... Mr. Up 与Mr. Down English Español Français 簡體中文 原文作者 ： Pierre M. Maillard Europa Star名表世界翻译 3月 2014 每个人都经历过起起落落 ， 有精神饱满意气风发的时候 ， 也有山穷水尽垂头丧气的一天 。 那么制表业是沉是浮 ， 是盛是衰呢 ？ … 如果这样问的话 ， 这个问题就没有意义 。 正如大家不是同盛同衰 ， 制表业有的品牌昌盛 ， ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 26 Mar 2014 - 27k
... Urwerk 的UR-CC1 – 代号 "King Cobra眼睛蛇王" English Español Pусский 簡體中文 Europa Star名表世界翻译 10月 2009 UR-CC1 的灵感取自一款1958年Louis Cottier为Patek Philippe百达翡丽设计的线型手表 UR-CC1 的灵感取自一款1958年Louis Cottier为Patek Philippe百达翡丽设计的线型手表 UR-CC1 的灵感取自一款1958年Louis Cottier为Patek Philippe百达翡丽设计的线型手表 （ 但该表只停留在原型表阶段 ， 从未生产出成品 ）， 经过三年多研究 ， 设计 ， 生产及测试工作完成 。 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 30 Oct 2009 - 27k
... 危机的积极面 English Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 10月 2009 不必当一个受虐狂 ， 你也能明白有时 "狠狠地"抽自己一个耳光可能会是件好事 。 不必当一个受虐狂 ， 你也能明白有时 "狠狠地"抽自己一个耳光可能会是件好事 。 不必当一个受虐狂 ， 你也能明白有时 "狠狠地"抽自己一个耳光可能会是件好事 。 我们都经历过事故 ， 疾病 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 30 Oct 2009 - 28k
... 本质的重要性 The importance of substance English Español Français Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 8月 2009 这则新闻已经不仅是一个警告 — 简直是残杀 。 瑞士手表产业联邦公布的2009上半年手表出口贸易数据让人沮丧 ： 对香港出口额同比下降22.2%， 美国下降43.3%， 法国下降10.0%， 意大利下降8.4%， 日本下降29.6%， ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 23 Aug 2009 - 27k
... 聚光灯 - ORIENT东方表的电动机械创新 English 簡體中文 Europa Star名表世界翻译 3月 2014 东方表公司总裁兼首席执行官宫川二郎先生认为2013年是业务丰收的一年 ， 而"在全球经济并不总是稳定的大环境下 ， 东方表在多个市场都巩固了自己的地位 。" "东方表公司使用日本的传统机械表技术来生产高科技石英腕表 ， 并且利用这种先进技术优势来开发机械表 。" 与往常一样 ， 主打的机械表引领了增长的势头 ， 因为世界各地的顾客都喜欢这个品牌日本制造腕表的特性 。 王牌的东方星机械表系列在日本国内的销量也跃居第一 ， 品牌同时还扩大了在东南亚和一些新兴经济体的规模来提升市场地位 。 2013年推出的东方星镂空系列受到了广泛好评 ， 无疑促进了这个线路的销售 。 配备先进的东方星涂层技术 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 26 Mar 2014 - 29k
... 高级钟表前瞻 English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Laetitia Hirschy, International Intelligence & Communications Manager, Digital Luxury Group Europa Star名表世界翻译 2月 2014 Patek Philippe百达翡丽进一步巩固了在现有分类的领先地位 ， 而Glashütte Original格拉苏蒂原创和Vacheron Constantin江诗丹顿是与去年相比进步最大的品牌 。 Richard Mille则没能保持其去年61%的惊人增速 。 2013高级钟表搜索市场份额与增长率 1. 高级钟表品牌保持快速增长( ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 24 Feb 2014 - 31k
... SIHH 2014 - 面向独具慧眼的收藏家的实用复杂功能 English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Paul O'Neil Europa Star名表世界翻译 2月 2014 今年会是实用复杂功能的一年吗 ？ 除了一些关于天文主题的新颖诠释之外 ， 今年的焦点似乎更注重增加常见高级复杂功能的实用性 。 JAEGER-LECOULTRE积家超薄腕表 最完美的例子也许要属积家的超薄三问浮动式陀飞轮腕表 。 尽管在原本极其复杂的腕表上加入了浮动式陀飞轮 ， 这个汝山谷的品牌宣称此款腕表依然是现今最薄的三问表 。 总厚度仅7.9毫米 ， 机芯厚度不足4.8毫米 ， 这款表是积家首款超薄超卓复杂功能腕表 ， 也是Hybris Mechanica系列的第11项杰作 。 为了减少腕表厚度 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 24 Feb 2014 - 31k
... to basics – the sports watch round up, BaselWorld 2009 English 簡體中文 原文作者 ： Keith W. Strandberg Europa Star名表世界翻译 8月 2009 巴塞尔钟表展上的情绪有点低落 ， 各品牌勉强承认他们在全球市场上都在艰难求生 。 但是 ， 令人吃惊的是 ， 新产品仍大量上市 ， 而且其中有一些很有意思的运动手表 。 总体来说 ， 那些过去常见的奇形怪状运动表 ， 那些总让人疑问 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 23 Aug 2009 - 38k
... 震动波 English Español 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 6月 2009 它是以你几乎感觉不到的方式开始的 。 临时合同不再续约 ， 然后 ， 渐渐地 ， 有了裁员的消息 。 最初的时候还很谨慎 ， 这边5个人 ， 那边部门7个人 ， 另外的地方12个 ， 直到人数不断变多 。 4月份 ， 越来越多的裁员的决定让人更为焦虑 。 Cartier卡地亚宣布缩短拉绍德封工厂1000名员工中500人的工 长度 。 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 29 Jun 2009 - 27k
... 瑞士制表工业的扑克危机 English Español Français 簡體中文 原文作者 ： Pierre M. Maillard Europa Star名表世界翻译 2月 2014 电脑辅助设计 ， 不断强大的多轴数控机床上的高精度加工 ， 高科技材料科学以及..超级富豪们更加鼓胀的钱包 ， 这些因素共同把高端制表业推得更高更远 。 哪款腕表能在SIHH日内瓦高档钟表国际沙龙周上脱颖而出 ？ 无须专门推荐 ，"观察家们"就能列出Van Cleef & Arpels梵克雅宝的天相表 ， Christophe Claret的Poker扑克腕表 ， Greubel ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 24 Feb 2014 - 27k
