... 学院里接待了超过600名科学家 、 研究员和医生 ， 他们共同努力 ， 携手对抗与大脑及脊椎神经有关的种种疾病 。 他们的委身和承诺 、 工作的质量 、 赢得的奖项 ， 还有他们从法国和欧洲各地所得的资助 ， 均印证了这所学院的科研成就 。 作为一个出色的艺术家 ， François-Paul Journe很高兴能够与ICM一众创会成员包括Gérard Saillant教授 、 Luc Besson 、 Michelle Yeoh 、 Jean Réno 、 Jean Todt及Michael Schumacher合作 ， 携手支持ICM的医学研究工作 。 可作1 ...
符合词目： 1 - 记分 12 - 08 Oct 2014 - 31k
... ， 爱彼 ， 20世纪 。 爱彼博物馆 Dominique Cohas / 瑞士高级钟表基金会 ， 日内瓦 ， 瑞士 4 – 太阳 – 银质日晷 ， Pierre LeMaire ， 巴黎 ， 18世纪初 。 国际钟表博物馆 ， 拉绍德封 ， 瑞士 Dominique Cohas / 瑞士高级钟表基金会 ， 日内瓦 ， 瑞士 ...
符合词目： 1 - 记分 12 - 28 Sep 2014 - 31k
... 。 受访者 ： Denis Flageollet (De Bethune), François-Paul Journe (F.P. Journe), Edouard Meylan ... 回归简单 ， 没那么简单 English Español Français 簡體中文 Pierre M. Maillard 8月 2014 为了探寻机械机芯"回归本真"的趋势 ， ...
符合词目： 2 - 记分 40 - 28 Aug 2014 - 44k
... 机械智能 English Español Français 簡體中文 原文作者 ： Pierre M. Maillard Europa Star名表世界翻译 8月 2014 《 经济学人 》 最近一篇题为"传统手表的高科技世界"的文章挺有意思 ， 对智能手表浪潮来袭的影响提出了不同的看法 。 此文的前提是 ， 相比所谓的"智能"表 ， 机械制表艺术有更多的创新 。 《 经济学人 》 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 27 Aug 2014 - 32k
... 将这一令人惊叹的艺术展现的淋漓尽致 。 芭蕾舞者对优雅 、 动作的准确性以及精益求精的不懈追求 ， 自然而然的令我们联想到雅克德罗 JAQUET DROZ 的优雅风采 。 来自瑞士的洛桑贝嘉芭蕾舞团在凡尔赛宫橘园献上一场精彩演出 在凡尔赛花园观赏雅克德罗的艺术合作伙伴 —— 洛桑贝嘉芭蕾舞团的演出绝对是一场充满情感与回忆的旅程 。 实际上在两个半世纪之前 ， 确切的说是在1775年 ， Pierre Jaquet-Droz之子Henri Louis Jaquet-Droz在法国宫廷受到国王路易十六的接见 。 他现场展示了三座自动玩偶 ， 令法国国王惊叹不已 ， 雅克德罗的魔力因此再次折服世人 。 完美的舞蹈编排突出了芭蕾舞者最纯粹的美 洛桑贝嘉芭蕾舞团的完美编排以及凡尔赛宫的恢宏气势 ， 将这一令人惊叹的艺术展现的淋漓尽致 那一夜 ， 充沛的情感和无法言喻的美感无处不在 ， 充盈于花园每一个角落 ...
符合词目： 1 - 记分 12 - 16 Jul 2014 - 30k
... ROLEX劳力士 - 帝国反击 English Español Français 簡體中文 原文作者 ： Pierre M. Maillard Europa Star名表世界翻译 6月 2014 在意大利和其它地方 ， 随处可见"我们购买黄金 、 白银和劳力士"的广告 。 劳力士不只是一枚腕表 ， 更是身份地位的象征 ， 长期以来被人们视为避险投资 ， 可用来应对不时之需 。 很多人都用自己的亲身经历为劳力士佐证 ， 例如网络上某论坛一位网友的留言 ： ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 20 Jun 2014 - 28k
... 2014制表 / BASELWORLD - 一切 ， 以及其对立面 English Español Français 簡體中文 原文作者 ： Pierre M. Maillard Europa Star名表世界翻译 6月 2014 穿过巴塞尔展会的长廊, 大小教堂鳞次栉比 。 穿过巴塞尔展会的长廊, 大小教堂鳞次栉比 。 Baselworld ： 数英里长的走廊上 ， 上百家展台列队排开 ， 看上去仿佛是祈祷的场所 ， 每个都供奉着自己的神灵 。 ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 20 Jun 2014 - 103k
... 6月 2014 《 卖 "冰 "的人来了 》 由著名作家尤金.奥尼尔写于1939年的小说 《 卖冰的人来了 》 ， 讲得是一个叫希基的人 ， 他是一个满身污点但却非常成功的销售员 ， 徒劳无功地试着改变一堆不可救药的酒鬼的生活 。 Jean-Pierre Lutgen ， 便是Ice-Watch那位和蔼可亲的CEO ， 他也是一个非常成功的销售员 。 但与小说主人翁希基不同 ， 他已成功运用Ice-Watch品牌庞大的销售网络和多彩的系列腕表改变 严肃的钟表制造世界 。 Ice-Checks系列腕表 在短短七年时间里 ， 他就为腕表行业带来了一股清新之风 ， 并在数以百万只手腕上掀起了一场色彩革命 。 他推出的系列物美价廉 ...
符合词目： 1 - 记分 39 - 19 Jun 2014 - 50k
... Oyster 」（ 蚝式腕表 ）。 测速计外圈印有黑色Plexiglas树脂玻璃涂层 ， 而白色刻度则令读时更清晰 ， 成为腕表的另一新特色 。 随着不少新表面相继推出 ， 令以往的系列更见丰富 。 其中一款称为 「 保罗 ． 纽曼 」（ Paul Newman ） 表面更为著名 ， 全因这位型男象征的知名美国影星兼赛车手 ， 经常佩戴着这款表面的 Daytona腕表 。 他所喜爱的这款表面设计让佩戴者在艰巨的赛车环境中清晰读时 。 本次展览所展示出1955年迪通拿赛事所使用的车速表 1988年推出的4030型机芯 ， 除了其他功能外 ， 更配备劳力士的 「 心脏 ...
符合词目： 1 - 记分 12 - 23 May 2014 - 30k
... Tom Kristensen ） 在内的赛车手 ， 这些极速先驱与后继杰出车手在努力创下传奇记录的同时 ， 也谱写了劳力士与赛车运动间悠久密切的关系 。 期间 ， 一位伟大的好莱坞影星 、 慈善家 ， 同时也是位赛车手 — 保罗 纽曼 (Paul Newman)， 他为迪通拿带来了另一个传奇 。 他在1969年因为主演电影 《 获胜 》 而接受了赛车训练之后 ， 便发觉自己对于赛车运动的天赋 ， 并投身于赛车运动 。 1972年 ， 47岁的他在康涅狄格州的汤普森( ...
符合词目： 1 - 记分 12 - 10 Apr 2014 - 35k
