... Swiss maids? The heart-warming story of Europa Star English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： D. Malcolm Lakin Europa Star名表世界翻译 2月 2007 制表业的Swiss Made瑞士制造商标被到处滥用 。 尽管从威廉退尔序曲时代起就有一项限定瑞士制造适用范围的法律存在 ， 但是直到1971年12月23日制表业才衍生出一项模糊的定义 。 1992年5月27日的一项法令稍微收紧了此前的法规 ， 规定机芯部件的总价值至少50%必须为瑞士制造 ， 让制造商们能有余地把一些非核心部分在低成本国家生产 。 所以 ， ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 14 Feb 2007 - 30k
... 欧洲 ， 一个 （ 依然富足的 ） 博物馆 English Español Français Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 10月 2012 刚从人口接近2000万 （ 大约是瑞士三倍 ） 的圣保罗这座不可思议的大都市旅行归来时 ， 我无法摆脱一种烦躁的感觉 。 那就是 ， 从历史角度看 ， 欧洲正在无法阻挡地走着下坡路 。 这个世界的青春 、 心跳 、 活力 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 24 Oct 2012 - 28k
... watch brands - great risk and great possible reward English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Keith W. Strandberg Europa Star名表世界翻译 2月 2007 新品牌对钟表零售业是一把双刃剑 。 一方面 ， 成功的新品牌能提高零售商的知名度 ， 为进一步的成功奠定基础 。 当百年灵或沛纳海还是无名之辈时就加入他们的销售的那些零售商 ， 就是引入新品牌的成功典范 。 另一方面 ， 也有一些不愉快的故事 ， 有的品牌进入市场 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 11 Feb 2007 - 32k
... 为未来制表八十年的服务 English Pусский 簡體中文 主编 ： Philippe Maillard / Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 2月 2007 今年是Europa Star 名表世界诞生80周年 。 而像有些人说的 ， 我们"牙齿还没长全"。 80年前 ， Europa Star 名表世界的基础由我们的祖父 Hugo Buchser打下 。 1927年 ， 他推出了我们现有杂志的祖先 ： 第一本手表 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 01 Feb 2007 - 28k
... 制表的地震仪 English Español Français 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 8月 2012 目前 ， 瑞士制表业弥漫着一种奇怪的氛围 。 经历了2009年的危机后 ， 瑞士制表惊人地急速恢复 ， 并再次取得大幅增长 。 出口数据突破历史最高点 ， 各个品牌正对生产能力进行大规模投资 。 随处可见建设之中的新建筑和扩展项目 ， 以及重新修葺和改造的工事 。 同时 ， 各个集团和大品牌争相收购分包商 。 尽管猎物越来越稀少 ， 但猎人们却余兴未尽 。 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 29 Aug 2012 - 27k
... Raymond Weil蕾蒙威的新创举 -创建RW俱乐部 English Español Pусский 簡體中文 Europa Star名表世界翻译 12月 2006 互联网最近的演变都倾向于互动 ， 因此网上社区 ， 网络 ， 讨论组或论坛不断出现 ， 有时甚至以十倍的速度增加 。 这就是媒体传播巨子们所谓的"网络2"的到来 。 RW俱乐部的主任Pierre Bernheim说 ，"一年多来 ， 我们不仅一直在思考怎样与我们的客户及蕾蒙威消费者对话 ， 而且考虑如何让他们参与 ， 在品牌周围建立一个群体 。 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 17 Dec 2006 - 30k
... At 30 years old, the Nautilus undergoes few (minor) retouches English 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 12月 2006 "30岁时 ， 你还不需要面部拉皮手术 ，"众多年轻客人中的一位带著点讽刺的味道说 。 她是被Patek Philippe百达翡丽邀请来参加一个在日内瓦夜总会举行的名为"70年代"派对的 。 这家夜总会因这次盛会而装饰地焕然一新 。 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 16 Dec 2006 - 31k
... 来自AJS的万能附加底板 - 中档机械表的革命 ？ English Español Français Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 8月 2012 曾经有个古老的谚语说 ， 只要睡一觉 ， 第二天难题自然就解决了 。 对于AJS Production （ 厂址位于瑞士汝拉Porrentruy ） 年轻的制表师Anthony Saunier来说确实如此 。 一个晴朗的早晨 ， 他一觉醒来 ， 心情很好 。 在刚才断断续续的睡梦中 ， ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 28 Aug 2012 - 27k
... watch in space? … A Heuer Stopwatch!English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： D. Malcolm Lakin Europa Star名表世界翻译 12月 2006 早在1962年 ， 美国宇航员John Glenn在驾驶Mercury-Atlas 6 Friendship 7宇宙飞船 ， 执行美国第一次载人轨道飞行任务时 ， 就佩戴了Heuer秒表 。 这就意味著 ， Heuer ， 现在名为豪雅的手表 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 15 Dec 2006 - 28k
... Louis Vuitton路易威登 ， 迈向制表的信誉之旅 English Español Français Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 8月 2012 奢侈皮具品牌Louis Vuitton路易威登已经在制表业界活跃10年之久 。 这个以皮革箱包出名的品牌 ， 总能让人眼前浮现航海和旅行的场景 ， 而其代表性的腕表自然也一脉相承地名为"Tambour"。 虽然这名字乍看似乎陌生 ， 但其实不然 。 在15世纪 ， 首个便携式时钟就名为"Tambour" ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 28 Aug 2012 - 31k
