... 百分之八十瑞士制造的自相矛盾 The paradox of 80 percent Swiss Made English Español Pусский 簡體中文 主编 ： Pierre Maillard 6月 2007 在各制表巨头压力下 ， 围绕著改革过的 "瑞士制造"的定义的大辩论开始了 。 这个定义演变为对"瑞士制造"更严格的要求 ， 将对这一产业的供应商有重大影响 。 到现在为止 ， 这些供应商类似一棵树的二级分枝 ， 被称为制表业的 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 01 Jun 2007 - 26k
... 神圣的制表艺术 - 第一部分 Holy Horology - part 1 English Español 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 6月 2007 一切都开始于四月十日星期二 ， BaselWorld巴塞尔世界开幕前一天的一场"集会"或是"仪式"。 那天晚上 ， 在巴塞尔的Elizabethan教堂 ， 高高的彩色玻璃窗下的长椅坐满了一群衣著优雅的人士 。 但是 ， 与一般的教堂礼拜不同 ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 11 Jun 2007 - 34k
... 神圣的制表艺术 - 第三部分 Holy Horology - part 3 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 6月 2007 Fusée陀飞轮 在同样情况下 ， 我们也发现一个类似的杰作 ， 但风格完全不同 。 从本质上来说 ， 这是一个真正的制表技术作品 ， 一个伟大的成功 ， 那就是Breguet宝矶表的最新款fusée Tradition Tourbillon 。 在这里 ， 我们也看到了一个大号的元素 ： 陀飞轮本身就几乎占据了机芯表面的一半 ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 11 Jun 2007 - 41k
... 神圣的制表艺术 - 第四部分 Holy Horology - part 4 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 6月 2007 一个事件 ： Vacheron Constantin江诗丹顿的面具 追求装饰性的潮流被Vacheron Constantin江诗丹顿在SIHH上推出的Masks面具这一令人 叹的系列推上了顶峰 。 它无可争辩地成为2007春季展会的亮点 。 听上去 ， 理念似乎有点疯狂 ， 而且冒著成为矫揉做作的劣质品的风险 。 它将"远古"面具的三维微缩复制品放在了该品牌的表盘上 。 ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 11 Jun 2007 - 35k
... 神圣的制表艺术 - 第五部分 Holy Horology - part 5 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 6月 2007 JeanRichard PARAMOUNT TIME SQUARE Parmigiani KALPAGRAPH 策略 仍然是在SIHH ， JeanRichard重视拓展欧洲以外的市场 ， 以达到迅速确立自己今天的地位 ： 一个年轻的品牌 ， 重视质量 ，"独创但并不乱来"， 100 ...
符合词目： 1 - 记分 39 - 11 Jun 2007 - 34k
... Paul Picot 和诱惑的力量 English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： D. Malcolm Lakin Europa Star名表世界翻译 7月 2007 Paul Picot创造出他的第一只陀飞轮 ， 而同时还保持著他的"贵族细节"的传统 ， 这只陀飞轮突出了制表的艺术性和该品牌对细节入微的关注 。 Paul Picot创造出他的第一只陀飞轮 ， 而同时还保持著他的"贵族细节"的传统 ， 这只陀飞轮突出了制表的艺术性和该品牌对细节入微的关注 。 ...
符合词目： 1 - 记分 148 - 01 Jul 2007 - 27k
... Vacheron Constantin江诗丹顿的遗产传统系列 Vacheron Constantin's Patrimony Traditionnelle English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 8月 2007 在描述自己的Patrimony遗产系列时 ， Vacheron Constantin江诗丹顿以音乐做比喻 ， 将这款表比做一个交响乐团的指挥 ， 这位指挥通过指挥棒的动作将一篇关于历史的气势恢弘的乐章呈现出来 。 也许就像谚语所说的那样"比喻并不一定贴切"， 不过 ， 就这个例子来看 ， 比喻完全适合 。 事实上 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 11 Aug 2007 - 27k
... 让我们来谈一谈'我们自己'… Let's talk a little about us'. English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 8月 2007 与以往不同 ， 这次让我们来谈谈自己吧! 我们'并不仅是Europa Star名表世界 ，'我们'也代表著钟表业的整个媒体和记者们 。 这个时代正在发生著巨大的变化 。 由于新兴市场 (中国,俄罗斯,印度等) ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 11 Aug 2007 - 26k
... 机械表的新纪元 Mechanical's new era English Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 8月 2007 在过去20年里 ， 我们观察到一种过时技术的复兴 — 机械手表 ； 以及这一技术的日渐精良 — 表现就是精密手表的狂潮 ； 随之而来的是机械表顶尖技术的普及化 — 即陀飞轮的标准化 ； 还有机械表产品的时尚化 — 那强劲的镶钻风 。 我们以为已经见证了在这个极短时期内进行的一次完整循环 。 这次循环的经历之一包括瑞士手表的出口量从1986年的43亿瑞士法郎飙 至2006年的137亿瑞士法郎 ！ 而且 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 15 Aug 2007 - 27k
... Maurice Lacroix - 关于Memoire 1的更多事情 A couple more things about the Memoire 1 English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 8月 2007 随著一个依然保持著悬念的预期计划日渐推进 ， 我们也了解了更多关于将在２００７年１１月底正式面市的Maurice Lacroix Memoire 1的情况 。 不过 ， 继续保持神秘的主要一点是ML 128机芯的齿轮向后旋转 … Maurice Lacroix依然不肯解释为什么它们朝著相反的方向运转 ...
符合词目： 1 - 记分 26 - 22 Aug 2007 - 26k
