... now the turn of the ladies' watch to influence the masculine timepiece … English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 10月 2005 你也许会说"世界颠倒了"。 仅在几年之前 ， 我们还不断听到长呼短叹: "女式表只不过是男表尺寸的简单缩减 …"， ...
符合词目： 1 - 记分 25 - 22 Oct 2005 - 26k
... Peter Tanisman ， 珠宝师的自由 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 1月 2010 另一个获得解放的设计师是 Peter Tanisman 。 这个亚美尼亚裔珠宝师在伊斯坦布尔长大 ， 也正是在那里 ， 他从父亲在大巴扎的工作室获得了宝贵的经验 。 现居日内瓦的Peter Tanisman ， 已经成为珠宝和表壳设计师 ， 完全自行设计和生产 ， 并受到业界旗舰品牌的认可 。 一次与业界高手Alain Cao的偶然会面促成了他们决策性的合作 。 二人在2008年共同创办了手表品牌Tanisman 。 完全拥有想象力发挥自由的Peter Tanisman创造了数个忽略通常设计标准的型号 ...
符合词目： 1 - 记分 25 - 06 Jan 2010 - 24k
... 塑造手表工业的'潮流' The trends'that shape the watch industry English 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 12月 2006 当谈及'潮流'时 ， 我们总倾向于想到新型号 ， 新设计 ， 时尚 ， 以及新产品 … 但是 ，'潮流'， 或是'模式'并不仅在于形状和市场上的产品 。 产品的上游和下游 ， 产业本身 ， 从生产到配送 ， 都是由基本'潮流'， ...
符合词目： 1 - 记分 25 - 06 Dec 2006 - 26k
... 日内瓦SIHH的外沙龙: GTE和其它私家展 English Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 1月 2010 百老汇拥有著名的外百老汇剧 ， 而现在 ， 日内瓦也有了钟表展外沙龙 。 出席外沙龙的有多独立品牌 ， 其中一些已声名远扬 ， 而另一些则正蓬勃发展 ， 刚刚诞生或是在重整旗鼓 。 它们都渴望在日内瓦钟表展的余温下快速成长 。 这很正常 ， 因为任何盛大展会都在城市郊区派生出各式各样的附属活动 。 然而 ， 今年的不同在于 ， 众多独立品牌放弃了在湖畔酒店的各种展览 ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 06 Jan 2010 - 41k
... ETA 新总裁专访 Meeting with the new President of ETA English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 6月 2005 2004年夏季, 斯沃琪集团Swatch Group宣布ETA的总载Anton Bally 由于健康原因不再担任公司的管理重任 。 为了填补这个机芯制造商多年以来绝对领袖离去后的空位, 集团任命了 Thomas Meier 。 这个年方45岁的新总裁需要面对如何追随前任步履的难题 。 在这个有许多试图颠覆ETA供应瑞士手表绝对主导的因素的环境里, 要保证其领导地位 ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 22 Jun 2005 - 31k
... 魅力暂停了吗 ？ English Español Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 1月 2010 在2008年末 ， 据一些关于经济衰退的新闻报道 ， 即使手表业遭受打击 ， 但高端手表的损失并未像普通部分那么严重 。 有钱人仍然在消费 。 然而 ， 一年之后 ， 甚至百万富翁们也没了兴致 。 在2008年末 ， 据一些关于经济衰退的新闻报道 ， 即使手表业遭受打击 ， 但高端手表的损失并未像普通部分那么严重 。 ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 06 Jan 2010 - 32k
... Zenith先力的机械之星 Zenith's Mechanical Stars English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 6月 2005 先力正在回顾历史并以女性为目标 – 所有女性 – 推出它的机械手表 在LVMH收购先力后 ， 这个品牌的首席执行官Thierry Nataf赋予这个老牌企业一个全新的面貌 。 虽然在以著名的El Primero计时码表机芯为代表的机械机芯领域得到认可, 先力已经在过去的多年里磨灭了光芒 。 Nataf开始通过对男表转型 、 改良设计和恢复来重塑光辉 。 今天他正关注一个全新的市场 — 女式表 。 ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 21 Jun 2005 - 34k
... Daniel Roth ， 先驱走过的坎坷 殿堂级大师 English Español Pусский 簡體中文 作者 ： Pierre Maillard / 图片: Fred Merz/Lundi13 12月 2021 瑞士殿堂级大师Daniel Roth是制表界的泰斗 ， 为人谦逊 ， 和蔼可亲 ， 他在独立制表人这条道路上的经历非常传奇 。 瑞士殿堂级大师Daniel Roth是制表界的泰斗 ， 为人谦逊 ， 和蔼可亲 ， 他在独立制表人这条道路上的经历非常传奇 ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 04 Dec 2021 - 36k
... 独立制表大师们的人生一课 English Español 簡體中文 作者 ： Pierre Maillard 12月 2021 这是一个纷繁复杂的时代 ， 这场大流行病为整个钟表行业带来的冲击是前所未有的 ， 不少大厂都开始寻找新的出口 ， 而那些势单力薄的独立制表人情况又如何呢 ？ 他们在这场大流行病中是倒下了还是成长了 ？ 他们如何看待自己的未来 ？ 他们对制表行业有何启示 ？ 这是一个纷繁复杂的时代 ， 这场大流行病为整个钟表行业带来的冲击是前所未有的 ， 不少大厂都开始寻找新的出口 ， 而那些势单力薄的独立制表人情况又如何呢 ？ 他们在这场大流行病中是倒下了还是成长了 ？ 他们如何看待自己的未来 ？ 他们对制表行业有何启示 ？ （ ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 04 Dec 2021 - 33k
... David Candaux ， 成为独立制表人的代价 年轻天才独立制表师 English Español Pусский 簡體中文 作者 ： Pierre Maillard 12月 2021 汝拉山谷的Le Solliat是座美丽的村庄 ， 其历史可追溯到1853年 。 这里风景如画 ， 如同一张明信片 。 David Candaux的工作室就藏在这美景之中 ， 附近还有Philippe Dufour的工作室以及我们耳熟能详的大厂 —— 积家 。 我们到达时 ， 看到David的父亲正端坐在工作台前 ， 他的祖父也是位制表师 ， 这是一个典型的制表世家 ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 02 Dec 2021 - 41k
