... 古今论战 The Great Quarrel of the Ancients and the Moderns English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 6月 2008 在春季表展中 ， 我们极尽能事地参观 、 抚摸 、 试戴 、 检验了无数腕表 ， 回来之后 ， 我们觉得自己都变成了一个陀飞轮 。 那里有双轴的 、 三轴的 ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 14 Jun 2008 - 64k
... ： 2008年运动腕表 For use and abuse: sports watches 2008 English Español 簡體中文 原文作者 ： Keith W. Strandberg Europa Star名表世界翻译 6月 2008 去年是运动腕表群雄争霸的一年 ， 可许多面世产品看似颇为运动实则却名过其实 。 今年在罢赛尔和SIHH ， 面世的运动腕表数量锐减 ， 但品质优秀 ， 更深得运动腕表之精髓 。 今年 ， 看到各品牌纷纷推出实用并且耐用的运动腕表系列 ， 我的笑容不禁浮上了嘴角 ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 15 Jun 2008 - 48k
... : Airboss全新定义 Victorinox Swiss Army: the Airboss reinterpreted English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Keith W. Strandberg Europa Star名表世界翻译 6月 2008 于2003年发行的Air Boss始终是Victorinox Swiss Army系列中的宠儿 。 AirBoss 飞行表系列上市5周年 ， 该品牌将推出限量版Airboss Mach 6 Power Gauge 。 这款45mm直径动感腕表具有黑色PVD 镀层钢板表壳 ， ...
符合词目： 1 - 记分 25 - 15 Jun 2008 - 25k
... 制表业在发生融合 Watchmaking in fusion English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 8月 2008 "融合"一词现在非常时尚 ， 在Jean-Claude Biver将它变成Hublot恒宝品牌有效的市场推广手段之后更为如此 。 对于Hublot恒宝而言 ， 这个早期概念把黄金与橡胶 （ Biver形容这就象将天和地融合 ）"打破常规"地结合起来 ， 但这种融合后来成为一种可行的惯例 ， 广泛应用于机械手表的各个领域 。 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 20 Aug 2008 - 27k
... will be one of the largest suppliers of movements."English Español Pусский 簡體中文 原文整理 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 8月 2008 Europa Star名表世界与Franck Muller进行了一次开放坦率的讨论 。 讨论的内容包括制表 ， 以及他与那个同名集团之间的关系 。 以下是他自己的说法 ： 关于"竞赛机器"" 新品牌的成长非常迅猛 ， ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 21 Aug 2008 - 30k
... 硅革命 The Silicon revolution English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 8月 2008 对于硅在制表业的应用 ， 我们听到的越来越多 。 这种材料很有前景 ， 因为它特有的属性 ， 它表面的条件以及对润滑油的摆脱 。 硅还表现出造型上的优势 ， 可用于制造新型的擒纵机构 。 由Girard-Perregaux推出的Constant Escapement就是在手表中利用这种材料的最好实证 。 我们来看一看这场硅的革命 。 对于硅在制表业的应用 ， 我们听到的越来越多 。 ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 21 Aug 2008 - 45k
... 太多的选择 Spoilt for choice English 簡體中文 原文作者 ： Sophie Furley Europa Star名表世界翻译 8月 2008 女式手表从来没有这么多的选择 。 以前女士系列只是加了闪烁钻石和粉红表盘的小号男士系列而已 ， 但这样的日子已经一去不复返了 。 由于越来越多的公司在专为女性制造的手表上投资进行研发和设计 ， 女士手表市场迅猛成长 。 今年的春季秀证明 ， 女性如今拥有的选择已经令人眼花撩乱了 。 女式手表从来没有这么多的选择 。 以前女士系列只是加了闪烁钻石和粉红表盘的小号男士系列而已 ， 但这样的日子已经一去不复返了 。 由于越来越多的公司在专为女性制造的手表上投资进行研发和设计 ， 女士手表市场迅猛成长 。 今年的春季秀证明 ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 21 Aug 2008 - 39k
... 东方的中心 The hub of the Orient 簡體中文 Europa Star名表世界翻译 8月 2008 香港的购买者们是最精明的 香港的购买者们是最精明的 没有一个城市 ， 无论是伦敦 、 莫斯科或是迪拜 ， 能象香港那样细致地满足顾客的要求 。 在其它市场 ， VS级的净度已足够 ， 而在这里 ， 只有无瑕疵级别才行 。 香港那些精明的买家都是有著数代悠久传统的后人 ， 他们的先辈自19世纪中叶英国在鸦片战争中打败中国人起就住在这里 。 当共产党自1949年控制大陆时 ， 香港接收了大量在这里重新开始经营生意的企业家 。 今天 ， ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 21 Aug 2008 - 27k
... 奢侈品的意见领袖 freely speaking - milton pedraza 簡體中文 Europa Star名表世界翻译 8月 2008 Milton pedraza是个对这个国家财富阶层了如指掌的专家 。 Milton pedraza是个对这个国家财富阶层了如指掌的专家 。 如果你曾对豪华市场做过研究 ， 就很可能读过Milton Pedraza的文章 。 做为纽约Luxury Institute的首席执行官 ， Pedraza管理的这个独立机构出版The Wealth Report财富报告 ， 还对从酒店的浴室装置到珠宝等超过35种不同类别的奢侈品进行研究 。"我们注意到 ， 并没有多少对奢侈品行业消费者的研究 ； 我们还发现有许多新晋的百万富翁 。" ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 21 Aug 2008 - 28k
... 石英表对决机械表 女士们真的在意吗 ？ English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Sophie Furley Europa Star名表世界翻译 8月 2008 从来没有如此多的女士机械表在销售 。 市面上的奢侈品手表品牌几乎都推出了女士机械表系列 。 女士们可以在这里找到由简单到复杂做工的一切手表 ， 乃至陀飞轮手表 ， 但她们是否真正关注过这些手表的内在 ？ 而来自不同国家之间的女性们对钟表的兴趣是否又有所不同 ？ 从来没有如此多的女士机械表在销售 。 市面上的奢侈品手表品牌几乎都推出了女士机械表系列 。 女士们可以在这里找到由简单到复杂做工的一切手表 ， 乃至陀飞轮手表 ， 但她们是否真正关注过这些手表的内在 ？ 而来自不同国家之间的女性们对钟表的兴趣是否又有所不同 ？ ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 25 Aug 2008 - 46k
