... JeanRichard - 新的生活哲学 English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Paul O'Neil Europa Star名表世界翻译 3月 2013 在2011年8月出任Sowind集团首席执行官后 ， Michele Sofisti就立即对集团旗下的品牌Girard-Perregaux 柏和JeanRichard开始进行调整(他在2010年就担任了集团时尚品牌Gucci古弛腕表的首席执行官)。 他的第一个大胆举措 ， 就是把这两个奢侈品牌撤出日内瓦国际高级钟表沙龙(SIHH)， 从今年起与Sowind旗下其它品牌一同参加BaselWorld巴塞尔 界钟表珠宝展 。 在继续对芝柏微调的同时 ， 他的下一个重要决定就是将JeanRichard全面重整旗鼓 。 重整旗鼓 ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 11 Mar 2013 - 32k
... Tian Wang 天王表 – 著名的"陌生人"English Español Français Pусский 簡體中文 原文作者 ： Jean-Luc Adam Europa Star名表世界翻译 3月 2013 去年 ， 天王表有可能在卖出去了一百万块表 ， 但是他们仍想保持低调 ， 甚至有点保密的味道 ， 品牌历史并不悠久 ， 甚至没有让人一眼难忘的形象 。 那是因为 ， 这些都不是品牌的强项 ， 品牌精于掌控一条完整的产业链 ， ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 11 Mar 2013 - 34k
... 混合的信号 English Español Français 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 12月 2012 并非只有小孩子喜欢玩恐怖游戏 。 最近,在电影和文学方面有很多灾难类的作品,仿佛大家都喜欢惊吓自己 。 你只需听一下关于玛雅人世界末日预言(正好是本期杂志出版的同一天,2012年12月21日)的各种言论就会明白 。 事实上,末日论已经成为一个非常有利可图的市场 。 钟表业亦不例外 。 几个月来,黑暗的预言不断增加 。 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 20 Dec 2012 - 27k
... Rolex劳力士 – 才华经验代代相传 English Español Français Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 12月 2012 好豪华的阵容啊!想象一下, 约翰 巴尔代萨里(John Baldessari)、 塔哈尔 本 杰伦 (Tahar Ben Jelloun)、 崔莎 布朗( ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 20 Dec 2012 - 40k
... 法国来信 – 老佛爷百货的中国女店员 English Français 簡體中文 原文作者 ： Antoine Menusier Europa Star名表世界翻译 12月 2012 职业:老佛爷百货负责销售腕表的女店员 。 原籍:中国人 。 销售腕表的中国女店员是一件绝佳的商业资产 。 在巴黎奥斯曼大道这家每天有数百名根本不懂法语或英语的中国人光顾的知名 货公司尤其如此 。 这些游客来到光明之城并非是想练习一门外语,而是为了欣赏和购买宝石 。 中国女店员正因此才十分重要 。 晓婷受雇于腕表部门的Swatch斯沃琪,工作的专柜位于一楼 。 这家拥有新艺术时代圆顶的百货公司今年将庆祝100诞辰, ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 20 Dec 2012 - 29k
... Patek Philippe百达翡丽 - 泰瑞 斯登对中国客户服务的看法 English Español Français Pусский 簡體中文 原文作者 ： Jean-Luc Adam Europa Star名表世界翻译 12月 2012 十一月,在上海百达翡丽源邸(Maison Patek Philippe)的揭幕式上,这家知名瑞士品牌的CEO Thierry Stern泰瑞 斯登公开表达了他对中国售后服务的看法 。 "在中国的奢侈品行业,尤其是手表业,投诉的数量巨大存在三个原因 ...
符合词目： 1 - 记分 26 - 20 Dec 2012 - 27k
... Piaget伯爵重塑客户服务 English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Keith W. Strandberg Europa Star名表世界翻译 12月 2012 有些公司把售后服务看作一种勉强的义务 ， 宁愿不去履行 。 当然 ， 他们售出了手表 ， 却不希望看到它们返回 。 而Piaget伯爵对售后服务的态度则截然不同 。 Europa Star 《 名表世界 》 杂志有幸采访了Piaget伯爵的客户服务总监Didier Théraulaz ， 来了解他们如何应对手表业务中这一重要部分 。 Didier Théraulaz ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 20 Dec 2012 - 34k
... Chanel香奈儿 – 当制表与珠宝联合效果.. English Español Français Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 12月 2012 CHANEL香奈儿的制表理念是基于最初由香奈儿女士奠定的风格元素 。 线条简洁,色彩纯净,材质精良,这些都是其独有魅力的基本 准则 。 当简洁的结构线条,黑白为主的纯净色调,以及这些上乘材料与钻石和宝石联合出现在一起时,产生的效果就不言而喻 。 钻石和宝石使结构线条的简洁更为鲜明,使绚丽的色彩更为灿烂, ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 20 Dec 2012 - 37k
... 天堂电影院 ： 腕表与电影 English Español 簡體中文 原文作者 ： Keith W. Strandberg Europa Star名表世界翻译 12月 2012 时间 。 这是生命中最难以捉摸的事物之一 。 在各自的发展历史中,制表商们一直在努力控制和调整时间,而电影艺术则专注于捕捉时光的片刻 。 对两者来说,最好的成果就是那些永恒的作品 。 作为象征的腕表 钟表作为一种象征贯穿着电影的历史 。 还记得在1923年的无声电影 《 最后安全 》 中 , ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 20 Dec 2012 - 60k
... 中国来信 – 客户关怀在中国:有人真的在乎吗?English Français 簡體中文 原文作者 ： Jean-Luc Adam Europa Star名表世界翻译 12月 2012 对拥有一款"瑞士制造"腕表的中国主人来说,梦想成真后的喜悦之情在需要售后维修的瞬间转变成一场噩梦 。 而这几乎是各品牌都力图掩盖的丑闻... Europa Star名表世界上海事务所的负责人Jean-Luc Adam胡克描述了他本人及其他中国顾客在试图获得售后服务这一环节所遭 的困难 。 由于这篇文章的目的不是批评某个特定品牌或集团,而是要引起大家对此不足之处的广泛关注,所以我们有意删掉了这些事例中涉及的具体名称 。 但我们可以肯定, ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 20 Dec 2012 - 35k
