... 一个充满潜力的世界 English Español Français Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre M. Maillard Europa Star名表世界翻译 10月 2013 这是一种固有 ， 并通过一系列各种指标添加和确认的印象 。 而确切地讲 ， 是什么印象呢 ？ 这种印象 ， 是每个可能的途径都在等待我们去探寻 。 而没有人真正了解未来会是什么样子 。 当然 ， 我们现在讨论的是制表业的未来 。 谈及制表业 ， 其实我们讨论的也是整个世界 ， 因为制表业的发展需要基础 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 22 Oct 2013 - 28k
... 擒纵系统 - OMEGA欧米茄 － 乔治 丹尼尔的遗产 English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Paul O'Neil Europa Star名表世界翻译 8月 2013 Omega欧米茄声称其同轴系列是"完美的机械表"。 下面我们就来谈谈同轴擒纵系统的历史 。 我对欧米茄的同轴擒纵系统有着特殊的兴趣 ， 因为生产第一款限量版时我正好在那里工作 。 作为欧米茄的专职翻译和写手 ， 公司曾派给我一份吃力不讨好的差事 － 陪同乔治 丹尼尔造访ETA 。 对一位翻译来说这并非一份好差事 ， 因为双方不仅语言不同 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 26 Aug 2013 - 30k
... 东方的中心 The hub of the Orient 簡體中文 Europa Star名表世界翻译 8月 2008 香港的购买者们是最精明的 香港的购买者们是最精明的 没有一个城市 ， 无论是伦敦 、 莫斯科或是迪拜 ， 能象香港那样细致地满足顾客的要求 。 在其它市场 ， VS级的净度已足够 ， 而在这里 ， 只有无瑕疵级别才行 。 香港那些精明的买家都是有著数代悠久传统的后人 ， 他们的先辈自19世纪中叶英国在鸦片战争中打败中国人起就住在这里 。 当共产党自1949年控制大陆时 ， 香港接收了大量在这里重新开始经营生意的企业家 。 今天 ， ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 21 Aug 2008 - 27k
... 逃离杠杆擒纵的限制 － 介绍 English Español Français Français Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 8月 2013 自1757年Thomas Mudge托马斯 马基发明瑞士杠杆式擒纵系统以来 ， 这个装置在机械制表业一直占有着主导地位 。 之后 ， 马基又成功地把经典杠杆式擒纵运用于轻便的腕表 。 在这一装置即将被大家遗忘之际 ， Georges Auguste Leschot又在1825年为其注入了新的活力 。 此后 ， 杠杆擒纵装置不断的成功可谓是瑞士制表业蓬勃兴旺的要素之一 。 这种成功源于其内在的品质 ： ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 26 Aug 2013 - 29k
... will be one of the largest suppliers of movements."English Español Pусский 簡體中文 原文整理 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 8月 2008 Europa Star名表世界与Franck Muller进行了一次开放坦率的讨论 。 讨论的内容包括制表 ， 以及他与那个同名集团之间的关系 。 以下是他自己的说法 ： 关于"竞赛机器"" 新品牌的成长非常迅猛 ， ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 21 Aug 2008 - 30k
... 制表业在发生融合 Watchmaking in fusion English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 8月 2008 "融合"一词现在非常时尚 ， 在Jean-Claude Biver将它变成Hublot恒宝品牌有效的市场推广手段之后更为如此 。 对于Hublot恒宝而言 ， 这个早期概念把黄金与橡胶 （ Biver形容这就象将天和地融合 ）"打破常规"地结合起来 ， 但这种融合后来成为一种可行的惯例 ， 广泛应用于机械手表的各个领域 。 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 20 Aug 2008 - 27k
... 请服务! - EuropaStar名表世界的新栏目 English Español Français 簡體中文 原文作者 ： Europa Star名表世界 Europa Star名表世界翻译 8月 2013 在制表的世界,有一片陆地很少被媒体的聚光灯照亮-几乎从不 。 我们所指的就是"服务"。 媒体满篇的就是品牌以及它们的知识 、 技术 、 设计和产品 。 然而,一旦产品售出,似乎一切就此而止 。 于是, ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 23 Aug 2013 - 27k
... The empires, kingdoms, and knights of the watch table English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 6月 2008 占据了名表产业最大份额的巨型帝国与王国 （ Swatch Group斯沃琪集团 ， Richemont历峰 ， LVMH ， Rolex劳力士 ， Seiko精工及诸如Patek Philippe百达翡丽和Chopard萧邦等一些主要的独立公司 ） 愈发壮大 。 LVMH收购Hublot恒宝表的最新举动 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 13 Jun 2008 - 27k
... 钟表宇宙 Horlocosmos English Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre M. Maillard Europa Star名表世界翻译 3月 2008 全世界每年制造多少只手表 ？ 答案 ： 15到17亿 ， 换句话说 ， 平均每六到七个人一只表 。 批发价值算的话是多少 ？ 答案 ： 大概190到210亿美元 ， 但是没人能肯定 。 另一方面 ， 我们能确定的是 ， 最近发布的2007年瑞士手表业出口数字创造了纪录 。 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 31 Mar 2008 - 26k
... 谁在使用 ？ Extreme watches: who's using them?English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Keith W. Strandberg Europa Star名表世界翻译 3月 2008 现如今 ， 对于每一位客户 ， 都有一只手表适合他 。 手表一直向著更加专业的方向发展 ， 而其中一个非常有趣的品种变得越来越流行 ， 那就是"极限"手表 。 我们是如何定义所谓的极限呢 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 31 Mar 2008 - 32k
