... JEANRICHARD尚维沙 － 一切都在表壳中 English Español Français Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre M. Maillard Europa Star名表世界翻译 2月 2014 Bruno Grande对自己所取得的成绩很自豪 。 在由Kering开云集团(前为PPR集团 ， 包括Gucci古驰和Sowind集团 ， 即芝柏及其工厂 ， 以及JeanRichard尚维沙品牌 ， 拥有制表巨匠Michele Sofisti)接管后 ， 身为尚维沙首席营运官的Bruno Grande监督了品牌的彻底改造 ， ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 24 Feb 2014 - 39k
... PATEK PHILIPPE百达翡丽 － Nautilus的旅行 English Español Français Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre M. Maillard Europa Star名表世界翻译 3月 2014 如谚语所说 ，"魔鬼藏在细节中"。 百达翡丽似乎对这句谚语融会贯通 ， 其钟表技术淋漓尽致地体现在最微小的细节之处 。（ 甚至可以说终极目标大概是替换主语 ， 如著名建筑大师密斯 • 凡 • 德 • 罗Mies van ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 26 Mar 2014 - 40k
... URWERK － 过去与未来在黑暗骑士与钢铁骑士的交锋 English Español Français Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre M. Maillard Europa Star名表世界翻译 6月 2014 制表业新流派要向Urwerk致敬 ， 这家公司自1997年起用一系列创新捕获了想象力 。 Urwerk腕表看上去的确是毅然抛开了使用中心指针的传统圆形表盘 ， 开创了旋转卫星分针和时针 。 虽然这种制表风格曾被喻为是现代的前瞻者 ， 甚或是果敢的未来主义 ， 我们却轻易地忘却它其实根植于过去 ， 起源于17世纪 。 Urwerk的制表工艺显然有悖于传统 ， 这一工艺很大程度上受古老制表技术 ， 更确切说 ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 20 Jun 2014 - 38k
... 积家 － 当"过度"实际上是充分测量 English Español Français Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre M. Maillard Europa Star名表世界翻译 8月 2014 Hybris Mechanica 11 – 飞行陀飞轮超薄大师系列三问腕表 Hybris Mechanica 11 – 飞行陀飞轮超薄大师系列三问腕表 对古希腊人来说 ， hybris （ 也可写为hubris ， 傲慢自大之意 ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 25 Aug 2014 - 39k
... HERMÈS爱马仕 ， 隐藏时间 English Español Français Pусский 簡體中文 原文作者 ： Serge Maillard Europa Star名表世界翻译 10月 2014 在Dressage L'Heure Masquée腕表的设计中 ， 这家来自巴黎的公司继续探索梦幻世界 。 爱马仕才思敏捷 ， 颇具雅趣 ， 打破分针和时针的常规设计 ， 很少有钟表制作企业敢于这么做 。 "最近 ， 在火车上 ， 一名乘客好奇地问为什么我的手表只有一枚指针 ！"多年以来 ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 22 Oct 2014 - 45k
... CHANEL香奈儿的秘密花园 English Español Français Pусский 簡體中文 原文作者 ： Serge Maillard Europa Star名表世界翻译 12月 2014 "Mademoiselle Privé"腕表系列揭开了嘉伯丽尔 • 香奈儿(Gabrielle Chanel)秘密世界的神秘面纱 ， 展示了这位伟大设计师所珍视的符号 。 这个系列展现了香奈儿的制表理念 ： 美感先于机械技术 ， 这与普世存在的技术至上思想大相径庭 。 嘉伯丽尔 • 香奈儿沉醉于诗般的世界 。 ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 21 Dec 2014 - 38k
... CARL F. BUCHERER - 宝齐莱提速前进 English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Serge Maillard Europa Star名表世界翻译 3月 2015 凭借旗下各具独特设计的五大系列 ， 这个瑞士品牌从2010年起经历了爆发性的增长 。 而鉴于其分销网络覆盖的范围 ， 这个品牌并不想吃老本 ， 而是继续这条成功的道路 。 当今很少有制表品牌可以在回顾125年制表和珠宝专业历史的同时 ， 又以独立制表商的身份展望光明的未来 。 宝齐莱就是这其中之一 ， 琉森的这个家族企业现在是由第三代传人Jörg G. Bucherer掌管 。 ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 02 Mar 2015 - 38k
... PATEK PHILIPPE百达翡丽 - 手工技艺"澄清真相"English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 3月 2015 "手工技艺..手工技艺..手工技艺.."这个词语如今似乎被人人挂在嘴边 ， 仿佛是能魔法般地敲开国际盛誉这一大门的密码 。 近年来 ， 艺术工艺品已成为制表业的新领域 。 这些工艺非但没有衰亡 ， 相反 ， 我们看到珐琅工匠 、 雕刻师 、 ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 18 Mar 2015 - 38k
... LOUIS MOINET - 从厨房到星星 English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 6月 2015 仅仅十年 ， Jean-Marie Schaller就成功地将已被遗忘多年的Louis Moinet重振旗鼓 ， 而且使其登上了制表业领域舞台的中心 。 下面这篇故事讲述的就是这位自立门户的钟表匠从厨房起家 ， 到现在摘星揽月的精彩历程 。 " 我的故事很特别 ，"Jean-Marie Schaller一开始就直白 。"你或许不会相信 ， 创立Louis ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 22 Jun 2015 - 40k
