... Hautlence - Moser: 家族公司的浴火洗礼 English Español Français Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 3月 2013 "SIHH的四周 ： 空间站和卫星"一文的继续 对Audemars Piguet爱彼的前首席执行官Georges-Henri Meylan来说 ， 还远远没到退休的时候 。 恰恰相反 。 在成功经营Le Brassus的制表工坊多年后 ， 这个"觉得自己不会在电视机前度过余生" ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 11 Mar 2013 - 31k
... 股票点数与信心点数 Stock market points VERSUS confidence points English 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 8月 2003 我的桌上摊著一些最新的剪报 … "香港制表商拒绝前往苏黎世参展"; 手表工业陷入困境: Le Locle裁员26人"; "豪华: 不是卡地亚Cartier!"; "Richemont集团在日内瓦裁员80人" ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 18 Aug 2003 - 25k
... 集市万岁 Long live the souk English 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 3月 2003 历史不会消失 。 总有遗留下的痕迹和不时浮上水面的泡沫 。 以巴塞尔为例, 或者以巴塞尔世界BASELWORLD 为例 。 实际上并没有多久 ， 仅仅在大约20年前 ， 著名又时髦的'世界锺表和珠宝首饰展' 曾经名为'Mustermesse'， 意即'样品的展览'。 那是一座包揽了洗衣机和乳酪销售商 ， 厨房器皿厂商 ， 葡萄酒厂商等的庞大热闹的大厅 ， 在摩肩接踵的人群中当然也有 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 12 Mar 2003 - 25k
... 腕上苍穹 The Sky Moon of Patek Philippe - A celestial configuration on the dial English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 3月 2002 百达翡丽 Patek Philippe Star Calibre 2000 2000年秋季 ， 百达翡丽 Patek Philippe 推出一款真正独一无二的怀表- Star ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 10 Mar 2002 - 32k
... Patek Philippe百达翡丽Calatrava 旅行时间 Patek Philippe Calatrava Travel Time English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 4月 2001 百达翡丽(Patek Philippe)的Calatrava Travel Time"旅行时间"是一款融合了这个日内瓦独立制表商两大优良传统的复杂腕表 。 它是Calatrava系列的古典外形与可同时显示两个不同时区时间的复 机芯的完美结合 。 Calatrava Travel Time ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 10 Apr 2001 - 30k
... SIHH: 迈达斯的启示 Under the sign of Midas English Español Français Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 3月 2013 在日内瓦国际高级钟表沙龙的第二天 ， 我在回顾当天见到的腕表时 ， 注意到其中最便宜的售价也要4万欧元 ， 相当于一辆德国轿车的价格 。 而最昂贵的腕表自然浑身镶满钻石 ， 但我并未弄清具体价格 。 在询问时 ， 主家以悦耳地腔调告诉我它"价值不菲" ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 11 Mar 2013 - 27k
... 溺水者的哀歌 English Español Français 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 3月 2013 这是著名的叠唱 。 虽然已在这些栏目中数次唱响 ， 但现在真的在记忆中抹之不去 。 叠唱 ？ 不如说是哀歌 ， 因为小型独立公司正在溺亡 。 一方面 ， 一个谦虚而又诚实的品牌在经过十年努力后 ， 却发现门一扇接着一扇关上了 。 另一方面 ， 那些库存积压严重的商店已不再欢迎小型工坊精美的珐琅制品 。 我们随处可见 ， 富有创造力的小企业接连关门倒闭 ； ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 11 Mar 2013 - 27k
... Hublot宇舶的航空母舰 English Español Français Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 3月 2013 "SIHH的四周 ： 空间站和卫星"一文的继续 在凯宾斯基酒店的二楼 ， 这里的环境完全不同 ， 活跃热闹 ， 宇舶在此布置了数百平米的阵营 。 十几个隔开的小房间 （ 便于私下交易 ） 用来满足客户的需要 。 他们在一间宽敞的大房间里等待时可以俯瞰整个湖面 。 各个市场的负责人全都十分忙碌 ， 而传讯总监Marine ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 11 Mar 2013 - 28k
... 钟表宇宙 Horlocosmos English Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre M. Maillard Europa Star名表世界翻译 3月 2008 全世界每年制造多少只手表 ？ 答案 ： 15到17亿 ， 换句话说 ， 平均每六到七个人一只表 。 批发价值算的话是多少 ？ 答案 ： 大概190到210亿美元 ， 但是没人能肯定 。 另一方面 ， 我们能确定的是 ， 最近发布的2007年瑞士手表业出口数字创造了纪录 。 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 31 Mar 2008 - 26k
... Zenith真力时高速巡航 English Español Français Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 3月 2013 "SIHH的四周 ： 空间站和卫星"一文的继续 几层楼之上 ， 另一个LVMH品牌的情况更为奢华 。 真力时租用了总统套房 ， 而从陈列着新款腕表的桌子那里 ， 你可以欣赏到一个仿佛是悬挂在日内瓦湖湖面上的按摩浴缸 。 自从Jean-Frédéric Dufour担任经理以来 ， 这个品牌获得了追随者 ， 制表的合法性以及商业方面的成功 。 重新把卓越的El Primero机芯放回到中心系列 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 11 Mar 2013 - 29k
