... Swarovski施华洛世奇2010熠熠生辉 Swarovski sparkles in 2010 English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 7月 2010 近年来 ， 在腕表上应用各式各样的水晶变得愈来愈流行 。 蓝宝石水晶在钟表上的应用已经不仅限于表盘 。 现在 ， 水晶斜面 、 琢石等都在水晶钟表上有所体现 ， 甚至在表链上都可以发现这种神奇的材料 。 以水晶首饰与水晶商品闻名于世的水晶品牌之一Swarovski施华洛世 宣布其将在推出水晶珠宝与水晶商品的同时 ， 推出该品牌的腕表系列 ， 也就不足为奇了 。 施华洛世奇在巴塞尔世界钟表珠宝展首次成功推出腕表一年后 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 01 Jul 2010 - 27k
... 机芯 ： 逐渐回到20世纪50年代 ？ English 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 8月 2010 我们出版社最初名为Hugo Buchser SA ， 是用创办人的名字命名 。 直到1986年我们曾出版过著名的Le Guide des Acheteurs （ 购买者指南 ）。 那是在有因特网之前 － 当时的世界肯定是另一个面目 。 对于喜欢手表的人来说 ， 这本书涵盖了瑞士所有手表工业制造商的地址 。 出于好奇 ， 我在资料室里找到了这本1951年的购买者指南 。 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 19 Aug 2010 - 26k
... 晚会的馅饼和晚会的葬礼 English Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 8月 2010 1942年 ， 时任日内瓦制表学院院长的Eugène Jaquet在其Les Cabinotiers Genevois一书中追述了19世纪下半叶他身为一名年轻钟表匠的经历 。 他在回忆录中讲述了一个欢庆的习俗 ： Pâté de Veillée和Enterrement des Veillées 。 Pâté de Veillée （ 字面意思就是晚会上的馅饼 ） 是一种晚宴仪式 。 老板请所有的工人一起吃饭 。 这一天起 ， ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 19 Aug 2010 - 27k
... 倒计时 English Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 11月 2010 谁说生物多样性濒临灭绝 ？ 如果这是指自然界的话 ， 那肯定是毋庸置疑 。（ 我们经常说被自然界"包围"， 就好像自己不是它的一份子一样 。 实际上我们属于大自然 ， 而且我们还是自然界里不可否认的最高级的捕食者 。） 但如果指的是手表世界里的动植物的话 ， 那根本就不是这么一回事 。 当今 ， 这些时间的物种正以前所未有的速度繁衍著 。 我们正处在一个离奇古怪的时代 ， ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 03 Nov 2010 - 27k
... TAG Heuer豪雅: 朝向未来 ， 取道60年代 English Español Français Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 3月 2013 "SIHH的四周 ： 空间站和卫星"一文的继续 就在不远处 ， TAG Heuer豪雅别出心裁地将一个大厅用上世纪60年代系列旗舰腕表Car era的颜色装饰 。 此款表50年前由Jack Heuer推出 ， 如今风光丝毫不减当年 。 那时恰逢公司重点发展一体化柱轮计时码表机芯Calibre 1887 。 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 11 Mar 2013 - 29k
... "" We are not in luxury. We are in quality."English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 12月 2010 这几个字言简意赅 。 在Bernard Arnault （ LVMH ） 根据法律要求宣布他已秘密'友好'收购了该公司 17.7%股份之后 ， Hermès爱马仕这样回应 。 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 24 Dec 2010 - 26k
... 极致的简约 Maximum minimalism English 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 3月 2011 由于时间是以螺旋线形式存在 ， 这就意味著它总是会回到X轴而不是Y轴上 （ 或者恰恰相反的轴 ， 如果你愿意的话 ）， 而正因为如此我们才总是回归到相同的趋势 ， 即便每次它们都有一些细微差别 。 既然我们在谈论超薄机芯 ， 2011年的就与上世纪六十年代的超薄口径有所不同 。 不然 ， 你可以试试丝毫不差地踩回到你在雪地或沙滩上留下的脚印 … … 根据建筑师 Mies van der Rohe ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 07 Mar 2011 - 26k
... 为未来制表八十年的服务 English Pусский 簡體中文 主编 ： Philippe Maillard / Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 2月 2007 今年是Europa Star 名表世界诞生80周年 。 而像有些人说的 ， 我们"牙齿还没长全"。 80年前 ， Europa Star 名表世界的基础由我们的祖父 Hugo Buchser打下 。 1927年 ， 他推出了我们现有杂志的祖先 ： 第一本手表 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 01 Feb 2007 - 28k
... 微小) 润饰 At 30 years old, the Nautilus undergoes few (minor) retouches English 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 12月 2006 "30岁时 ， 你还不需要面部拉皮手术 ，"众多年轻客人中的一位带著点讽刺的味道说 。 她是被Patek Philippe百达翡丽邀请来参加一个在日内瓦夜总会举行的名为"70年代"派对的 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 16 Dec 2006 - 31k
... 好看的东西 ， 不一定都有魅力 All that glitters is not glamour English 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 10月 2006 魅力是甚么 ？ 按照辞典的解释 ， glamour的首义是"魅力 ， 迷人和高雅"。 而"闪亮"和 "放光彩"这方面居其次 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 15 Oct 2006 - 25k
