... Swarovski施华洛世奇手表的结晶 The crystallization of Swarovski watches English Español Pусский 簡體中文 Europa Star名表世界翻译 3月 2009 依仗一百多年切割水晶的经验 ， Swarovski施华洛世奇推出了自己光芒四射的手表 。 Swarovski施华洛世奇创办于114年前的1895年 ， 专业从事精确切割水晶材料或部件 。 在20世纪70年代中期 ， Swarovski施华洛世奇将业务扩展到水晶成品 、 珠宝 、 时尚附件 、 装饰物件的生产 ， 也成为许多钟表生产商的重要水晶供应商 。 该公司执委会和Swarovski施华洛世奇家族的成员Robert Buchbaue解释道 ："对Swarovski施华洛世奇而言 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 26 Mar 2009 - 31k
... SIHH 2014 - Richard Mille发射的"导弹"English Español Français Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre M. Maillard Europa Star名表世界翻译 12月 2013 数月来一直流传着这样一则传言 ： 据说Richard Mille将被收购 。 九月份在香港举办的"钟表与奇迹" Watches & Wonders高级钟表展期间 ， 这家公司的创始人 （ 他个人持有90% ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 19 Dec 2013 - 30k
... 工业文化 English Español 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 3月 2009 经济危机的到来 ， 使某些单词又回到了我们的日常生活用语中 。 仅仅在很短一段时间以前 ， 不超过几个月之前 ， 那些单词还被认为是过时和老式 ， 坦率地讲 … 甚至是俗气的 。 让我们拿单词"工业"来举个例子 。 它让人联想起机油和汗水的味道 ， 以及噪音 。 这个词与洁净和飘逸的"奢华 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 26 Mar 2009 - 27k
... 维氏瑞士军表 – 在2009年庆祝成立125周年 English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Keith W. Strandberg Europa Star名表世界翻译 3月 2009 今年, Victorinox Swiss Army 维氏瑞士军表 迎来了自己125的周岁 。 庆祝活动包括推出新产品和全世界巡展 ， 将维氏的光辉历程带去四面八方 。 "为了125周年庆典 ， 各类产品都会推出限量版和特别款式 ， 并以'Companion for Life生命的同伴'命名 。" ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 04 Mar 2009 - 29k
... 愈发稀薄的空气 English Español Français 簡體中文 原文作者 ： Pierre M. Maillard Europa Star名表世界翻译 12月 2013 这是一个强烈的信号 、 简单的征兆 、 一场"工业事故"或是附带的损害 ？ 无论结论如何 ， 2014年GTE （ 日内瓦独立制表师博览会 ） 将不会与SIHH （ 日内瓦高级钟表国际沙龙展 ） 同时举办的事实引起了一些疑问 。 展会组织者就此答复 ， ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 19 Dec 2013 - 27k
... "到目前为止 ， 一切还好 … …!"English 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 3月 2009 这就象是一个人从高楼顶部跌落的故事一样 。 在坠落的过程中时 ， 他会一直对自己说 ："到目前为止 ， 一切还好 … … 到目前为止 ， 一切还好 。"到他坠向地面为止 。 到最后那致命的一撞为止 。 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 04 Mar 2009 - 26k
... 战略性的艺术手工 English Español Français Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre M. Maillard Europa Star名表世界翻译 10月 2013 艺术与手工介绍 艺术与手工介绍 制表的本质是装饰性 。 首只可佩戴的手表诞生后 ， 很快就受到权贵人士的青睐 。 但当时这些手表的精确度极低 ， 所以较之作为一种计时工具 ， 它们的价值更多体现在华丽的装饰上 。 从那以后 ， 工艺与制表就产生了紧密的联系 ， 很多情况下这是好事 ， 但当我们回顾这些年来出现的不少劣作有时就觉得这并非好事 。 但一直以来艺术手工和专业技术的关系时而紧张时而平静 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 22 Oct 2013 - 29k
... in 2009: a decline of 15 to 20 percent! English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 1月 2009 制表业在节节败退 ， 这已成事实 。 它在价值和销售量上都将衰退 。 大家都会有所损失 ， 但各人感受却不尽相同 。 或许 ， 有人甚至可以渡过难关 。 那么 ， 我们如何判断出将会出现的衰退量呢 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 03 Jan 2009 - 27k
... 艺术与手工 - PATEK PHILIPPE 百达翡丽 - 怀旧还是预感 ？ English Español Français Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre M. Maillard Europa Star名表世界翻译 10月 2013 这是一次向古典风格最传统方式的伟大回归的先兆 ， 还是一次面对当今流行大潮逆流而进的特立独行 ？ 无论答案如何 ， 你肯定会注意到百达翡丽型号6002 Sky Moon Tourbillon天文陀飞轮腕表在制表业界的震撼登场 。 这款腕表周身经过华丽修饰 ， 表面各处都被精心雕琢并上釉艺工粉刷 ， 如此精细的雕刻艺术十分罕见 。 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 22 Oct 2013 - 31k
... 身处泡沫当中 … Inside the bubble..English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 10月 2008 关于经济危机可以预见的 （ 众多事情中的 ） 一件事情是 ， 各种各样的解释一经发出就已经不可信了 。 事实上 ， 每个人都在传播这样或那样的预言 ， 但最终没有人真正知道正在发生什么 。 自由主义的意识形态将经济的基础建立在一种假定的市场"智慧"上 ， 这种智慧 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 28 Oct 2008 - 28k
