... 造访瑞士天文台表测试圣地- 瑞士官方天文台监测局 （ COSC ） English Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 10月 2011 我们提起手表时经常会联想起"COSC认证"这样一个概念 ， 虽然实际上这个概念通常只覆盖了百分之三的瑞士手表 。 作为瑞士官方天文台监测机构的缩写 ， COSC是什么 ？ 能证明什么 ？ 最后一个问题 ， COSC是怎样达到其检测结果的呢 ？ 为了找到问题的答案 ， Europa Star名表世界杂志造访了COSC位于比恩的办事处 ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 23 Oct 2011 - 32k
... Junghans成立150周年 English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Paul O'Neil Europa Star名表世界翻译 10月 2011 在距离德国制表中心Glashütte西南约650公里黑森林地区的小镇 chramberg就是曾为世界最大钟表制造商的Uhrenfabrik Junghans所在地 。 Junghans在2009年濒临破产之际被当时担任Kern-Lieb rs集团首席执行官的当地商人Hans-Jochem Stein博士挽救后 ， 今年迎来了成立150周年 。 Matthias Stotz, Junghans 1920年和2011年的工作室 巨人的重生 该公司得名于创始人Erhard Junghans ， 他于1861年与兄弟Jakob Zeller-Tobler创建了这个企业 。 尽管Junghans最初只是为黑森林地区著名的钟表公司生产零件 ， 但很快就掌握了钟表生产的整个制作过程 ， ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 22 Oct 2011 - 34k
... 拥有"标准时计"表盘的首款 Patek Philippe百达翡丽腕表 English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 10月 2011 百达翡丽最近推出了自己首款拥有"标准时计"表盘的腕表 。 这个新款还包含年历功能 。 该表由全新的31-260 REG QA自动上鍊机芯驱动 。 这款超薄 （ 直径33毫米 ， 基本机芯加年历总厚度为5.08毫米 ） 机芯搭载能保证60小时动力存储的单向微型转子 。 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 22 Oct 2011 - 29k
... Emile Chouriet ， 一个与众不同的家族企业 English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Paul O'Neil Europa Star名表世界翻译 10月 2011 Jean Depéry来自一个历史可以追溯到18世纪的古老家族 ， 但他选择了祖辈一位顾客Emile Chouriet的名字来为他在1998年推出的手表品牌命名 。 不过 ， Jean的公司很大程度上要归功于他的曾曾曾祖父François Dagobert Depéry 。 他与Jean Antoine Lépine生活在同一时代 ， 和Emile Chouriet一样曾在日内瓦西边法国境内Challex担任制表大师 。 1685年 ， 与当时其他制表师一样 ， ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 22 Oct 2011 - 28k
... 伪君子的热舞 English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 10月 2011 除了瑞士钟表工业联合会的董事之外 ， 还有谁真的想强化瑞士制造商标使用的规定呢 ？ 说实话 ， 没人在乎 ！ 与上面所说的正相反- 一种可以显出自己品牌优势的方法- 很多制表商觉得瑞士制造关于甚么可以甚么不行的定义的模棱两可是对自己有 的 。 它很方便地给亲信之间的各种小型交易 （ 甚至也包括那些不怎么光彩的目的 ） 保留了充足的空间 。 加强"瑞士制造"标记使用条件的斗争恐怕是见树不见林 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 22 Oct 2011 - 27k
... ， 了解品牌的来龙去脉 The Lange Akademie, getting to know the tree and its roots English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 10月 2011 每个有自尊心的品牌都尽力培养最具影响力的品牌"大使" － 由于在店面里工作 ， 他们直接与"真实的"顾客接触 。 这一点非常重要 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 21 Oct 2011 - 33k
... 从中国市场看瑞士手表 Swiss watches in the Chinese mirror English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 10月 2011 "钟表业今天面临的最大挑战是什么 ？ "钟表业今天面临的最大挑战是什么 ？ 现在 ， 品牌的关注点都集中在了中国顾客身上 ， 但我们不知道他们的购买力能够持续多久 。 如果没有了中国顾客 ， 钟表业该怎么办 ？ 我们必须有一个计划 ， 而钟表业也必须要集中力量开发其它市场 。 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 21 Oct 2011 - 27k
... 参观COSC —— 瑞士精密计时器的测试殿堂 A visit to the COSC, the temple of Swiss chronometry testing English Español Français 簡體中文 Pierre Maillard 10月 2011 人们经常会提到与手表相关的"COSC证书"， 尽管它只占到瑞士手表总量的3%。 它是"瑞士官方天文台检测机构"的缩写 。 那这个机构到底是做什么的呢 ？ ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 17 Oct 2011 - 33k
... Pettavino ， 摩纳哥亲王亚伯特二世 ， Tess Pettavino ， Gaëlle Tallarida （ 摩纳哥游艇展董事总经理 ）， Peter Rigby(Chief Executive Informa)， Paul Pettavino ， Luc Pettavino （ 摩纳哥杜氏儿童肌肉萎缩症研究协会会长 ） - 照片 ：© Claude Charvin 在拍卖会结束后 ， 摩纳哥亲王亚伯特二世向所有参与及支持这项盛事的人士表示衷心谢意 。 是次拍卖会筹得的所有善款 ， ...
符合词目： 1 - 记分 12 - 28 Sep 2011 - 27k
... Revelation惊人的啓示 Revelation's surprising revelation English Español Français Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 8月 2011 人们常说'啓示'总是突然来临 ， 就像晴天霹雳一样 。 但有时 ，'啓示'也会遵循自己的节奏 ， 来得悄无声息 。 Anouk Danthe 和Olivier Leu创办的Revelation品牌就是这样 。 1991年 ， 二人在日内瓦湖畔离Montreux不远的La Tour-de-Peilz艺术中心设计学院相识 。 这两位创始人最初的 职业有著天壤之别 。 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 26 Aug 2011 - 30k
