... Spielberg创办的Shoah基金会组织的儿童与儿童对话项目 。 Severin在一生中对于文化和慈善的投入与贡献为他在Cocteau 故乡赢得了尊重和承认 。 二零零四年十二月三十一日 ， Severin被法国总统授予法国军团荣誉骑士勋章 。 我们将永远记住他的创新天才和商业头脑 ， 以及他终其一生的慷慨 。 Corum昆仑表和所有雇员感谢Severin为他们所做的一切 ， 对Severin的家庭在这最悲痛的时刻表示最深切的同情 。 "他永远活在我们心里" Jean Cocteau 原文来源: Corum www.corum.ch 联系: [email protected] (请注明watches-for-china.com) ...
符合词目： 1 - 记分 12 - 01 Jul 2008 - 28k
... SA English Español Pусский 簡體中文 6月 2008 Swatch Group斯沃琪集团公司旗下的Frédéric Piguet SA到目前为止已拥有François Golay SA的百分之三十五的股份 ， 他将马上从其公司所有者Messrs.Jean-Marc Berney 和 Yves Berney那里收购其余百分之六十五的股份 。 Jean-Marc Berney先生将成为执行董事并掌握该公司的日常运作 。 一百多名雇员将完全被保留接收 。 François Golay SA是专业从事高品质的齿轮和其他手表零件的开发的公司 。 Breguet SA, Blancpain SA, Frédéric Piguet SA和Swatch Group斯沃琪集团旗下其他公司如今都是François Golay公司最重要的客户 ...
符合词目： 1 - 记分 12 - 16 Jun 2008 - 24k
... Bressel 计时码表 ， Brosway Watches为意大利国家橄榄球队制作的官方用表 ， Mondaine的新款运动手表系列和Blancpain 宝柏Speed Command计时码表 。 比赛用表 当汽车与摩托车爱好者集结竞赛的时候 ， 无疑计时码表就成了赛道上不可或缺之物 。 下面是一些今年最佳汽车主题腕表 。 今年最精彩的场面之一是首次在SIHH的JeanRichard展台展出 MV Agusta Jean Richard 1078 Brutale摩托车 。 这款漂亮夺目的高档摩托车载有JeanRichard的笔触来显示Jea Richard和MV Agusta的合作伙伴关系 。 今年的MV Agusta腕表采用Paramount表壳 ， 精致的碳纤维表盘并饰有MV Agusta 特别商标 ， 以及一个特别的Chronoscope Brutale系列 。 将目光转向巴塞尔世界展台 ...
符合词目： 1 - 记分 12 - 15 Jun 2008 - 48k
... Blancpain宝柏的TOURBILLON DIAMANTS, Baume & Mercier名仕的RIVIERA XXL HIGH JEWELERY, Harry Winston的AVENUE "我们正在制作九只Million Dollar Big Bang ，" Hublot恒宝表的CEO Jean-Claude Biver透露 ，"所以这不只是个谈话牌 。 有很多顾客在寻找独特的东西 。 我们在伦敦 、 拉斯维加斯 、 迪拜 、 伊斯坦布尔和新加坡各售出一只 。 这是首次这种'无形镶嵌法'应用于有棱角的形状 。 当初我听到这个项目的概念时 ， ...
符合词目： 1 - 记分 13 - 02 Apr 2008 - 33k
... ， 提高震荡吸收和增强力度来支持手表的性能 。 Harry Winston 的Project Z4 ， 表身用为飞机引擎开发的一种坚硬 、 轻盈的锆合金Zalium制成 。 "对Hublot恒宝来讲 ， 新材料的研究至关重要 ， 因为这是我们制作手表和生存的唯一原因 ，"Jean-Claude Biver说 。"我们品牌的信息是'the Art of Fusion融合的艺术'， 所以新材料和与传统材料结合的研究是我们的关键因素 。 "我们所有的手表都采用新型材料 ，"他继续 。"最有趣也最罕见的 ， 是Mag ...
符合词目： 1 - 记分 13 - 02 Apr 2008 - 36k
... 。 这款手表由Girard-Perregaux芝柏自动机芯驱动 。 至于HM 1 ， 作品的最后处理十分精心 ， 又一次展示了品牌的21世纪机械代表著高端计时的传统 ， 和积极地脱离这一传统的真正融合 。 这一原则似乎正在发挥效应 ， MB&F已经宣布2007年的营业额为500万瑞士法郎 ， 而2008年的订单已达850万瑞士法郎 。 Jean Dunand ， 独特之作 Jean Dunand品牌是顶级手表的另一代表 （ 见本期封面故事 ）。 CEO兼创始人Thierry Oulevay与Christophe Claret一起总结了其理念 ，"我们不是为市场制作手表 ， 而是为个人制作 。"正是如此 ...
符合词目： 1 - 记分 41 - 04 Mar 2008 - 46k
... Jean Dunand, 独特的时计 Jean Dunand, unique timepieces English Español Pусский 簡體中文 Europa Star名表世界翻译 3月 2008 随著2005年推出第一款手表后 ， Jean Dunand已经开始行动起来 ， 执行自己那僵硬严格又雄心勃勃的策略 。 这就是品牌力图完成的'宪章'， 要求每个出自其工作室的作品都必须'绝对地'独特 。 随著2005年推出第一款手表后 ， Jean Dunand已经开始行动起来 ， 执行自己那僵硬严格又雄心勃勃的策略 。 这就是品牌力图完成的'宪章'， 要求每个出自其工作室的作品都必须'绝对地'独特 。 每只手表都的确是独一无二 ， ...
符合词目： 1 - 记分 223 - 04 Mar 2008 - 37k
... 提供的产品及服务从潜在的创意到全面的实施 。 Xantia作为瑞士制造产品 ， 为独立的自有商标市场提供服务 ， 主要包括四个独特的细分市场 ： 经典品牌 ； 时尚品牌 ； 户外及运动品牌以及工业技术 。 Xantia以他数十年的经验以及深入的专业知识为工具 ， 掌控著对精巧设计 ， 新技术及复杂概念的发展 。 Jean-Pierre Loetscher, Xantia SA的首席执行官 户外手表市场的趋势明确地要求手表具有更多的功能及对用户有更多的用途 。 其中包括指南针 ， 高度计和深度计 ， 温度计 ， 赛艇计时器或是心跳次数计时器 。 其内容实际上超乎想象 。 在手表的技术运用细分市场 ， Xantia捕捉住了自己的市场机会 ...
符合词目： 1 - 记分 12 - 25 Feb 2008 - 27k
... Co. ， Chanel香奈儿 ， Chopard萧邦 ， Corum昆仑 ， De Grisogono ， Ebel玉宝 ， Glam Rock ， Omega欧米茄或Zenith先力 等富有魅力的品牌购买手表 。 Jean Dunand TOURBILLON ORBITAL, Golay Spierer, Delaneau LEOPARD 限量系列 在限量系列方面有几个选择: Jean Dunand的Orbital ， 以及Harry Winston的Ultime 系列 。 ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 07 Nov 2007 - 36k
... Claude Nobs的包厢看到 。 此外 ， Claude Nobs还经常邀请嘉宾到他那座在山上的小木屋里聚会 ， 在那里也有各款手表陈列展示 。 因此 ， 在蒙特勒Parmigiani帕马强尼随处可见 ， 无论是大厅 ， 楼上 ， 或是副楼 。 Jean-Marc Jacot认为 ，"这个项目百分之百成功 。 我们会一直担任音乐节的合作伙伴!" 随著音乐节不断国际化 ， 这种合作关系更加有意义 。 主办单位最近宣布还将在亚特兰大 ， 新加坡和东京举办'蒙特勒爵士音乐节' 。"我们并非在此签发一张支票就完事 ...
符合词目： 1 - 记分 21 - 07 Nov 2007 - 53k
