... 复兴工程和二次创新 Retro-engineering and re-innovation English Español Français Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 8月 2011 在中国 ， 官方宣布了一个目标 ， 这就是'二次创新'。 为了实现这一目标 ， 需要配置'复兴工程'的工具 。 这次'二次创新'会历经中国科技部制定的2006 － 2020中长期计划*的数个阶段 ："进口 、 吸收和消化国外先进技术 ， 并对其二次创新 。 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 24 Aug 2011 - 28k
... 2011 BASELWORLD世界钟表珠宝博览会寻找完美手表 － 第四部分 English Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 8月 2011 Seiko精工的尊严 在BaselWorld巴塞尔世界国际钟表珠宝展上 ， Seiko精工给自己的新闻发布会赋予了双重又矛盾的含义 ： 一方面 ， 为了庆祝品牌创立 130周年 ， 特此设计了一系列新产品 ； 但那场海啸以及接踵而来的核泄漏灾难却让人心情沉重 。 受人尊敬又温文尔雅的服部真二先生为新闻发布会的开幕致词 。 他首先讲到精工没有遭到人员伤亡 ， 并感谢了钟表同行对日本表示出巨大的支持和团结 。 值得一提的是 ， 服部真二是服部金太郎的后裔 。 ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 23 Aug 2011 - 38k
... 2011 BASELWORLD世界钟表珠宝博览会寻找完美手表 － 第三部分 English Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 8月 2011 普遍接受的观点 但我们确实经历过危机 ， 结果是更规范和正统手表形式的完全回归 — 至少外观上做到了 。 超级经典的Laurent Ferrier品牌就是一个好的证明 ， 它迅速流行 ， 取得了极大成功 。 （ 更多关于该品牌的内容 ， 请参见本期Malcolm Lakin 的文章或阅读我们的下期杂志 ）。 一直研究精密计时的 Kari Voutilainen ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 10 Aug 2011 - 32k
... － 第二部分 BASELWORLD 2011 In search of the perfect watch - Part 2 English 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 7月 2011 初露端倪的'微时尚'现在 ， 让我们进入会场 ， 到离活动现场更近的地方看看 。 当我们看到最有实力并最谦虚的品牌时 ， 观察一下独立设计师和'手表零售商'， 这些是今年会展最重要的特点 。 在形形色色甚至相对立的流行时尚极其混杂的大背景下 ， 几种常用机芯和徵兆开始显现 。 ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 01 Jul 2011 - 35k
... 第一部分 BASELWORLD 2011 In search of the perfect watch - Part 1 English Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 6月 2011 在BaselWorld参展的共有637个腕表品牌 ， 很显然要全部覆盖是不可能的 。 对于错过的那些品牌 ， 我们表示抱歉 ， 请见谅 。 在所有的品牌中 ， 我们特别关注的是那些独立品牌 ， 那些非常重要而且不可或缺的部分 ， 以及有著高水平制表工艺与合理价格的品牌 ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 25 Jun 2011 - 37k
... Rado雷达 English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Keith W. Strandberg Europa Star名表世界翻译 6月 2011 Rado雷达新总裁Matthias Breschan刚刚在Hamilton Watch公司成功完成了任期 。 他上任的第一项工作是什么呢 ？ 将资深员工重新招到Rado雷达麾下 ， 让Rado雷达再度回到手表业的领军地位 。 Breschan说 ："和制表业其它品牌相比 ， 我认为Rado 雷达拥有改变自身的强大潜力 。 我们有非常坚实的根基 ， 而且是一个可以去创造绚丽无比的未来的品牌 。 我们需要开发新产品来吸引年轻的顾客 ， ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 25 Jun 2011 - 27k
... TISSOT天梭 English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Keith W. Strandberg Europa Star名表世界翻译 6月 2011 去年 ， TISSOT天梭SeaTouch进行了潜水试验 。 今年它的SeaStar以一款防水深度可达300米的机械计时码表这个惊 的表现出现在公众面前 。 这款48毫米的手表拥有潜水表的功能 ： 单向表圈 、 潜水员扣环和延伸的橡胶表带 、 以及SuperLumiNova的指针标记和氦阀门 。 并有十种型号来满足佩戴者的不同风格 。 此款主要是以海洋为灵感的PVD完成的纯蓝色配上黑色 、 白色的表盘 ， 或者配上蓝色 、 黑色 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 25 Jun 2011 - 27k
... watchmaking torn between 1000th of a second and the suspension of time English Français 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 6月 2011 两款特别的腕表在BaselWorld巴塞尔世界钟表珠宝博览会上吸引了 多关注的目光 。 它们分别是将计时精度提高到1 ／ 1000秒标准的TAG Heuer豪雅高精度机械计时码表Mikrotimer Flying 1000 ； 以及让佩戴者暂时忘掉时间的Hermès爱玛仕Le Temps Suspendu 。 一切的不同都在于这两者的计时器 。 然而 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 25 Jun 2011 - 27k
... ！ The very innovative Calibre Royal by Pequignet is here! English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 6月 2011 法国品牌Pequignet现在正通过Calibre Royal实现打造一款革命性机芯的目标 。 这款机芯能把可靠 ， 扭转力 ， 精确 ， 空间和优雅相结合 ， 并将复杂功能与原主板直接融为一体 。 每个钟表匠都会告诉你 ， 设计和制作一款限量几百只的机芯是一回事 ， ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 25 Jun 2011 - 33k
... & Co的新形象和精品店 New looks and new boutiques for Bedat & Co English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Sophie Furley Europa Star名表世界翻译 6月 2011 Bedat & Co公司发表了在女性手表领域拥有新产品和全球快速扩张战略的声明 。 Bedat & Co公司发表了在女性手表领域拥有新产品和全球快速扩张战略的声明 。 新创意 Bedat & Co的创意总监Dino Modolo说 ："为现代女性设计一款既实用又优雅的手表不是一项简单的工作 ， ...
符合词目： 1 - 记分 26 - 25 Jun 2011 - 26k
