... 所以 ， 2012巴塞尔钟表展..? （ 第二部分 ） English Español Français Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 5月 2012 第一部分 独立创造力的重要性 在巴塞尔 ， 很多小型独立品牌中的都展示了自己在全球制表地平线上的重要地位 。 由于通常拥有不受束缚的创新能力 ， 它们是全行业的促进因素和试验室 。 由于必须不断将技术和美学创新 ， 它们今年显示了强大的创造力 ， 开辟了新领域 ， 并将传统制表与其它方面的技术相结合 。 ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 24 May 2012 - 43k
... 硅革命 The Silicon revolution English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 8月 2008 对于硅在制表业的应用 ， 我们听到的越来越多 。 这种材料很有前景 ， 因为它特有的属性 ， 它表面的条件以及对润滑油的摆脱 。 硅还表现出造型上的优势 ， 可用于制造新型的擒纵机构 。 由Girard-Perregaux推出的Constant Escapement就是在手表中利用这种材料的最好实证 。 我们来看一看这场硅的革命 。 对于硅在制表业的应用 ， 我们听到的越来越多 。 ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 21 Aug 2008 - 45k
... Vacheron Constantin江诗丹顿 ， 对未来充满信心 Vacheron Constantin, confident in its own future English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 12月 2011 2011年10月初 ， Vacheron Constantin江诗丹顿宣布了从现在到2020年投资1亿瑞士法郎 计划 。 这包括 ： 用3千万瑞士法郎在汝山谷的Le Brassus建造一个占地面积5400平方米的工厂 ； 对2004年由著名建筑师Bernard Tschumi设计建造的日内瓦总部扩建 ， 工程将分为两期 ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 14 Dec 2011 - 33k
... 伟大的正常化 English Español 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 3月 2011 我们所有人都是钟表上滴答作响的小秒针 ， 然后消失并让位给另一根沿著表盘以自己方式转动的小秒针 ， 之后它也会同样地消失 。 捕捉时间的跳动 ， 展示它流逝的本性并赋予它形式 － 有时这种形式是一种荣耀 － 正是钟表匠伟大的职业 。 这也是手表已经拥有并将持续的部分魅力 。 作为事实的见证者 ， 经济危机来了又走 ； 市场一个接一个冻结 ； 独立零售商的数量变得凤毛麟角 ； 大型品牌越做越大 ， 小企业则变得更小 ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 23 Mar 2011 - 37k
... Louis Vuitton路易威登 ， 迈向制表的信誉之旅 English Español Français Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 8月 2012 奢侈皮具品牌Louis Vuitton路易威登已经在制表业界活跃10年之久 。 这个以皮革箱包出名的品牌 ， 总能让人眼前浮现航海和旅行的场景 ， 而其代表性的腕表自然也一脉相承地名为"Tambour"。 虽然这名字乍看似乎陌生 ， 但其实不然 。 在15世纪 ， 首个便携式时钟就名为"Tambour" ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 28 Aug 2012 - 31k
... 古今论战 The Great Quarrel of the Ancients and the Moderns English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 6月 2008 在春季表展中 ， 我们极尽能事地参观 、 抚摸 、 试戴 、 检验了无数腕表 ， 回来之后 ， 我们觉得自己都变成了一个陀飞轮 。 那里有双轴的 、 三轴的 ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 14 Jun 2008 - 64k
... Ulysse Nardin雅典表 ， 华丽的转型 English Español Français Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 8月 2012 有谁能像于2011年4月突然辞世的Ulysse Nardin雅典表领军人物Rolf Schnyder一样魅力非凡 ？ 又有谁能像他一样有远见 ， 在无人相信机械表发展前景的1983年毅然买下这个家族企业 ， 并成功将其推向瑞士腕表品牌的顶峰 ？ Europa Star名表世界采访了在他去世两周后即被任命为首席执行官的Patri Hoffmann 。 名表世界: Rolf Schnyder去世已经一年 ， 而我们觉得雅典表现在依然发扬着自身形象与品牌所有者的人格魅力密切相关 一传统 。 ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 28 Aug 2012 - 36k
... TAG Heuer豪雅如何逐渐与Huygens疏远 English Español Français Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界 8月 2012 TAG Heuer豪雅今秋推出的Mikrotourbillon S腕表是十年潜心钻研的成果 。 提醒您一下 ， 2003年 ， 豪雅从Jean-François Ruchonnet手里买断了V4"概念表"的版权 。 但是 ， 当时的问题是 ， 开发这款用传送带取代传统轮列机构的新型腕表 ， 需要制表行业以外的专业知识和技能 。 豪雅抱着必胜的信念 ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 28 Aug 2012 - 37k
... 为质量盖上印记 English Español 簡體中文 原文作者 ： Paul O'Neil Europa Star名表世界翻译 8月 2012 什么是判断或确定腕表质量的最佳方法 ？ 我们发现"瑞士制造"的标签似乎已经不够 ， 因为这仅代表机芯组件的50%以上为瑞士原产 ， 而且机芯是在瑞士组装和检验 。 但钟表的其余部分呢 ？ 在1880年为第一枚"瑞士制造"腕表制定了标准后 ， 日内瓦州大议会和政府在日内瓦钟表制造社团要求下设立了一个特许手表监控 心 ， 于1886年11月6日正式为日内瓦印记 （ ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 28 Aug 2012 - 36k
... 蒙古包和方程式 English Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 2月 2012 和David Zanetta一样 ， 钟表匠兼De Bethune创始人之一Denis Flageollet也喜欢独居 。 他把车间和工厂建在侏罗山Sainte-Croix附近只有零星几个村庄 高原上 。 但他觉得这还不够偏远 。 于是 ， 他经常逃避到一个更加与世隔绝的地方 － 每年冬天他在一个小森林边缘搭建的一个蒙古包里 。 那里没有电和取暖设施 。 Flageollet到达蒙古包时 ， 在生火化冰取水之前就会关掉手机 。 他靠观察星象和月球轨迹来判断时间 。 也许这种完全封闭在大自然中的与世隔绝 ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 20 Feb 2012 - 30k
