... 制表业在发生融合 Watchmaking in fusion English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 8月 2008 "融合"一词现在非常时尚 ， 在Jean-Claude Biver将它变成Hublot恒宝品牌有效的市场推广手段之后更为如此 。 对于Hublot恒宝而言 ， 这个早期概念把黄金与橡胶 （ Biver形容这就象将天和地融合 ）"打破常规"地结合起来 ， 但这种融合后来成为一种可行的惯例 ， 广泛应用于机械手表的各个领域 。 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 20 Aug 2008 - 27k
... : Airboss全新定义 Victorinox Swiss Army: the Airboss reinterpreted English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Keith W. Strandberg Europa Star名表世界翻译 6月 2008 于2003年发行的Air Boss始终是Victorinox Swiss Army系列中的宠儿 。 AirBoss 飞行表系列上市5周年 ， 该品牌将推出限量版Airboss Mach 6 Power Gauge 。 这款45mm直径动感腕表具有黑色PVD 镀层钢板表壳 ， ...
符合词目： 1 - 记分 25 - 15 Jun 2008 - 25k
... ： 2008年运动腕表 For use and abuse: sports watches 2008 English Español 簡體中文 原文作者 ： Keith W. Strandberg Europa Star名表世界翻译 6月 2008 去年是运动腕表群雄争霸的一年 ， 可许多面世产品看似颇为运动实则却名过其实 。 今年在罢赛尔和SIHH ， 面世的运动腕表数量锐减 ， 但品质优秀 ， 更深得运动腕表之精髓 。 今年 ， 看到各品牌纷纷推出实用并且耐用的运动腕表系列 ， 我的笑容不禁浮上了嘴角 ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 15 Jun 2008 - 48k
... 古今论战 The Great Quarrel of the Ancients and the Moderns English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 6月 2008 在春季表展中 ， 我们极尽能事地参观 、 抚摸 、 试戴 、 检验了无数腕表 ， 回来之后 ， 我们觉得自己都变成了一个陀飞轮 。 那里有双轴的 、 三轴的 ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 14 Jun 2008 - 64k
... The empires, kingdoms, and knights of the watch table English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 6月 2008 占据了名表产业最大份额的巨型帝国与王国 （ Swatch Group斯沃琪集团 ， Richemont历峰 ， LVMH ， Rolex劳力士 ， Seiko精工及诸如Patek Philippe百达翡丽和Chopard萧邦等一些主要的独立公司 ） 愈发壮大 。 LVMH收购Hublot恒宝表的最新举动 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 13 Jun 2008 - 27k
... 钻石丰富 Diamonds galore English 簡體中文 原文作者 ： Sophie Furley Europa Star名表世界翻译 4月 2008 曾几何时 ， 佩戴钻石手表白天外出 ， 就像穿著拖地晚装到附近的酒吧一样不入时 。 珠宝手表只限于最优雅的晚会 ， 它们的一生大半是在角落里家族保险柜底紫色的天鹅绒盒子里度过 。 如今不再 。 让零售商们喜悦的是 ， 钻石现在白天的任何时候都可佩戴 ， 不仅如此 ， 而且卡拉越大越好 。 曾几何时 ， 佩戴钻石手表白天外出 ， 就像穿著拖地晚装到附近的酒吧一样不入时 。 ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 02 Apr 2008 - 33k
... steel - the use of new materials in watches English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Keith W. Strandberg Europa Star名表世界翻译 4月 2008 有趣的是 ， 制表业使用新材料是一个历史悠久的传统 。 当然 ， 制表师们在手表中使用以前未知的材料 ， 但使用新材料这个主意本身肯定不是最近才有的事 。 有趣的是 ， 制表业使用新材料是一个历史悠久的传统 。 当然 ， 制表师们在手表中使用以前未知的材料 ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 02 Apr 2008 - 36k
... 支付得起的精密手表 Affordable sophistication English Pусский 簡體中文 原文作者 ： Keith W. Strandberg Europa Star名表世界翻译 4月 2008 挺进高端市场 提升价格和质量 挺进高端市场 挺进高端市场 提升价格和质量 挺进高端市场 把这几个词谱上曲 ， 你就会听到一首今天许多品牌都在唱的歌 。 似乎无论你去到哪里 ， 都能看到一个品牌在宣布 ， 他们正在由原有的细分市场转向一个更高价位 、 更高品质的手表市场 。 令人吃惊是 ， 那些来自著名公司的精密手表仍处于支付得起的价格 。 这个价格点 ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 02 Apr 2008 - 33k
... 钟表宇宙 Horlocosmos English Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre M. Maillard Europa Star名表世界翻译 3月 2008 全世界每年制造多少只手表 ？ 答案 ： 15到17亿 ， 换句话说 ， 平均每六到七个人一只表 。 批发价值算的话是多少 ？ 答案 ： 大概190到210亿美元 ， 但是没人能肯定 。 另一方面 ， 我们能确定的是 ， 最近发布的2007年瑞士手表业出口数字创造了纪录 。 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 31 Mar 2008 - 26k
... 你是否记得你的第一只表 ？ Do you remember your very first watch?English Pусский 簡體中文 原文作者 ： Sophie Furley Europa Star名表世界翻译 3月 2008 如果你问任何一个三十岁以上的人他是否记得自己的第一只表 ， 回忆这第一只表所带来的骄傲和喜悦时 ， 那个人的眼睛就会闪亮起来 。 无论是机械 、 荧光或是带卡通人物的表盘 ， 第一只表就像第一辆自行车一样 。 但是儿童表今天是否拥有同等的重要性? Europa Star名表世界采访了儿童 、 零售商和制造商来了解这个手表市场的独特板块 ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 31 Mar 2008 - 45k
