在一次颁奖典礼上，Frédérique Constant品牌宣布了Passion Awards激情大奖的并列第一名的获奖者。“活出你的激情”对于Frédérique Constant这位手表制造者来说，这就是任何公司的成功的最重要的基石。带著这种信念，该公司决定鼓励那些充满激情的男女，去发挥他们的想象，从一个充满创新的概念迅速发展到一个高速发展的公司，以赢得非凡的成就。
Peter Stas与四位被提名人，日本的Inamoto先生、瑞士的Cotton女士、比利时的 Marcolini和荷兰的Boon先生
有十位参加决赛的选手到场，在八百名精心挑选的嘉宾观众面前，举行了第二次Passion Awards激情大颁奖礼。在日内瓦室内乐团动人的音乐中，来自Frédérique Constant 公司的Peter和Aletta Stas这两位都醉心于钟表制造的热心的企业家为两位赢家颁奖，这两位是从十位候选人中通过激烈的角逐脱颖而出的：
• Pierre Marcolini 是Pierre Marcolini Chocolatier的创始人兼首席执行官。他出生于比利时，祖上来自意大利。Pierre Marcolini Chocolatier是著名的“高级定制”巧克力。该公司创立于一九九五年，目前在全球已建立了十五家旗舰店。辉煌的成就来自于卓越、大胆和为所有美食家奉献的激情。
Passion Award 2008 Pierre Marcolini
• Laura Cotton 是Paint a Smile基金会的创始人，这是一家专门致力于医院环境改善的基金会。她在经历了家庭的悲惨变故之后，决定投身于医院环境的改善。Paint a Smile的愿景是彻底改变医院那种冷酷、不人性化的环境，变成一种色彩缤纷的、温暖的世界，以减少住院者的 焦虑。今天，Laura Cotton 是该基金会的充满激情的总裁。
非营利组织Passion Award 2008 ’FORTIS Prize’ 奖Laura Cotton,Paint a Smile基金会的创始人
评判委员会由Frédérique Constant公司的首席执行官Peter、首席运营官Aletta Stas，洛桑IMD学院的市场推广及战略管理教授Dominique Turpin，日内瓦前国家委员会主席Carlo Lamprecht及瑞士Financial Times办公署官员Haig Simonian博士组成，他们为Pierre Marcolini 和Laura Cotton的热烈与激情欢呼致敬。获奖的公司将得到由洛桑IMD学院的教授Dominique Turpin特别制作的关于他们各自特定课题的案例分析， 通讯和一只金质的Frédérique Constant Heart Beat Manufacture表。十位决赛选手都获得了一只钢质steel Heart Beat Manufacture表。
Financial Times是Passion Award奖的官方合作媒体。Passion Award的颁奖礼和音乐会都是由Fortis和ABNAMRO联合组织的。
该奖项的评选标准和流程都在Frédérique Constant Passion Award的网站上(www.passion-awards.com)，这个评选对于参选人的性别、年龄或是国籍都没有任何限制。对于公益创业的参选人也非常欢迎。
Frédérique Constant表是充满激情的创作。真正的激情是我们公司成功的驱动力。我们的口号是“活出你的激情”，我们致力于吸引那些怀有成功的激情的客户。Peter和Aletta Stas都是内心激情扬溢的手表迷，也是激情四射的企业家。他们于一九八八年在日内瓦创立了Frédérique Constant。公司在过去的十年里一直保持著百分之二十五到三十的增长率。二零零八年，我们的产量将超过九万只。
原文来源: Macher S.A. / Frédérique Constant
(请注明watches-for-china.com）
