... 斯沃琪集团 - Tissot天梭老板François Thiébaud令人振奋的乐观 English Español Français Pусский 簡體中文 采访 ： Pierre M. Maillard Europa Star名表世界翻译 3月 2014 在巴塞尔世界钟表珠宝展的前夕 ， 1996年以来担任着天梭表总裁的François Thiébaud先生一直笑容满面 。 他完全有理由这么高兴 ， 因为斯沃琪集团的这个中端品牌2013年腕表的销量达到4百万多只 。 以下是他与Europa Star名表世界的一次长谈的节选部分 。 天梭CEO François Thiébaud先生 Europa Star名表世界 ： 最近 ， ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 26 Mar 2014 - 33k
... 中国来信 - 2013年的中国 ， 动荡之地 English Español Français 簡體中文 原文作者 ： Jean-Luc Adam Europa Star名表世界翻译 3月 2014 连续数年经历了40%以上的增长之后 ， 中国市场在2012年开始失去活力 ， 并在2013年暴跌 。 这是提前预告的周期律危机还是反腐运动的结果 ？ 更像是疯狂年代结束的初期信号 ， 而在常伟看来 ， 中国"需要理性的消费者"。 2013年 ， 中国大陆的瑞士表销量下跌了12.5 ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 26 Mar 2014 - 34k
... 回望 - 三重纵向整合 English Español Français 簡體中文 原文作者 ： Pierre M. Maillard Europa Star名表世界翻译 3月 2014 相比预测未来 ， 即便是最粗略的预测 ， 回顾和分析去年的情况也总是会容易得多 。 然而 ， 每年我们都要用一个很牵强的词语 －"回望"的方式来总结过去 。 在这样做之前 ， 我们查看了正好一年之前说过的话 ， 发现当时观察家们关注的两件大事 ， 一是大集团及 ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 26 Mar 2014 - 46k
... Mr. Up 与Mr. Down English Español Français 簡體中文 原文作者 ： Pierre M. Maillard Europa Star名表世界翻译 3月 2014 每个人都经历过起起落落 ， 有精神饱满意气风发的时候 ， 也有山穷水尽垂头丧气的一天 。 那么制表业是沉是浮 ， 是盛是衰呢 ？ … 如果这样问的话 ， 这个问题就没有意义 。 正如大家不是同盛同衰 ， 制表业有的品牌昌盛 ， ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 26 Mar 2014 - 27k
... 零售商受到制表商前所未有的压力 English Español Français 簡體中文 原文作者 ： Quentin Simonet Europa Star名表世界翻译 6月 2014 制表商 ， 尤其是高端市场制表商与腕表零售商的关系越来越紧张 。 在过去10年前后 ， 双方曾相安无事的关系朝着完全相反的方向发展 ， 令腕表零售商和分销商相当沮丧 。 蜜月期结束了 。 这种情况已非鲜事 ， 过去十年品牌专营店如雨后春笋般兴起 ， 但投资只增不减 ， 容错度不断降低 。 Richemont历峰集团联合首席执行官Bernard Formas最近在报纸Le Temps警告说 ，"我们需要分销环节有出色的表现 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 20 Jun 2014 - 30k
... TITONI梅花表SEASCOPER English Español Pусский 簡體中文 Europa Star名表世界翻译 6月 2014 我们遗产潜水表的重生 我们遗产潜水表的重生 Titoni梅花隆重推出焕然一新的Seascoper ， 是公司70年代的潜水表历史款式的再现 。 手工制作展示了精湛技术 ， 这款阳刚的腕表既是海洋探险的可靠伴侣 ， 也是适合日常生活的一款设计优雅的时计 。 点击查看大图 防水200米(20ATM)和配有潜水扩展套件的表带使Seascoper成为水下探险的完美选择 。 单向旋转表圈有着迷人的细节 ， 旋进式不锈钢表冠和秒针 ， 巧妙地赋予腕表独有的特色 。 与众不同的不锈钢表壳衬托优雅的黑色表盘 ， 装饰以荧光的小时和分钟指针 ， 以及十二枚特殊的框架刻度 ...
符合词目： 1 - 记分 26 - 20 Jun 2014 - 27k
... ROLEX劳力士 - 帝国反击 English Español Français 簡體中文 原文作者 ： Pierre M. Maillard Europa Star名表世界翻译 6月 2014 在意大利和其它地方 ， 随处可见"我们购买黄金 、 白银和劳力士"的广告 。 劳力士不只是一枚腕表 ， 更是身份地位的象征 ， 长期以来被人们视为避险投资 ， 可用来应对不时之需 。 很多人都用自己的亲身经历为劳力士佐证 ， 例如网络上某论坛一位网友的留言 ： ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 20 Jun 2014 - 28k
... 2014制表 / BASELWORLD - 一切 ， 以及其对立面 English Español Français 簡體中文 原文作者 ： Pierre M. Maillard Europa Star名表世界翻译 6月 2014 穿过巴塞尔展会的长廊, 大小教堂鳞次栉比 。 穿过巴塞尔展会的长廊, 大小教堂鳞次栉比 。 Baselworld ： 数英里长的走廊上 ， 上百家展台列队排开 ， 看上去仿佛是祈祷的场所 ， 每个都供奉着自己的神灵 。 ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 20 Jun 2014 - 103k
... 什么在驱动网络对奢侈表 "高端"品牌的兴趣?English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Tamar Koifman和Ines Lazaro, Digital Luxury Group Europa Star名表世界翻译 8月 2014 《 世界钟表报道 》 （ WorldWatchReport™） 是奢侈表业的首家市场研究机构 ， 评估奢侈表板块从顶级制表到入门水平各个级别的62个品牌 。 由于媒体通常倾向于关注最高端的奢侈品牌 ， 本文采用的视角则是关注一些价格更适中的品牌 ， 借此发现驱动市场的有关因素 。 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 26 Aug 2014 - 33k
... 机械智能 English Español Français 簡體中文 原文作者 ： Pierre M. Maillard Europa Star名表世界翻译 8月 2014 《 经济学人 》 最近一篇题为"传统手表的高科技世界"的文章挺有意思 ， 对智能手表浪潮来袭的影响提出了不同的看法 。 此文的前提是 ， 相比所谓的"智能"表 ， 机械制表艺术有更多的创新 。 《 经济学人 》 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 27 Aug 2014 - 32k
