... Louis Vuitton路易威登美洲杯乘风破浪 English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Paul O'Neil Europa Star名表世界翻译 2月 2012 路易威登自1983年来就是全球历史最悠久的运动竞赛美洲杯的合作夥伴 。 甄选美洲杯最终挑战者的比赛也首次命名为路易威登LV杯 。 2007年 ， 与美洲杯冠军得主瑞士阿灵基队发生争执以后 （ 得奖者负责组织下一届竞赛 ）， 路易威登不再对比赛予以支持 。 因此 ， 2007到2010年之间 ， 美洲杯都未设立资格赛 。 2010年 ， 继宝马甲骨文队胜出之后 ， 路易威登重返美洲杯 。 如今 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 19 Feb 2012 - 27k
... 编者寄语 ： 中产阶级"保卫战"簡體中文 作者 ： Pierre mailiard 7月 2017 瑞士钟表业在重新问鼎奢侈品行业巅峰之际 ， 遭遇滑铁卢 ， 于是开始自我审视 —— 整个行业是否过于激进 ？ 如今 ， 所有人都将目光投向一直以来被认为是锋芒毕露的中产阶级 。 金字塔尖如果缺乏作为支撑的其他物质 ， 便不能维持下去 。 九层之塔 ， 起于夯土 。 因此 ， 为了使根基牢固 ， 金字塔基底必须尽可能宽广 。 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 06 Jul 2017 - 26k
... 奢侈的模糊定义 English Français Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 2月 2012 世界报 （ Le Monde ） 最近一篇名为 《 在日本 ， 对奢侈品的欲望来抵消海啸的影响 》 的文章提到 ， 在经过了"自我否定"的数月后 ， 日本人又开始踊跃购买奢侈品了 。"在仙台的路易威登专卖店 ，"记者这样描述 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 18 Feb 2012 - 27k
... 营销和亚洲梦 Marketing and the Asian Dream English 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 12月 2011 继2009"变革世界中的手表用户"和2010年"制表业和代言人"后 ， 今年的国际钟表营销日于11月3日在瑞士拉绍德封的Heure Bleue剧院以"亚洲梦"为题召开 。 虽然会议关注整个亚洲市场 ， 但中国难免是众人的焦点 。 从瑞士钟表产业联盟今年前9个月的数据来看 ， ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 15 Dec 2011 - 29k
... 钟表价格特别报道: 行情纵观 English Español 簡體中文 特派记者: Pierre and Serge Maillard 3月 2017 但在开始分析当前局势之前 ， 我们还是要先进行前情回顾 。 归根结底 ， 虽然钟表业本身就是时光的记录者 ， 但它的记忆总是那么短暂 。 我们只需追溯到约十五年前 ， 便能找到今时今日所面临问题的根源 。 诚如丹尼斯.阿希 （ Denis Asch ） 所言 ， 腕表的购买意向在15年间已经发生了相当大的改变 。 21世纪初 ， ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 25 Mar 2017 - 31k
... 日内瓦的冬季展会 Geneva's winter show(s ) English Español Français 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 12月 2011 作为钟表界每年最早举办的大型国际盛会 ， SIHH日内瓦高级手表国际沙龙是一个必看的展览 ， 因为这里汇集了来年的主要腕表品牌 。 因此可以说 ， SIHH既是当前高级手表现状的晴雨计 ， 也是展示日后发展趋势的重要窗口 。 在这个旗舰展的周围环绕著众多五花八门 、 形态各异的其它船只 ， 都想充分利用这个机会 。 各大宾馆的套房和会议室也因此而被预订一空 。 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 14 Dec 2011 - 27k
... DeWitt金色午后女士系列 English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Paul O'Neil Europa Star名表世界翻译 12月 2011 精致的DeWitt金色午后女士系列腕表的灵感源于前拉斐尔派运动 ， 礼赞追求自我的女性 。 前拉斐尔派1848年由一群对当时潮流失望的艺术家和英国皇家艺术学院的 生发起 。 他们反对在拉斐尔和米开朗基罗之后的风格主义画风 ， 而主张回归到15世纪意大利文艺复兴初期和佛兰德艺术运用强烈色彩 和大量细节的画风 ， 因此取名为前拉斐尔派 。 前拉斐尔派认为拉斐尔的古典姿势对学院艺术教学有腐化作用 ， 并反对英国皇家艺术学院创始人约书亚 雷诺兹爵士对艺术界的影响 。 该画派由威廉 霍尔曼 亨特 、 约翰 艾佛雷特 米莱和但丁 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 14 Dec 2011 - 28k
... Armin Strom实力不断增强 The rising strength of Armin Strom English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 12月 2011 我们记得 ， 以镂空表著称的制表商Armin Strom于2009年在比恩扩建了新工厂 。 这个名副其实的小型制表厂五脏俱全 。 与Michel家族的联盟大大增强了自身的实力 。 品牌现在由Serge Michel掌舵 ， 他使公司发展为一个有成功项目的真正手表品牌 。 这包括一款完全由品牌自制的机芯ARM09 。 这款精美可爱的手动上鍊机械机芯 ， 具有8天动力储备 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 14 Dec 2011 - 27k
... 树木的比喻 The metaphor of the tree English Español Français 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 12月 2011 最受制表商们青睐的比喻要数关于树木的说法 。 如果翻阅我们的杂志 ， 你会发现它被制造商们多次使用 。 举几个例子吗 ？ 在SIHH日内瓦高级钟表国际沙龙召开之际 ， 关于Jaeger-LeCoultre积家的一篇补编的文章标题就乾脆叫 积家树"。 另一个例子出现在对Audemars Piguet爱彼首席执行官Philippe Merk的采访中 ， 当时他提到了"Royal ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 14 Dec 2011 - 27k
... Glashütte ， 德国高级钟表的摇篮 English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 10月 2011 与瑞士紧邻的德国一直以来也是个制表大国 。 它有两大产业区 ： 一个位于南部的黑森林 ， 另一个则在东北部萨克森州德累斯顿地区 。 历史上 ， 这里的大多数钟表公司都聚集在小山谷中一个远离商业都市的村庄Glash tte 。 有意思的是 ， Glashütte和瑞士制表业摇篮汝山谷之间有许多相似之处 ， 位置偏僻 ， 努力工作的人口 ， 多山的环境 。 但相似之处也谨此而已 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 23 Oct 2011 - 28k
