... Vacheron Constantin江诗丹顿 ， 对未来充满信心 Vacheron Constantin, confident in its own future English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 12月 2011 2011年10月初 ， Vacheron Constantin江诗丹顿宣布了从现在到2020年投资1亿瑞士法郎 计划 。 这包括 ： 用3千万瑞士法郎在汝山谷的Le Brassus建造一个占地面积5400平方米的工厂 ； 对2004年由著名建筑师Bernard Tschumi设计建造的日内瓦总部扩建 ， 工程将分为两期 ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 14 Dec 2011 - 33k
... Armin Strom实力不断增强 The rising strength of Armin Strom English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 12月 2011 我们记得 ， 以镂空表著称的制表商Armin Strom于2009年在比恩扩建了新工厂 。 这个名副其实的小型制表厂五脏俱全 。 与Michel家族的联盟大大增强了自身的实力 。 品牌现在由Serge Michel掌舵 ， 他使公司发展为一个有成功项目的真正手表品牌 。 这包括一款完全由品牌自制的机芯ARM09 。 这款精美可爱的手动上鍊机械机芯 ， 具有8天动力储备 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 14 Dec 2011 - 27k
... DeWitt金色午后女士系列 English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Paul O'Neil Europa Star名表世界翻译 12月 2011 精致的DeWitt金色午后女士系列腕表的灵感源于前拉斐尔派运动 ， 礼赞追求自我的女性 。 前拉斐尔派1848年由一群对当时潮流失望的艺术家和英国皇家艺术学院的 生发起 。 他们反对在拉斐尔和米开朗基罗之后的风格主义画风 ， 而主张回归到15世纪意大利文艺复兴初期和佛兰德艺术运用强烈色彩 和大量细节的画风 ， 因此取名为前拉斐尔派 。 前拉斐尔派认为拉斐尔的古典姿势对学院艺术教学有腐化作用 ， 并反对英国皇家艺术学院创始人约书亚 雷诺兹爵士对艺术界的影响 。 该画派由威廉 霍尔曼 亨特 、 约翰 艾佛雷特 米莱和但丁 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 14 Dec 2011 - 28k
... 百万富豪有13万 。 在亚洲 ， 整体的精神文化是好的 ， 生意也不错 ， 这里有需求 ， 如果我们能够为此发挥最好的创造力 ， 提供最具创新的产品 ， 就能获得成功 。 不过 ， 这个国家也是个比较挑剔的市场 。 Pierre Jacques, DeBethune ： 我们的计划是进入这个市场 ， 展现一些我们的品牌 ， 展示我们的存在 。 我们对中国市场并没有太多奢望 ， 因为我们是个年产量仅为250到350只的小品牌 。 来中国销售很好 ， 中国人正在购买全世界的品牌 ， 如果这里的人对你一无所知 ...
符合词目： 1 - 记分 12 - 14 Dec 2011 - 31k
... 日内瓦的冬季展会 Geneva's winter show(s ) English Español Français 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 12月 2011 作为钟表界每年最早举办的大型国际盛会 ， SIHH日内瓦高级手表国际沙龙是一个必看的展览 ， 因为这里汇集了来年的主要腕表品牌 。 因此可以说 ， SIHH既是当前高级手表现状的晴雨计 ， 也是展示日后发展趋势的重要窗口 。 在这个旗舰展的周围环绕著众多五花八门 、 形态各异的其它船只 ， 都想充分利用这个机会 。 各大宾馆的套房和会议室也因此而被预订一空 。 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 14 Dec 2011 - 27k
... 营销和亚洲梦 Marketing and the Asian Dream English 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 12月 2011 继2009"变革世界中的手表用户"和2010年"制表业和代言人"后 ， 今年的国际钟表营销日于11月3日在瑞士拉绍德封的Heure Bleue剧院以"亚洲梦"为题召开 。 虽然会议关注整个亚洲市场 ， 但中国难免是众人的焦点 。 从瑞士钟表产业联盟今年前9个月的数据来看 ， ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 15 Dec 2011 - 29k
... 奢侈的模糊定义 English Français Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 2月 2012 世界报 （ Le Monde ） 最近一篇名为 《 在日本 ， 对奢侈品的欲望来抵消海啸的影响 》 的文章提到 ， 在经过了"自我否定"的数月后 ， 日本人又开始踊跃购买奢侈品了 。"在仙台的路易威登专卖店 ，"记者这样描述 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 18 Feb 2012 - 27k
... ， 啊 ！ 流逝的不是时间 ， 而是我们自己 ， 在我们躺的寂静的墓碑之下 ； 死后不会有消息了 ， 哎呀 ， 我们内心充满了各种欲望 ； 所以趁你现在还美丽 ， 请爱我吧 。 龙萨 Pierre de Ronsard, 《 情歌续集 》 人不能两次踏入同一条河流 ， 因为无论是这条河还是这个人都已经不同 。 赫拉克利特 Heraclitus 《 残篇 》 时间的唯一解释就是一切都不会同时发生 。 爱因斯坦Albert Einstein ...
符合词目： 1 - 记分 12 - 19 Feb 2012 - 25k
... Louis Vuitton路易威登美洲杯乘风破浪 English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Paul O'Neil Europa Star名表世界翻译 2月 2012 路易威登自1983年来就是全球历史最悠久的运动竞赛美洲杯的合作夥伴 。 甄选美洲杯最终挑战者的比赛也首次命名为路易威登LV杯 。 2007年 ， 与美洲杯冠军得主瑞士阿灵基队发生争执以后 （ 得奖者负责组织下一届竞赛 ）， 路易威登不再对比赛予以支持 。 因此 ， 2007到2010年之间 ， 美洲杯都未设立资格赛 。 2010年 ， 继宝马甲骨文队胜出之后 ， 路易威登重返美洲杯 。 如今 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 19 Feb 2012 - 27k
... 暂停时间 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 2月 2012 制表既是一门艺术 ， 也是一项产业 。 它的特殊性就在于它的对像是一种 迷人 、 神秘而且难以琢磨的"原料"， 这就是时间 。 与空间一样 ， 时间具有持续性 。 我们必须承认它是我们生存的基础 ， 我们无法改变它 。 制表业就是关于时间计量的行业 。 我们从事这一行的目的 ， 除了简单的测量日期 、 时分秒以外 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 19 Feb 2012 - 24k
