... 互联网 —— 虚假的恐惧和真正的挑战 ．．． The Internet - false fears and genuine challenges … English 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 2月 2005 互联网很恐怖 。 看看音乐界的情况吧 。 去年 ， CD和磁带的销售下跌了30%。 造成这种现象的原因是什么 ？ 大多数人都会谴责全球各地通过互联网自由并秘密地共享交换音乐文件的网民 。 那么 ， 你会告诉我 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 10 Feb 2005 - 25k
... Hugo Boss成功的再定位 The successful re-positioning of Hugo Boss English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 12月 2007 拥有约三十万只手表产量 ， 两个"品牌"的Hugo Boss ， 第三个品牌将要上市 ， 第四个正在创作中 ， 它在Movado摩凡陀的领导下进行的重新定位 ， 看来已经走上正轨 。 Hugo Boss的手表生产执照已由MGI ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 29 Dec 2007 - 31k
... 两个速度 TWO SPEED English 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 12月 2004 除非你又聋又瞎 ， 否则你不会无视中国尤其是北京令人震惊的变化 。 几年之前 ， 这个国家的首都还拥挤著自行车 ， 今天 ， 满街一辆接一辆的奥迪 A6 和宝马早已不足为奇 。 在这个拥挤的四合院砖房和胡同迷宫曾经比邻的城市 ， 我们现在看到的是大理石闪烁的张扬的巨型商业中心 。 全球所有的奢侈品牌 ， 尤其是手表品牌都在这里繁荣著 。 中国的巨大发展是一个表面矛盾的联姻非必然的结果 ： 一个将未开化的放纵资本主义与严格遵循的马克思 ， ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 16 Dec 2004 - 26k
... Richemont历峰在中国的文化战略 The Cultural Strategy of Richemont in China English 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 12月 2004 历峰集团在北京举办了一场有声有色的文化和历史性展览 , 为在引人注目的中国市场分销其品牌谱写了战略性的序曲 。 开幕式 美林 2003 年的一项研究显示 ， 中国已经拥有 23.6 万个百万富翁 （ 拥有资产超过 1 百万美元 ）， 比 2002 年增长了 12 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 13 Dec 2004 - 32k
... … Women, Women, Women, Women, Women, Women, Women, … English 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 11月 2004 "女人是男人的未来 ，"法国诗人阿拉贡说 。"女人是制表的未来 ，"我们似乎也可以用散文的风格这么概括 。 "女人是男人的未来 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 21 Nov 2004 - 26k
... 时间 … 是天文学演变成的生物学 Time … is astronomy transformed into biology English 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 8月 2004 我们都有一个非常精密的内部生物钟 , 它调节我们 24 小时 30 分钟长的作息周期 。 这个内部时钟的存在由法国洞窟学者 Michel Siffre 在 1962 年证实 。 在没有手表 、 完全隔离地在一个冰窟里度过两个月后 ， ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 21 Aug 2004 - 25k
... 没有禁忌的制表 Watchmaking with no taboos English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 3月 2008 在最近的一届日内瓦高级钟表大赏Grand Prix de l'Horlogerie中 ， 其中的一个奖项并未颁发 。 比赛组织者声称 ，'电子表奖'未颁发的原因是参赛者过少! 有一个人 — TAG Heue豪雅的CEO Jean-Christophe Babin — 立刻做出了愤怒的反应 。 Babin先生完全有理由不满 ， 因为他的'Calibre ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 04 Mar 2008 - 27k
... 机械的全球化 English Español Français Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 5月 2012 1969年 ， Seiko精工表夺得了纽沙特尔测时比赛的冠军 。 此消息一出 ， 瑞士立刻宣布 ： 以后将不再举办测时比赛 ！ 在"石英危机"时期 ， 人们认为有必要建起一道防火墙来阻止日本人获取优势 。 不过 ， 接下来的故事我们大家都知道 ： 受到石英入侵的打击 ， 瑞士手表业一落千丈跌入谷底 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 23 May 2012 - 28k
... 全球化的结束 The end of globalization English 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 4月 2004 我的一位手表业记者朋友 Timm Delfs, 在巴塞尔刚刚接受了一家商店的管理职位 。 奇怪的是 ， 这家商店并不经营手表 ， 而是专营日晷 。 我禁不住去探讨为什么他会做出这样一个决定 。 他是一个精通钟表业的行家 ， 那为什么不去经营 高级复杂产品'呢 ？ 也许他只不过是想寻找'时间'， 用来生活 ， 梦想 ， ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 21 Apr 2004 - 24k
... Patek Philippe百达翡丽...'魔鬼在细节之中'Patek Philippe..the'devil is in the details'English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 4月 2004 我们如何确认世界最伟大的制表 ？ 复杂作品的高难度 ？ 集成程度 ？ 掌握的工艺和技能数量 ？ 用显微镜可视水平衡量的尽善尽美和最佳化 ？ 的确 .. 加工一个微小的轮齿或许并不是最 富有魅力的'的操作 ， 但正是这种类型的细节将 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 10 Apr 2004 - 32k
