By Pierre Maillard
仍然保持著神秘的主要内容是ML128机芯的传动装置的反向旋转……Maurice Lacroix仍然没有解释他们为什么要将他反转过来-但是毫无疑问的，这一定是与实现这只表非同寻常的“复杂功能”有关，这种功能就是当配戴者返回到时间模式时，手表能够通过机械的方式实现几个精密计时器的记忆储存。但是，这家公司的确解释过这一功能是如何工作的。发条由右压向左，而不是以往由左压向右。为调节机构提供驱动力传动机构因此也向反向的方向转动。然后的情况是怎么样的就有待猜想了。
Maurice Lacroix还披露了其他一些细节，与更多技术和外形相关的情况。Memoire 1的一个特点是能够看到机芯的深处。为了对他内部工作展现得更清楚，小摆锤被偏心放置，因此不会挡在整个机芯的表面。他的材质是钨金的，因为这种材料的质量很大，这样就能够实现高速和高效率的性能要求，和发条的双向摆动。它依托在特别为Memoire 1开发的球形轴承上，通过采用“魔术棘爪”可以直接在反转的系统上工作，这使得所有配戴者的机芯都得以优化。
在设计方面，所有的装饰都采用了PVD处理，镀上了钽的颜色。经过琢磨的宝石闪烁著白色的光，因此使得齿轮更加光彩夺目。擒纵机构的游丝（一种瑞士擒纵机构已被根据“记忆”功能的需要改造过，这部分的结构我们很快就会了解得更多）安装在一个透明的兰宝石上，并加装了金质的轮圈，还加上了一个新的用于精密调节的系统，这种机构与传统的天鹅颈式的机构不同。
这种新式的机械式记忆表是‘Maurice Lacroix Atelier’这个单位主导的综合学科研究的成果。这个单位里包括了设计师，工程师，结构师和制表人。Memoire 1机芯的诞生是新的原创系统的开发的序曲。让我们在十一月底一起访问europastar.com.
原文来源: Europa Star August-September 2007 Magazine Issue
