... Español Français 簡體中文 原文作者 ： Pierre M. Maillard & Paul O'Neil Europa Star名表世界翻译 12月 2013 最近接连发表的两份研究报告试图分析瑞士制表行业 。 瑞士信贷银行发表了名为" ... 研究 - 聚焦瑞士钟表市场发展的两份报告 English Español Français 簡體中文 原文作者 ： Pierre M. Maillard & Paul O'Neil Europa Star名表世界翻译 12月 ...
符合词目： 2 - 记分 48 - 19 Dec 2013 - 42k
... 、 神秘而又梦幻般的皎洁给我们的感官施与神奇的魔法 。 活力而刺眼的阳光能照射出清晰的阴影 ， 而月亮则勾画着粉状的银色光环 。 正如法国著名诗人保尔 魏尔伦 （ Paul Verlaine ） 《 白色的月 》 里的诗句一样 ， 这月光" ... MOONPHASE ， 幸福的辰光 English Español Français Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre M. Maillard Europa Star名表世界翻译 12月 2013 月亮 。 ...
符合词目： 2 - 记分 30 - 19 Dec 2013 - 36k
... SIHH 2014 - Richard Mille发射的"导弹"English Español Français Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre M. Maillard Europa Star名表世界翻译 12月 2013 数月来一直流传着这样一则传言 ： 据说Richard Mille将被收购 。 九月份在香港举办的"钟表与奇迹" Watches & Wonders高级钟表展期间 ， 这家公司的创始人 （ 他个人持有90 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 19 Dec 2013 - 30k
... 愈发稀薄的空气 English Español Français 簡體中文 原文作者 ： Pierre M. Maillard Europa Star名表世界翻译 12月 2013 这是一个强烈的信号 、 简单的征兆 、 一场"工业事故"或是附带的损害 ？ 无论结论如何 ， 2014年GTE （ 日内瓦独立制表师博览会 ） 将不会与SIHH （ 日内瓦高级钟表国际沙龙展 ） 同时举办的事实引起了一些疑问 。 展会组织者就此答复 ， ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 19 Dec 2013 - 27k
... 焦点 － HERMES爱马仕进入高端制表世界 English Español Français Pусский 簡體中文 原文作者 ： Paul O'Neil Europa Star名表世界翻译 12月 2013 位于巴黎市中心 Faubourg Saint-Honoré 的Hermès爱马仕精品店被选为其新款腕表的发布地点 。 这一新品将标志着爱马仕正式进入世界高端制表界的大门 。 这款腕表独特的名字Arceau Lift足以说明爱马仕为何选择这家门店 ， 而不是BaselWorld来举办如此重大的发布活动 。 这是因为新款的设计灵感完全来自产品经理Philippe Delhotal在这家门店参观的一次经历 。 Arceau Lift标志着爱马仕探索新方向的开端 。 在这间3000平方米的奢华堡垒里 ， Delhotal在主电梯发现了一个相互交织的双H图案 。 它象征着公司创始人的孙子Emile ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 19 Dec 2013 - 33k
... SIHH 2014 - PANERAI 沛纳海 ， 聚光灯下的Radiomir English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Paul O'Neil Europa Star名表世界翻译 12月 2013 Officine Panerai沛纳海是少数几个动力储存是以天而非小时为单位测量的腕表 牌 。 这一传统来自于这个品牌与意大利海军的历史渊源 。 鉴于特殊的地理环境 ， 意大利一直都是航海国家 ， 而意大利海军的潜水员在国家军事机构中也扮演了重要的角色 。 意大利是首个在军事行动中使用蛙人和人肉鱼雷的国家 ， 而对于这些勇敢的潜水员来说 ， 可以依靠能够长时间运行并且显示清晰的精准计时仪器则尤为重要 。 与大海的联系依然是沛纳海品牌环境的重要组成部分 ， ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 19 Dec 2013 - 34k
... 制造 - TAG HEUER豪雅 ， 前卫的生产设施 English Español Français Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre M. Maillard Europa Star名表世界翻译 12月 2013 "我完全尊重Nick Hayek停止向第三方供应机芯的决定 。 我甚至要感谢他 ， 因为如今我们将能够实现真正的创新 。"豪雅新任首席执行官Stéphane Linder （ 他过去20年一直在豪雅任职 ， 上任之前担任北美市场总监 ） 表示 。 ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 19 Dec 2013 - 35k
... 也是最美丽的部分 。 你还想用大马士革钢材做些其他什么呢 ？ 我做了许许多多不同的刀和剑 ， 有时 ， 我也做做钢笔 ， 钓具和狗哨管 。 前些时候 ， 我还以1:3的比例做了一把十字弓 。 作者 ： Paul O'Neil ...
符合词目： 1 - 记分 12 - 08 Dec 2013 - 36k
... "和保持独立性 。 而metiers d'art工艺的再现也只能帮到他这里了 。"这是一件很不错的市场营销工具 ，"他总结道 ，"因为你可以很容易证明这件作品是纯手工打造的 ， 而我也因此而受益 。" 作者 ： Paul O'Neil ...
符合词目： 1 - 记分 12 - 05 Dec 2013 - 30k
... ES ： 你们现在所面临的最大挑战是什么 ？ YVK ： 最大的问题在于缺乏标准 。 例如 ： 数控和手工卡图什漩涡装饰之间的价差为20%， 但是两种你都可以说成是"手工的"。 作者 ： Paul O'Neil ...
符合词目： 1 - 记分 12 - 04 Dec 2013 - 31k
