... 拥有"标准时计"表盘的首款 Patek Philippe百达翡丽腕表 English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 10月 2011 百达翡丽最近推出了自己首款拥有"标准时计"表盘的腕表 。 这个新款还包含年历功能 。 该表由全新的31-260 REG QA自动上鍊机芯驱动 。 这款超薄 （ 直径33毫米 ， 基本机芯加年历总厚度为5.08毫米 ） 机芯搭载能保证60小时动力存储的单向微型转子 。 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 22 Oct 2011 - 29k
... Emile Chouriet ， 一个与众不同的家族企业 English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Paul O'Neil Europa Star名表世界翻译 10月 2011 Jean Depéry来自一个历史可以追溯到18世纪的古老家族 ， 但他选择了祖辈一位顾客Emile Chouriet的名字来为他在1998年推出的手表品牌命名 。 不过 ， Jean的公司很大程度上要归功于他的曾曾曾祖父François Dagobert Depéry 。 他与Jean Antoine Lépine生活在同一时代 ， 和Emile Chouriet一样曾在日内瓦西边法国境内Challex担任制表大师 。 1685年 ， 与当时其他制表师一样 ， ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 22 Oct 2011 - 28k
... 伪君子的热舞 English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 10月 2011 除了瑞士钟表工业联合会的董事之外 ， 还有谁真的想强化瑞士制造商标使用的规定呢 ？ 说实话 ， 没人在乎 ！ 与上面所说的正相反- 一种可以显出自己品牌优势的方法- 很多制表商觉得瑞士制造关于甚么可以甚么不行的定义的模棱两可是对自己有 的 。 它很方便地给亲信之间的各种小型交易 （ 甚至也包括那些不怎么光彩的目的 ） 保留了充足的空间 。 加强"瑞士制造"标记使用条件的斗争恐怕是见树不见林 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 22 Oct 2011 - 27k
... ， 了解品牌的来龙去脉 The Lange Akademie, getting to know the tree and its roots English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 10月 2011 每个有自尊心的品牌都尽力培养最具影响力的品牌"大使" － 由于在店面里工作 ， 他们直接与"真实的"顾客接触 。 这一点非常重要 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 21 Oct 2011 - 33k
... 从中国市场看瑞士手表 Swiss watches in the Chinese mirror English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 10月 2011 "钟表业今天面临的最大挑战是什么 ？ "钟表业今天面临的最大挑战是什么 ？ 现在 ， 品牌的关注点都集中在了中国顾客身上 ， 但我们不知道他们的购买力能够持续多久 。 如果没有了中国顾客 ， 钟表业该怎么办 ？ 我们必须有一个计划 ， 而钟表业也必须要集中力量开发其它市场 。 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 21 Oct 2011 - 27k
... Revelation惊人的啓示 Revelation's surprising revelation English Español Français Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 8月 2011 人们常说'啓示'总是突然来临 ， 就像晴天霹雳一样 。 但有时 ，'啓示'也会遵循自己的节奏 ， 来得悄无声息 。 Anouk Danthe 和Olivier Leu创办的Revelation品牌就是这样 。 1991年 ， 二人在日内瓦湖畔离Montreux不远的La Tour-de-Peilz艺术中心设计学院相识 。 这两位创始人最初的 职业有著天壤之别 。 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 26 Aug 2011 - 30k
... : 第一款用于腕表的棘爪擒纵装置 Urban Jürgensen: the first detent escapement made for a wristwatch English Español Français Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 8月 2011 在所有所谓的"自由"擒纵装置中 ， 棘爪擒纵机构出现在18世界 ， 被认为是一个高精度计时Grails长期追求的目标 。 从历史上来看 ， 棘爪擒纵装置在测时探索过程中的作用 ， ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 26 Aug 2011 - 32k
... 复兴工程和二次创新 Retro-engineering and re-innovation English Español Français Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 8月 2011 在中国 ， 官方宣布了一个目标 ， 这就是'二次创新'。 为了实现这一目标 ， 需要配置'复兴工程'的工具 。 这次'二次创新'会历经中国科技部制定的2006 － 2020中长期计划*的数个阶段 ："进口 、 吸收和消化国外先进技术 ， 并对其二次创新 。 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 24 Aug 2011 - 28k
... 1000秒与暂停时间面前 左右为难的制表 A watchmaking torn between 1000th of a second and the suspension of time English Français 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 6月 2011 两款特别的腕表在BaselWorld巴塞尔世界钟表珠宝博览会上吸引了 多关注的目光 。 它们分别是将计时精度提高到1 ／ 1000秒标准的TAG Heuer豪雅高精度机械计时码表Mikrotimer Flying 1000 ； 以及让佩戴者暂时忘掉时间的Hermès爱玛仕Le Temps Suspendu 。 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 25 Jun 2011 - 27k
... 纸张的颂歌 English Español 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 3月 2011 刚才查电子邮箱时 ， 我注意到有656个没有阅读的邮件 ， 这还不包括我用红色小旗做了标记来注明重要性和计划日后回复的324个邮 。 现在 ， 发送一张图片 、 一篇新闻发布 、 一个pdf文件是那么简单 － 基本上你可以发送一切 ， 并发给任何人 － 我们为什么要拒绝这些选择 ？ 制表商们从来不会拒绝这种宣传方式 。 您更换了表盘的颜色 ？ 那应该发布一篇新闻发布和几张图片 。 而且 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 23 Mar 2011 - 26k
