... 香港: 东线渐无战事 English Español Pусский 簡體中文 Paul O'Neil发自香港钟表展的报道 Europa Star名表世界翻译 10月 2012 香港在全球钟表贸易中的重要性很容易被低估 。 以金额计算 ， 这个前英国殖民地不仅是世界最大的手表配件出口地 （ 2012年上半年出口额为53亿美元 ， 同比增长13.5%）， 也是最大的成品手表进口地 （ 2012年上半年进口额为59亿美元 ， 同比增长15.5%）， 而且还是迄今为止瑞士钟表业最大的客户 。 在对香港贸易发展局香港钟表展的报道中 ， 我们进一步分析了香港的双面角色 ， 以及全球经济变化与这座中枢城市之间如何相互影响 ， ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 24 Oct 2012 - 52k
... Jaeger-LeCoultre积家 - 双翼立体双轴陀飞轮 ， 划时代的终极腕表 English Español Français Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 8月 2012 从引进全新的调校和擒纵装置 ， 到获取高频率和实现多个陀飞轮一体化 ， 众多制表课题的研究近几年大幅增加 。 不过 ， 一个与众不同而且前途似锦的尝试 ， 就是双翼概念 。 这个在2007年诞生于Jaeger-LeCoultre积家的革命性想 ， 提出了一个完全原创的双重机械结构 。 它是如此独特 ， 以致积家首席执行官Jérôme Lambertre这样形容 ： ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 29 Aug 2012 - 35k
... 为质量盖上印记 English Español 簡體中文 原文作者 ： Paul O'Neil Europa Star名表世界翻译 8月 2012 什么是判断或确定腕表质量的最佳方法 ？ 我们发现"瑞士制造"的标签似乎已经不够 ， 因为这仅代表机芯组件的50%以上为瑞士原产 ， 而且机芯是在瑞士组装和检验 。 但钟表的其余部分呢 ？ 在1880年为第一枚"瑞士制造"腕表制定了标准后 ， 日内瓦州大议会和政府在日内瓦钟表制造社团要求下设立了一个特许手表监控 心 ， 于1886年11月6日正式为日内瓦印记 （ ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 28 Aug 2012 - 36k
... TAG Heuer豪雅如何逐渐与Huygens疏远 English Español Français Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界 8月 2012 TAG Heuer豪雅今秋推出的Mikrotourbillon S腕表是十年潜心钻研的成果 。 提醒您一下 ， 2003年 ， 豪雅从Jean-François Ruchonnet手里买断了V4"概念表"的版权 。 但是 ， 当时的问题是 ， 开发这款用传送带取代传统轮列机构的新型腕表 ， 需要制表行业以外的专业知识和技能 。 豪雅抱着必胜的信念 ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 28 Aug 2012 - 37k
... Ulysse Nardin雅典表 ， 华丽的转型 English Español Français Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 8月 2012 有谁能像于2011年4月突然辞世的Ulysse Nardin雅典表领军人物Rolf Schnyder一样魅力非凡 ？ 又有谁能像他一样有远见 ， 在无人相信机械表发展前景的1983年毅然买下这个家族企业 ， 并成功将其推向瑞士腕表品牌的顶峰 ？ Europa Star名表世界采访了在他去世两周后即被任命为首席执行官的Patri Hoffmann 。 名表世界: Rolf Schnyder去世已经一年 ， 而我们觉得雅典表现在依然发扬着自身形象与品牌所有者的人格魅力密切相关 一传统 。 ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 28 Aug 2012 - 36k
... Louis Vuitton路易威登 ， 迈向制表的信誉之旅 English Español Français Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 8月 2012 奢侈皮具品牌Louis Vuitton路易威登已经在制表业界活跃10年之久 。 这个以皮革箱包出名的品牌 ， 总能让人眼前浮现航海和旅行的场景 ， 而其代表性的腕表自然也一脉相承地名为"Tambour"。 虽然这名字乍看似乎陌生 ， 但其实不然 。 在15世纪 ， 首个便携式时钟就名为"Tambour" ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 28 Aug 2012 - 31k
... 所以 ， 2012巴塞尔钟表展..? （ 第二部分 ） English Español Français Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 5月 2012 第一部分 独立创造力的重要性 在巴塞尔 ， 很多小型独立品牌中的都展示了自己在全球制表地平线上的重要地位 。 由于通常拥有不受束缚的创新能力 ， 它们是全行业的促进因素和试验室 。 由于必须不断将技术和美学创新 ， 它们今年显示了强大的创造力 ， 开辟了新领域 ， 并将传统制表与其它方面的技术相结合 。 ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 24 May 2012 - 43k
... 所以 ， 2012巴塞尔钟表展 ? （ 第四部分 ） English Español Français Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译Pierre Maillard 5月 2012 第一部分 第二部分 第三部分 展览会中最美丽耀眼的手表 在1.0展厅宽敞的大道的另一边 ， 是古根海姆风格的Patek Philippe百达翡丽展位(这个日内瓦制造商明年会保留这个位置 ， Thierry Stern说明时还提到巴塞尔展 2013年将会发生的变化引起的一场"有关位置的战争") ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 23 May 2012 - 45k
... 所以 ， 2012巴塞尔钟表展 ? （ 第五部分 ） English Español Français Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译Pierre Maillard 5月 2012 第一部分 第二部分 第三部分 第四部分 Maurice Lacroix 艾美表精心重新定位 优秀的性价比也是艾美表正在重新定位的过程的核心 。 这个品牌最近刚刚被在2010年销售额为73.4亿瑞士法郎的苏黎世集团 KSH收购 。 活跃于亚洲的 DKSH在630个亚洲和20个欧洲分公司拥有超过24000人 。 这个最近在瑞士股票交易所上市的家族企业 ， 是与在亚洲已经扎根的贸易公司SiberHegner合并的结果 ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 23 May 2012 - 39k
... 2012巴塞尔钟表展上的新(和半新)品牌 English Pусский 簡體中文 原文作者 ： Paul O'Neil Europa Star名表世界翻译 5月 2012 钟表业去年经历的爆炸性增长意味着新兴品牌继续如雨后春笋般不断涌现 。 而今年巴塞尔展览中心周围宏大的建筑工事 ， 就清楚地显示在等候展位的品牌依然众多 。 在这里我们选取了一些品牌向您介绍 ， 它们有的是初次参加展会 ， 有的则是在短暂或长久的缺席后再次露面 ， 无疑是受到在制表业去年优异业绩极大地鼓舞 。 De Motu 坐落在赫尔辛基Malm机场附近的De Motu生产基地可能已超越俄罗斯品牌"Raketa"的Petrovorets制表厂 ， ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 23 May 2012 - 41k
