今年，日内瓦商业、工业及服务协会(CCIG)和工业及技术促进办公室(OPI)高兴地将2007日内瓦工业奖颁给了日内瓦制表商Raymond Weil蕾蒙威。
著名的Bâtiment des Forces Motrices（从前是一座电力供应的建筑）是十五届CCIG经济年会的举办地点，这里迎来了一千多名客人。在这个夜晚，荣誉归于在日内瓦经济中的弄潮儿，他们因他们的活力和开放创新的精神而得到这样的荣誉。经济与健康部的主席，Pierre-François Unger出席了晚会。
2007工业奖被颁发给了日内瓦手表制造商Raymond Weil蕾蒙威。评审团主席, Jean-Luc Favre,为该著名的日内瓦品牌的首席执行官兼总裁Olivier Bernheim颁奖。
Raymond Weil的首席执行官兼总裁Olivier Bernheim和评审团主席, Jean-Luc Favre
“Raymond Weil蕾蒙威热衷于各种创新性的项目，其中有些项目可能是超越这个时代的，他促使一些新的沟通方式的应用，这些新的沟通方式使我们能够更加地接近我们的客户。” Olivier Bernheim解释道，他还说，“Raymond Weil蕾蒙威是瑞士仍旧保存下来的，独立的，家庭式的制表公司核心中的一员，在豪华表制造业中占有一席之地。我们公司的最终目标，是要在制表业的第三代的带领下，全面复兴和壮大发展，我的儿子们Elie和Pierre就是第三代中的代表，最终我们将以一直坚持的方式树立起瑞士制表业的一面旗帜。这次的奖励，不但是对我们公司多年来的发展和取得的成绩的肯定，更是对我们未来的项目的一种非常及时的鼓励。我们为此感到骄傲，而且我们要再次感谢评审员，感谢CCIG 和OPI，将2007工业奖颁发给我们。”
Raymond Weil的首席执行官兼总裁Olivier Bernheim
该工业奖最初是在一九八五年在日内瓦市创建的，其主要目的是表彰并推动创新性的日内瓦工业机构，那些能够伴随著时代变迁不断进步以适应市场的机构，一九九一年，该奖项成为一个州级的奖项。今天，它是处于经济与健康部(DES)的引导下，由经济推动办公室的公司处主导，得到工业及技术推进办公室（OPI）的有力支持。
通过将2007工业奖授予Raymond Weil蕾蒙威，评审团希望表彰一家年轻的，具有活力的，具有创造性的日内瓦工业公司，让他在如何适应变化的环境上起到带头作用，显示出优秀的特质和对创意的整合能力，使他在他的行业内最处于领先的行列。
原文来源: Raymond Weil
