... Swiss maids? The heart-warming story of Europa Star English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： D. Malcolm Lakin Europa Star名表世界翻译 2月 2007 制表业的Swiss Made瑞士制造商标被到处滥用 。 尽管从威廉退尔序曲时代起就有一项限定瑞士制造适用范围的法律存在 ， 但是直到1971年12月23日制表业才衍生出一项模糊的定义 。 1992年5月27日的一项法令稍微收紧了此前的法规 ， 规定机芯部件的总价值至少50%必须为瑞士制造 ， 让制造商们能有余地把一些非核心部分在低成本国家生产 。 所以 ， ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 14 Feb 2007 - 30k
... watch brands - great risk and great possible reward English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Keith W. Strandberg Europa Star名表世界翻译 2月 2007 新品牌对钟表零售业是一把双刃剑 。 一方面 ， 成功的新品牌能提高零售商的知名度 ， 为进一步的成功奠定基础 。 当百年灵或沛纳海还是无名之辈时就加入他们的销售的那些零售商 ， 就是引入新品牌的成功典范 。 另一方面 ， 也有一些不愉快的故事 ， 有的品牌进入市场 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 11 Feb 2007 - 32k
... 为未来制表八十年的服务 English Pусский 簡體中文 主编 ： Philippe Maillard / Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 2月 2007 今年是Europa Star 名表世界诞生80周年 。 而像有些人说的 ， 我们"牙齿还没长全"。 80年前 ， Europa Star 名表世界的基础由我们的祖父 Hugo Buchser打下 。 1927年 ， 他推出了我们现有杂志的祖先 ： 第一本手表 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 01 Feb 2007 - 28k
... Raymond Weil蕾蒙威的新创举 -创建RW俱乐部 English Español Pусский 簡體中文 Europa Star名表世界翻译 12月 2006 互联网最近的演变都倾向于互动 ， 因此网上社区 ， 网络 ， 讨论组或论坛不断出现 ， 有时甚至以十倍的速度增加 。 这就是媒体传播巨子们所谓的"网络2"的到来 。 RW俱乐部的主任Pierre Bernheim说 ，"一年多来 ， 我们不仅一直在思考怎样与我们的客户及蕾蒙威消费者对话 ， 而且考虑如何让他们参与 ， 在品牌周围建立一个群体 。 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 17 Dec 2006 - 30k
... At 30 years old, the Nautilus undergoes few (minor) retouches English 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 12月 2006 "30岁时 ， 你还不需要面部拉皮手术 ，"众多年轻客人中的一位带著点讽刺的味道说 。 她是被Patek Philippe百达翡丽邀请来参加一个在日内瓦夜总会举行的名为"70年代"派对的 。 这家夜总会因这次盛会而装饰地焕然一新 。 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 16 Dec 2006 - 31k
... watch in space? … A Heuer Stopwatch!English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： D. Malcolm Lakin Europa Star名表世界翻译 12月 2006 早在1962年 ， 美国宇航员John Glenn在驾驶Mercury-Atlas 6 Friendship 7宇宙飞船 ， 执行美国第一次载人轨道飞行任务时 ， 就佩戴了Heuer秒表 。 这就意味著 ， Heuer ， 现在名为豪雅的手表 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 15 Dec 2006 - 28k
... A few small lessons in marketing, according to Jean-Claude Biver English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 12月 2006 最近 ， 在日内瓦一家大饭店的早餐会上 ， Hublot公司的CEO Jean-Claude Biver介绍了品牌周转的现状 ， 同时 ， 他也谈到了营销方面几个小小的教训 。 现将这次谈话摘要介绍如下 ： Europa Star名表世界: ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 12 Dec 2006 - 32k
... 最新潮流-意大利款式 The latest trends - Italian style English 簡體中文 原文作者 ： Paolo de Vecchi Europa Star名表世界翻译 12月 2006 神圣'以瑞士高级档次为代表 ， 尤其是由运动和成功表型为主 ， 居于领导地位的有劳力士 ， 欧米茄 ， Audemars Piguet爱彼 ， Cartier卡迪亚 ， 甚至还有Franck Muller 。 另一方面 ，'亵渎'手表 ， 就与传统认为神圣的 ， ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 11 Dec 2006 - 28k
... 塑造手表工业的'潮流' The trends'that shape the watch industry English 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 12月 2006 当谈及'潮流'时 ， 我们总倾向于想到新型号 ， 新设计 ， 时尚 ， 以及新产品 … 但是 ，'潮流'， 或是'模式'并不仅在于形状和市场上的产品 。 产品的上游和下游 ， 产业本身 ， 从生产到配送 ， 都是由基本'潮流'， ...
符合词目： 1 - 记分 25 - 06 Dec 2006 - 26k
... Bell & Ross, born from a businessman and a designer English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Antoine Menusier Europa Star名表世界翻译 12月 2006 Bell & Ross ， 有点像电影 ， 甚至就是一部分享梦想的电影 ， 在拥有Selznicks和Zanucks的好莱坞黄金时代 ， 掏钱拍电影的人也作为艺术家和商家来来执导影片 。 一部电影就像一个资本家的产品 ， 或是实现一位导演意图的摄影棚 。 Bell ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 03 Dec 2006 - 29k
