... 香港King Fook景福珠宝 English Pусский 簡體中文 原文作者 ： Keith W. Strandberg Europa Star名表世界翻译 10月 2011 香港已成为瑞士钟表的销售中心 ， 钟表爱好者的购物天堂 。 在代表Europa Star名表世界报导香港钟表博览会期间 ， 笔者在位于弥敦道100号The One的景福珠宝集团新址采访了集团总经理助理Frances Yip 。 Europa Star名表世界: 生意怎样 ？ Frances Yip ： 总的来说 ， 我们的生意一直很好 ， 比去年同期有增长 ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 22 Oct 2011 - 31k
... Junghans成立150周年 English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Paul O'Neil Europa Star名表世界翻译 10月 2011 在距离德国制表中心Glashütte西南约650公里黑森林地区的小镇 chramberg就是曾为世界最大钟表制造商的Uhrenfabrik Junghans所在地 。 Junghans在2009年濒临破产之际被当时担任Kern-Lieb rs集团首席执行官的当地商人Hans-Jochem Stein博士挽救后 ， 今年迎来了成立150周年 。 Matthias Stotz, Junghans 1920年和2011年的工作室 巨人的重生 该公司得名于创始人Erhard Junghans ， 他于1861年与兄弟Jakob Zeller-Tobler创建了这个企业 。 尽管Junghans最初只是为黑森林地区著名的钟表公司生产零件 ， 但很快就掌握了钟表生产的整个制作过程 ， ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 22 Oct 2011 - 34k
... 量身定做的时间 Tailored time English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Sophie Furley Europa Star名表世界翻译 8月 2011 越来越多的手表收藏家不再满足于限量版或单件作品 ， 而开始订制自己的藏品 。 这种趋势对锺表业来说究竟是福是祸 ？ 越来越多的手表收藏家不再满足于限量版或单件作品 ， 而开始订制自己的藏品 。 这种趋势对锺表业来说究竟是福是祸 ？ 独家的趋势 无论一个收藏家收藏手表 、 汽车 、 绘画 、 创刊号还是弹珠 ， 最受青睐的一定是最稀有和独特的藏品 。 在生活圈子变得越来越小的今天 ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 27 Aug 2011 - 38k
... 灰色阴霾 SHADES OF GREY English Español 簡體中文 原文作者 ： Keith W. Strandberg Europa Star名表世界翻译 8月 2011 灰色市场 。 二级市场 。 平行市场 。 黑色市场 。 这些词颇为令人费解和困惑 。 它们的含义是什么 ， 有什么区别 ？ 对整个手表产业 、 品牌 、 零售商和最终用户都有哪些影响 ？ 这些术语的定义多种多样 、 ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 26 Aug 2011 - 41k
... 2011 BASELWORLD世界钟表珠宝博览会寻找完美手表 － 第四部分 English Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 8月 2011 Seiko精工的尊严 在BaselWorld巴塞尔世界国际钟表珠宝展上 ， Seiko精工给自己的新闻发布会赋予了双重又矛盾的含义 ： 一方面 ， 为了庆祝品牌创立 130周年 ， 特此设计了一系列新产品 ； 但那场海啸以及接踵而来的核泄漏灾难却让人心情沉重 。 受人尊敬又温文尔雅的服部真二先生为新闻发布会的开幕致词 。 他首先讲到精工没有遭到人员伤亡 ， 并感谢了钟表同行对日本表示出巨大的支持和团结 。 值得一提的是 ， 服部真二是服部金太郎的后裔 。 ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 23 Aug 2011 - 38k
... 2011 BASELWORLD世界钟表珠宝博览会寻找完美手表 － 第三部分 English Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 8月 2011 普遍接受的观点 但我们确实经历过危机 ， 结果是更规范和正统手表形式的完全回归 — 至少外观上做到了 。 超级经典的Laurent Ferrier品牌就是一个好的证明 ， 它迅速流行 ， 取得了极大成功 。 （ 更多关于该品牌的内容 ， 请参见本期Malcolm Lakin 的文章或阅读我们的下期杂志 ）。 一直研究精密计时的 Kari Voutilainen ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 10 Aug 2011 - 32k
... － 第二部分 BASELWORLD 2011 In search of the perfect watch - Part 2 English 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 7月 2011 初露端倪的'微时尚'现在 ， 让我们进入会场 ， 到离活动现场更近的地方看看 。 当我们看到最有实力并最谦虚的品牌时 ， 观察一下独立设计师和'手表零售商'， 这些是今年会展最重要的特点 。 在形形色色甚至相对立的流行时尚极其混杂的大背景下 ， 几种常用机芯和徵兆开始显现 。 ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 01 Jul 2011 - 35k
... 第一部分 BASELWORLD 2011 In search of the perfect watch - Part 1 English Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 6月 2011 在BaselWorld参展的共有637个腕表品牌 ， 很显然要全部覆盖是不可能的 。 对于错过的那些品牌 ， 我们表示抱歉 ， 请见谅 。 在所有的品牌中 ， 我们特别关注的是那些独立品牌 ， 那些非常重要而且不可或缺的部分 ， 以及有著高水平制表工艺与合理价格的品牌 ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 25 Jun 2011 - 37k
... ！ The very innovative Calibre Royal by Pequignet is here! English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 6月 2011 法国品牌Pequignet现在正通过Calibre Royal实现打造一款革命性机芯的目标 。 这款机芯能把可靠 ， 扭转力 ， 精确 ， 空间和优雅相结合 ， 并将复杂功能与原主板直接融为一体 。 每个钟表匠都会告诉你 ， 设计和制作一款限量几百只的机芯是一回事 ， ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 25 Jun 2011 - 33k
... Orient 东方表 － 精确与美感兼容 Orient Watch – The fusion of precision and beauty English 簡體中文 Europa Star名表世界翻译 6月 2011 少有的专才 东方表专营机械机芯 ， 由于所有机芯都是在位于日本的工厂自主研发并生产 ， 这家公司对此感到十分骄傲 。 东方表全球业务总部董事宫川二郎先生解释说 ："东方表遵循独特的市场定位 ， 把正统的机械手表作为旗舰产品"。 这几年 ， 公司开发了众多机芯和复杂多功能手表 ， 包括动力存储指示器 ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 25 Jun 2011 - 31k
