... 制表业出现过剩风险 English 簡體中文 作者 ： Pierre Maillard 4月 2007 多么繁荣的一年 ！ 我们还需要重复这些已经被到处大声宣扬的数字吗? 算了 ， 为什么剥夺我们再说一遍的权利 。 毕竟 ， 这些数字是"历史性的"。 瑞士钟表出口(根据海关统计数据)在2006年正式达到13.7亿瑞士法郎 ， 与2005年相比上升了10.9% (2005年比2004年增加了11.5%， 2004年比2003年增加了9.2%) ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 15 Apr 2007 - 39k
... 计时机器 English Pусский 簡體中文 主编 ： Pierre Maillard 4月 2007 我们对'机器'永无止尽的著迷从何而来 ？ 所有机器 ， 无论大小 ， 无论是机车头还是导弹 ， 精密的计算机或是简单的发条玩具 ， 都具有同样的吸引力 。 根本上讲 ， 我们热爱和崇拜的这些机器难道不是我们自己的简单化身吗 ？ 我们其实是享受这种可以看到自己的运作 ， 一种理想化的运作的能力 。 因为 ， 如果机器制作精良 ， 运作完美 ， 而我们人类总是有不同程度的缺点 。 但是这种运作也被极度简化 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 15 Apr 2007 - 25k
... Raymond Weil蕾蒙威强调战略性重新定位 Raymond Weil highlights its strategic repositioning English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 4月 2007 Raymond Weil蕾蒙威实际上是瑞士唯一一个业务丰富的独立品牌 。 该品牌以这种特殊的身份自豪 ， 并高调对外宣传 。 这种身份是多年来的努力 ， 更多的是建立在产品基础之上 ， 而非品牌本身 。 现在蕾蒙威所进行的战略性重新定位总的来说是希望加强品牌的能见度 。 Raymond Weil蕾蒙威实际上是瑞士唯一一个业务丰富的独立品牌 。 该品牌以这种特殊的身份自豪 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 10 Apr 2007 - 33k
... Paul Picot 和诱惑的力量 Paul Picot and the power of seduction English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： D. Malcolm Lakin Europa Star名表世界翻译 4月 2007 Paul Picot创造出他的第一只陀飞轮 ， 而同时还保持著他的"贵族细节"的传统 ， 这只陀飞轮突出了制表的艺术性和该品牌对细节入微的关注 。 玫瑰金ATELIER MAGMA TOURBILLON 白金Atelier ...
符合词目： 1 - 记分 148 - 01 Apr 2007 - 28k
... Glamrock的时代魅力 English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard 3月 2007 Glamrock' 的故事2005年11月开始于迈阿密 ， Enrico Margaritelli和Isabelle Maujean曾住在那里 。 称这两个人懂得制表这种说法太保守 ， 他们曾在Fossil集团为阿玛尼手表工作过12年 ， 然后又到Binda集团 。 2005年11月的某个日子 ， 他们决定推出自己的品牌 。 Glamrock' 的故事2005年11月开始于迈阿密 ， Enrico Margaritelli和Isabelle Maujean曾住在那里 。 称这两个人懂得制表这种说法太保守 ， ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 25 Mar 2007 - 30k
... Titoni梅花表 ， 一个非常瑞士的例外 Titoni a very Swiss exception English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 2月 2007 就其本质而言 ， 梅花表这个非常瑞士的手表品牌 ， 是个例外 。 这是一家百分之百独立 ， 完全自行投资 ， 在中档市场十分活跃的公司 。 梅花表的所有人和执行董事Daniel Schluep丹尼史洛普说 ，"这个品牌还是盈利的 ，" ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 24 Feb 2007 - 35k
... 为八十周年庆而挑选的面孔 - 第一部分 Faces for our 80th Anniversary - Part 1 English Español 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 2月 2007 制表业是一个庞大的群体 ， 大量的从业者在这里日复一日地工作著 ， 他们设计 、 经营 、 制造 、 装饰 、 分销 、 销售著各种钟表 。 今天 ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 15 Feb 2007 - 42k
... 为未来制表八十年的服务 English Pусский 簡體中文 主编 ： Philippe Maillard / Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 2月 2007 今年是Europa Star 名表世界诞生80周年 。 而像有些人说的 ， 我们"牙齿还没长全"。 80年前 ， Europa Star 名表世界的基础由我们的祖父 Hugo Buchser打下 。 1927年 ， 他推出了我们现有杂志的祖先 ： 第一本手表 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 01 Feb 2007 - 28k
... 微小) 润饰 At 30 years old, the Nautilus undergoes few (minor) retouches English 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 12月 2006 "30岁时 ， 你还不需要面部拉皮手术 ，"众多年轻客人中的一位带著点讽刺的味道说 。 她是被Patek Philippe百达翡丽邀请来参加一个在日内瓦夜总会举行的名为"70年代"派对的 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 16 Dec 2006 - 31k
... Jean-Claude Biver谈话纪要 ） A few small lessons in marketing, according to Jean-Claude Biver English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 12月 2006 最近 ， 在日内瓦一家大饭店的早餐会上 ， Hublot公司的CEO Jean-Claude Biver介绍了品牌周转的现状 ， 同时 ， 他也谈到了营销方面几个小小的教训 。 现将这次谈话摘要介绍如下 ： ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 12 Dec 2006 - 32k
