... 我的时间对抗你的时间 My time against yours English 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 4月 2006 美国概念艺术家Jonathon Keats ， 刚刚开办了自己的'标准局'。 他爲大家提供一个人人都能用来转换本人时间和地球时间的个人化 换算表'。 并非基于现行的这个地球居民通用的客观 、 非人性的共同时间 ，（ 今天一秒的官方定义爲基态铯133原子在2 个超精细能阶间过渡所致辐射周期的9,192,631,770倍 ）， 他提议 ， 人人都可计算'自己'的秒 ， 以自己的脉搏爲基准 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 13 Apr 2006 - 27k
... 在天鹅绒幕后 Behind the velvet curtain English 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 4月 2006 2005年 ， 是打破所有记录的一年 ： 斯沃琪集团宣布销售额达到45亿瑞士法郎 ， 或"毛 "增长8.3%， 创造了"历史最佳业绩"； Richemont 历峰集团宣布第四季度增长16%， 其中19% ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 16 Apr 2006 - 41k
... 神圣的制表艺术 - 第二部分 Holy Horology - part 2 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 6月 2006 开拓出自己的道路 事实上 ， 本年度大部分知名品牌基本上都以某种方式集中在各自的"基础 "上 ， 希望由此努力将自己的道路拓展得更深 。 比如 ， 我们注意到 ， TAG Heuer豪雅起初主要致力于竖立和强调运动形象 — 可能主要是在该品牌和Longines浪琴的争斗中 ， 留下Omega欧米茄去和Rolex劳力士之类正面交锋 （ ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 11 Jun 2006 - 38k
... Wyler ， 他在20世纪初与意大利企业家Innocente Binda共同创办了这个品牌)， 不仅向高档市场移动 ， 而且按照品牌基本原则重新定位 。 Paul Wyler 1927年发明的Incaflex ， 实际上是一个能抵挡猛烈震荡并保护平衡摆的革命性的系统 。 这在1956 年那次把一块手表从埃菲尔铁塔上扔下的著名演示中得到了验证 。 今天 ... overview of the Swiss Spring watch shows 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 6月 2006 整合的一年 从巴塞尔世界开幕到SIHH日内瓦国际高级钟表展 ， 观察到的一个现象是首要的 ...
符合词目： 2 - 记分 30 - 16 Jun 2006 - 55k
... ， 网球 (劳力士) Dennis Rodman丹尼斯罗德曼 ， NBA篮球(Von Dutch) Jackie Ickx ， 赛车手(萧邦) Pierre Froila ， 自由潜泳(Hamilton) Michael Owen迈克尔欧文 ， 足球 (天梭) ...
符合词目： 1 - 记分 12 - 22 Jun 2006 - 46k
... Swatch斯沃琪对抗Rolex劳力士 Swatch versus Rolex English 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 6月 2006 相当一段时间以来 ， 斯沃琪集团和劳力士 曾经互开玩笑 。 虽然还没到骂人的程度 ， 但到目前为止互相保持客气的两位手表巨人之间似乎正在逐步形成一定的紧张 势 。 敌对的火花在小Nick Hayek接受报纸Frankfurter Allgemeine Zeitung （ 法兰克福汇报 ） 的一次访谈中开始闪现 。"劳力士的增长似乎有所减缓 ，"他宣称 ， ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 24 Jun 2006 - 25k
... 机械制表:该做的还没做 Mechanical watchmaking:everything is yet to be done English 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 8月 2006 "在机械表领域 ， 该做的都做了 。"几年之前谁敢这么说? 尽管当时有很多人的确是这么认为的 。 但他们搞错了!过去几年来实际情况恰恰相反 。 这段时间肯定会成为机械表悠久历史最繁荣的时期之一 。 但是 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 11 Aug 2006 - 29k
... 泡沫 Bubbles 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 8月 2006 我们都听过第一个经济'泡沫'的著名故事 ， 人们丧失理性争相投机 ， 以及1637年2月爆发于荷兰的著名的郁金香泡沫(或者更确切地说 ， 是郁金香球茎)。 在这个特殊的泡沫破碎之前 ， 一株简单的郁金香球茎甚至比阿姆斯特丹运河边的一座房子还要贵 。 在这次郁金香狂潮中 ， 我们看到了制造经济'泡沫'的所有因素:对新成员的吸引与一定的供给稀有结合; 对预期利润的投机;价格的快速跌落 。 今天的顶级制表板块是否会象一个肥皂泡那样不断膨胀 ， 直到最终残酷无情地破裂 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 14 Aug 2006 - 24k
... The Master Tourbillon by Jaeger-LeCoultre ， a regulator' that sets the record straight English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 8月 2006 最近的一届SIHH日内瓦国际高级钟表展上发布的消息对一些制表商来说无 于当头浇下一盆冷水:积家即将以挑战所有竞争者的价格推出一款钢质陀飞轮 ， 含税售价才35000 欧元左右! "他们想要扼杀陀飞轮 ，"有些人觉得 ， ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 22 Aug 2006 - 38k
... 好看的东西 ， 不一定都有魅力 All that glitters is not glamour English 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 10月 2006 魅力是甚么 ？ 按照辞典的解释 ， glamour的首义是"魅力 ， 迷人和高雅"。 而"闪亮"和 "放光彩"这方面居其次 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 15 Oct 2006 - 25k
