... 溺水者的哀歌 English Español Français 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 3月 2013 这是著名的叠唱 。 虽然已在这些栏目中数次唱响 ， 但现在真的在记忆中抹之不去 。 叠唱 ？ 不如说是哀歌 ， 因为小型独立公司正在溺亡 。 一方面 ， 一个谦虚而又诚实的品牌在经过十年努力后 ， 却发现门一扇接着一扇关上了 。 另一方面 ， 那些库存积压严重的商店已不再欢迎小型工坊精美的珐琅制品 。 我们随处可见 ， 富有创造力的小企业接连关门倒闭 ； ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 11 Mar 2013 - 27k
... Hublot宇舶的航空母舰 English Español Français Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 3月 2013 "SIHH的四周 ： 空间站和卫星"一文的继续 在凯宾斯基酒店的二楼 ， 这里的环境完全不同 ， 活跃热闹 ， 宇舶在此布置了数百平米的阵营 。 十几个隔开的小房间 （ 便于私下交易 ） 用来满足客户的需要 。 他们在一间宽敞的大房间里等待时可以俯瞰整个湖面 。 各个市场的负责人全都十分忙碌 ， 而传讯总监Marine ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 11 Mar 2013 - 28k
... Zenith真力时高速巡航 English Español Français Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 3月 2013 "SIHH的四周 ： 空间站和卫星"一文的继续 几层楼之上 ， 另一个LVMH品牌的情况更为奢华 。 真力时租用了总统套房 ， 而从陈列着新款腕表的桌子那里 ， 你可以欣赏到一个仿佛是悬挂在日内瓦湖湖面上的按摩浴缸 。 自从Jean-Frédéric Dufour担任经理以来 ， 这个品牌获得了追随者 ， 制表的合法性以及商业方面的成功 。 重新把卓越的El Primero机芯放回到中心系列 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 11 Mar 2013 - 29k
... SIHH的四周 ： 空间站和卫星 English Español Français Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 3月 2013 日内瓦国际高级钟表沙龙(SIHH)这颗明星的吸引力 ， 可以通过它四周围绕的卫星数量来测量 。 它们形态各异 ， 从小型宇宙飞船 ， 到为了竞争而设的真正空间站 。 Swatch斯沃琪集团将指挥部设于罗纳河中间的城堡Cité du Temps(日内瓦时间之城)， 在此举办Blancpain宝柏和Breguet宝玑的专门展览 。 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 11 Mar 2013 - 35k
... 让我们来谈一谈'我们自己'… Let's talk a little about us'. English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 8月 2007 与以往不同 ， 这次让我们来谈谈自己吧! 我们'并不仅是Europa Star名表世界 ，'我们'也代表著钟表业的整个媒体和记者们 。 这个时代正在发生著巨大的变化 。 由于新兴市场 (中国,俄罗斯,印度等) ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 11 Aug 2007 - 26k
... Vacheron Constantin江诗丹顿的遗产传统系列 Vacheron Constantin's Patrimony Traditionnelle English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 8月 2007 在描述自己的Patrimony遗产系列时 ， Vacheron Constantin江诗丹顿以音乐做比喻 ， 将这款表比做一个交响乐团的指挥 ， 这位指挥通过指挥棒的动作将一篇关于历史的气势恢弘的乐章呈现出来 。 也许就像谚语所说的那样"比喻并不一定贴切"， 不过 ， 就这个例子来看 ， 比喻完全适合 。 事实上 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 11 Aug 2007 - 27k
... 混合的信号 English Español Français 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 12月 2012 并非只有小孩子喜欢玩恐怖游戏 。 最近,在电影和文学方面有很多灾难类的作品,仿佛大家都喜欢惊吓自己 。 你只需听一下关于玛雅人世界末日预言(正好是本期杂志出版的同一天,2012年12月21日)的各种言论就会明白 。 事实上,末日论已经成为一个非常有利可图的市场 。 钟表业亦不例外 。 几个月来,黑暗的预言不断增加 。 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 20 Dec 2012 - 27k
... Mille -走自己的路 Richard Mille – doing things his way English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Keith W. Strandberg Europa Star名表世界翻译 8月 2007 Richard Mille腕表具有高科技含量 ， 这个品牌性能卓越的时计早已深受世界各地消费者的欢迎 。 我在春季展示会时前往Richard Mille表的展台 ， 那里比我所见过的任何展台都要繁忙 。 我见到了一些手表 ， 而在我有机会进一步观赏它们之前 ， 这些手表就被拿走展示给下一位客人 。 每一个房间和每一个角落里都有买家在等候 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 10 Aug 2007 - 28k
... — 北京世纪之旅拉力赛的官方计时器 Wyler Genève – official timekeeper of the 2007 Paris to Peking anniversary rally English Español Pусский 簡體中文 Europa Star名表世界翻译 8月 2007 今年距离1907年穿越中国 ， 蒙古 ， 俄罗斯和欧洲15,000公里长途跋涉的北京巴黎拉力赛举办已经整整100年了 。 为了庆祝这一历史事件 ， 1907 Itala原车返程之旅拉力赛从巴黎启程 ， 前往北京 。 作为此次2007巴黎 — ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 08 Aug 2007 - 28k
... Heuer豪雅的电子机械Link Calibre S TAG Heuer's electro-mechanical Link Calibre S English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： D. Malcolm Lakin Europa Star名表世界翻译 8月 2007 新近上市的Calibre S机芯由TAG Heuer豪雅公司历时四年发明 、 开发 、 申请专利并制造 ， 展示了该品牌致力于创造完美时间记录仪器的专业精神 。 继2004年BaselWorld上推出 Monaco V4 Concept Watch摩洛哥V4概念表 ， 和去年BaselWorld上推出 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 09 Aug 2007 - 30k
