琴开发的。这是特地为了全面展示Longines浪琴在制表业上的传统而推出的旗舰型号。
“一个行业的核心”
Longines浪琴出版了一本关于许多手表机芯的书籍，这些机芯都是由该公司在十九世纪前五十年和近年来研发的。这本书是由一位专门从事制表业历史研究的年轻研究者Patrick Linder所著。该书对于手表calibres机芯生产在手表业发展的各个重点阶段里的是如何演变的细节进行了分析。这本书提出并全面描述了对浪琴产业发展历程的各个不为人所知的侧面。
浪琴博物馆：浪琴公司历史的真实写照
为了纪念在Saint-Imier一百七十五年的经历，浪琴为他的博物馆捐赠了两间新的房间。现在那里陈列著五十年(1957-2007)制表业的结晶，另一间房间展示的是公司的广告的发展；两个展厅都见证了飞翼沙漏品牌的丰富历史。Longines浪琴表还展出了工厂的记录，上面列有在这间厂里制造出的所有的手表。
在九月二十六日的庆典之后，在La Cité du Temps. 时间城的这个展示浪琴一百七十五年历史的展览将一直开放到十月十四日。
La Cité du Temps. 时间城，位于日内瓦的城中心，the Pont de la Machine,它自一八四零年起已经成为这个城市的象征。它的建造本是为了为新的公共喷泉供水，而后逐渐成为这个城市工业成长的象征。这个桥上的建筑从2005年起由Swatch斯沃其集团管理，做为La Cité du Temps. 时间城的中心，一个独有的交互式的地方，可用于永久性的和临时性的展览。
从一八三二年起，浪琴以瑞士的Saint-Imier为基地，开始了他以自做的长达一百七十五年的手表专业制造和超过一百二十五年的作为世界锦标赛等重大活动的计时器和全球战略合作伙伴的运动传统。在超过一百三十个国家里，浪琴作为Swatch斯沃其集团的一部分，引导著世界手表生产的潮流。
原文来源: Longines
(请注明watches-for-china.com)
