... DEWITT ， 品质造就情感 2012年4/7月 English Español Français Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 5月 2012 "奢侈品唯一的合理之处就是品质 ，"Jérôme de Witt总是喜欢说 ，"除此之外 ， 它就是不理性 、 冲动 、 梦想 。" "奢侈品唯一的合理之处就是品质 ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 23 May 2012 - 35k
... 与Rolex劳力士探索世界 English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Paul O'Neil Europa Star名表世界翻译 3月 2012 劳力士 （ Rolex ） 远见卓识的创办人的汉斯威尔斯多夫(Hans Wilsdorf)是腕表营销的早期开拓者 。 他于1926年成功生产了世界上首款防水腕表 ， 并为此冠以"Oyster"（ 蚝式腕表 ） 这个吸引人的名字 。 在该表推出的次年10月21日 ， 它就挂在了横渡英吉利海峡的游泳健将梅塞迪丝吉莉丝 （ ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 14 Mar 2012 - 30k
... TAG Heuer豪雅, 超越Huygens English Español Français Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 3月 2012 大刀阔斧的改革和前所未有的创新 ， 在制表艺术的新地平线 … … 走向未来有时需要经历一个进入过去的巨大飞跃 。 在这里 ， 我们需要追溯到1747年 ， 当时Alembert发表了Recherches sur les cordes vibrantes （ 关于振动弦的研究 ）。 豪雅研究与发展部的负责人Guy Semon也对这些早期理论进行了回顾 。 ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 13 Mar 2012 - 30k
... H 1837机芯, 在Hermès爱马仕腕表策略的核心 English Español Français Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 3月 2012 不像一些高调宣布在极短时间研制出"独家机芯"的品牌那般操之过急 ， 爱马仕用了较长的时间 ， 确切地说是34年 ， 才抵达这决定性的一步 。 而且 ， 正如我们在专栏中多次强调过的 ， 爱马仕这种稳扎稳打的前进是一种难得的品质 。 "爱马仕腕表 （ La ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 13 Mar 2012 - 32k
... Eterna的新鲜中国血液 English Español Français Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 3月 2012 156年一直身为瑞士公司的Eterna最近转手给了中国买家 。 此举的象徵意义非常重大 ， 这不仅因为 Eterna是自行生产机芯的真正的制造商 ， 而且还因为它有丰富的历史遗产 ， 因此有不容他人忽视的合法性 。 Eterna创办于距离比恩不远的Grenchen小镇 （ ETA的封地 ）， 因此也是钟表历史的一部分 。 【 属于斯沃琪集团的ETA ， 在Eterna 于1932年加入由数个瑞士 ébauche制造商合并的组合 （ ASUAG ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 09 Mar 2012 - 32k
... Ref. 5204, Patek Philippe百达翡丽"自制"计时码表家族的最新成员 English Español Français Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 3月 2012 从2005年起, 百达翡丽一直努力为自己的计时码表开创一个新的市场 。 在那之前, 这个日内瓦品牌唯一使用外来底盘的基本机芯是27-70计时码表机芯 。 此款按照十分严格的标准规格设计 、 在日内瓦制作和组装的机芯, 是由Nouvelle Lemania （ 斯沃琪集团 ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 07 Mar 2012 - 35k
... 《 时钟 》 ： 年度最佳钟表 English Français 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 2月 2012 年度最佳钟表既不是一款惊世骇俗的机械表 ， 也不是珠光宝气的超薄表 。 它的材质既不是黄金 ， 也并非不锈钢 ， 更不是什么先进的合金材料 。 年度最佳钟表并非一个实物 ， 没有任何重量 ， 也不能戴在手腕上或安装表带 。 但它确实能给观看的人显示准确的时间 。 年度最佳钟表并未获得日内瓦钟表大奖 （ 它也许够资格 ）， 但是却赢得了威尼斯电影节的金狮奖 ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 29 Feb 2012 - 33k
... Antonio Calce ， 昆仑表的新股东 English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 2月 2012 在Séverin Wunderman临终前被任命为昆仑表首席执行官的Antonio Calce一直以来都"相信他所做的事"。 这一点在他成为公司股东后也充分表现出来 。"我把所有的财产都入了股"， 这个"生在纽沙特尔 ， 长在纽沙特尔 ， 并锺爱制表业"的男人说 。 ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 25 Feb 2012 - 33k
... 掌控时间 English Pусский 簡體中文 原文作者 ： Paul O'Neil Europa Star名表世界翻译 2月 2012 Dominique Fléchon 的 《 掌控时间 》 一书记录了历史上对"时间"复杂的认知过程 ， 同时也讲述了时间计量仪器的发展过程 。 这本配有精美插图的著作有近500页 ， 从机械钟表的起源到当今著名瑞士钟表品牌制造的杰作 ， 完整涵盖了人类时间计量仪器的发展史 。 我们的远古祖先包括两万多年前旧石器时代的狩猎者 。 由搜证到的用作雕刻的骨头碎片推断 ， 那时的人们对每天时间的具体概念了解甚少 ， 而满足于用标记来计算过去的天数 ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 20 Feb 2012 - 35k
... 蒙古包和方程式 English Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 2月 2012 和David Zanetta一样 ， 钟表匠兼De Bethune创始人之一Denis Flageollet也喜欢独居 。 他把车间和工厂建在侏罗山Sainte-Croix附近只有零星几个村庄 高原上 。 但他觉得这还不够偏远 。 于是 ， 他经常逃避到一个更加与世隔绝的地方 － 每年冬天他在一个小森林边缘搭建的一个蒙古包里 。 那里没有电和取暖设施 。 Flageollet到达蒙古包时 ， 在生火化冰取水之前就会关掉手机 。 他靠观察星象和月球轨迹来判断时间 。 也许这种完全封闭在大自然中的与世隔绝 ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 20 Feb 2012 - 30k
