... Doxa – 充分利用独立 English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Paul O'Neil Europa Star名表世界翻译 10月 2012 拜访过瑞士力洛克市德蒙城堡的钟表博物馆的人 ， 在赞叹建筑和花园景观的同时 ， 也无疑都惊讶于陈列的藏品 。 路易十六时期建筑风格的德蒙城堡 ， 历史可追朔到18世纪晚期 ， 现有的格局是由Georges Ducommun完成 。 他于1912年买下这处房产 ， 拆除了原来的农场以及附属建筑 ， 并把花园改建为英式风格 。 1936年Georges Ducommun去世后 ， 城堡由他的女儿海伦继承 。 ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 25 Oct 2012 - 38k
... 神圣的制表艺术 - 第二部分 Holy Horology - part 2 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 6月 2006 开拓出自己的道路 事实上 ， 本年度大部分知名品牌基本上都以某种方式集中在各自的"基础 "上 ， 希望由此努力将自己的道路拓展得更深 。 比如 ， 我们注意到 ， TAG Heuer豪雅起初主要致力于竖立和强调运动形象 — 可能主要是在该品牌和Longines浪琴的争斗中 ， 留下Omega欧米茄去和Rolex劳力士之类正面交锋 （ ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 11 Jun 2006 - 38k
... 在天鹅绒幕后 Behind the velvet curtain English 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 4月 2006 2005年 ， 是打破所有记录的一年 ： 斯沃琪集团宣布销售额达到45亿瑞士法郎 ， 或"毛 "增长8.3%， 创造了"历史最佳业绩"； Richemont 历峰集团宣布第四季度增长16%， 其中19% ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 16 Apr 2006 - 41k
... Junghans成立150周年 English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Paul O'Neil Europa Star名表世界翻译 10月 2011 在距离德国制表中心Glashütte西南约650公里黑森林地区的小镇 chramberg就是曾为世界最大钟表制造商的Uhrenfabrik Junghans所在地 。 Junghans在2009年濒临破产之际被当时担任Kern-Lieb rs集团首席执行官的当地商人Hans-Jochem Stein博士挽救后 ， 今年迎来了成立150周年 。 Matthias Stotz, Junghans 1920年和2011年的工作室 巨人的重生 该公司得名于创始人Erhard Junghans ， 他于1861年与兄弟Jakob Zeller-Tobler创建了这个企业 。 尽管Junghans最初只是为黑森林地区著名的钟表公司生产零件 ， 但很快就掌握了钟表生产的整个制作过程 ， ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 22 Oct 2011 - 34k
... 太阳不在Big Bang 上落下 The sun doesn't set on the Big Bang English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 2月 2006 一年前 ， Europa Star 名表世界曾就Jean-Claude Biver对Hublot御博表的计画采访过他 。 最近我们再次访问了他来进一步了解这个让人可敬的人是如何把Big Bang 演变为年度成功之作的 。 一年前 ， Europa Star 名表世界曾就Jean-Claude ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 26 Feb 2006 - 32k
... VAL FLEURIER 回应历峰的机芯战略 VAL FLEURIER responds to Richemont's movement strategy English 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 2月 2006 与Günter Blümlein一起 ， Henry-John Belmont 主持了积家 Jaeger-LeCoultre的复兴 ， 在历峰集团2000年12月以30.8亿瑞士法郎收购LMH （ 积家Jaeger-LeCoultre ， 万国IWC ， 朗格Lange & Söhne ） 时成为集团的一员 ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 11 Feb 2006 - 38k
... 2011 BASELWORLD世界钟表珠宝博览会寻找完美手表 － 第四部分 English Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 8月 2011 Seiko精工的尊严 在BaselWorld巴塞尔世界国际钟表珠宝展上 ， Seiko精工给自己的新闻发布会赋予了双重又矛盾的含义 ： 一方面 ， 为了庆祝品牌创立 130周年 ， 特此设计了一系列新产品 ； 但那场海啸以及接踵而来的核泄漏灾难却让人心情沉重 。 受人尊敬又温文尔雅的服部真二先生为新闻发布会的开幕致词 。 他首先讲到精工没有遭到人员伤亡 ， 并感谢了钟表同行对日本表示出巨大的支持和团结 。 值得一提的是 ， 服部真二是服部金太郎的后裔 。 ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 23 Aug 2011 - 38k
... 中国市场聚焦专辑 - 3 Market Focus China English 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 12月 2005 历峰 ："专业技能的大使"历峰集团对中国市场采用了一个特殊战略 。 这个战略基于长期 ， 以文化多过商业性的方法为特色 ， 用 Franco Cologni 的话来总结 : " 我们不是作为商人 ， 而是以专业技能的 大使身份来到这里 。 " ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 15 Dec 2005 - 37k
... Eterna的新鲜中国血液 English Español Français Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 3月 2012 156年一直身为瑞士公司的Eterna最近转手给了中国买家 。 此举的象徵意义非常重大 ， 这不仅因为 Eterna是自行生产机芯的真正的制造商 ， 而且还因为它有丰富的历史遗产 ， 因此有不容他人忽视的合法性 。 Eterna创办于距离比恩不远的Grenchen小镇 （ ETA的封地 ）， 因此也是钟表历史的一部分 。 【 属于斯沃琪集团的ETA ， 在Eterna 于1932年加入由数个瑞士 ébauche制造商合并的组合 （ ASUAG ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 09 Mar 2012 - 32k
... Longines浪琴 ， 简而言之 … 优雅 Longines, in a word … Elegance English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 12月 2005 钟表市场的细分 ， 就是词语的无声战斗这种背景 。 这些词语包括 ："魅力"， "华贵"， " ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 12 Dec 2005 - 34k
