... 香港的太子 English Español Français 簡體中文 原文作者 ： 胡克 （ Jean-Luc Adam ） Europa Star名表世界翻译 10月 2012 要想在香港这个比世界其它地方竞争更为激烈的城市成功销售腕表 ， 仅仅代理知名品牌还不够 ； 你必须自己成为一个品牌 。 这座城市大名鼎鼎的Prince Jewellery & Watch （ 太子珠宝钟表 ） 就是典型一例 。 总经理朱继陶给我们讲述了他成功的秘诀 。 要想在香港这个比世界其它地方竞争更为激烈的城市成功销售腕表 ， 仅仅代理知名品牌还不够 ； 你必须自己成为一个品牌 。 ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 24 Oct 2012 - 38k
... Tudor 帝舵 - 增强的遗产 English Español Français Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 10月 2012 已经明显恢复了元气的Tudor帝舵 ， 正在成功地回顾过去来打造未来 。 凭借悠久的历史背景 （ Hans Wilsdorf早在1926年就已注册这个商标 ， 但直到1946年品牌才开始真正发展 ）， 帝舵勇敢地展现真我个性 。 有一个系列是帝舵品牌这次追根溯源和再塑形象的最佳代表 。 贴切地起名为Heritage的这个系列 ， 是帝舵近期成功的关键之一 。 从2010年起由一支全新的年轻团队管理 ， 帝舵的目标是吸引那些国际化而又对技术要求很高的城市青年 ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 24 Oct 2012 - 35k
... 制表的地震仪 English Español Français 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 8月 2012 目前 ， 瑞士制表业弥漫着一种奇怪的氛围 。 经历了2009年的危机后 ， 瑞士制表惊人地急速恢复 ， 并再次取得大幅增长 。 出口数据突破历史最高点 ， 各个品牌正对生产能力进行大规模投资 。 随处可见建设之中的新建筑和扩展项目 ， 以及重新修葺和改造的工事 。 同时 ， 各个集团和大品牌争相收购分包商 。 尽管猎物越来越稀少 ， 但猎人们却余兴未尽 。 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 29 Aug 2012 - 27k
... Jaeger-LeCoultre积家 - 双翼立体双轴陀飞轮 ， 划时代的终极腕表 English Español Français Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 8月 2012 从引进全新的调校和擒纵装置 ， 到获取高频率和实现多个陀飞轮一体化 ， 众多制表课题的研究近几年大幅增加 。 不过 ， 一个与众不同而且前途似锦的尝试 ， 就是双翼概念 。 这个在2007年诞生于Jaeger-LeCoultre积家的革命性想 ， 提出了一个完全原创的双重机械结构 。 它是如此独特 ， 以致积家首席执行官Jérôme Lambertre这样形容 ： ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 29 Aug 2012 - 35k
... "我们把Eterna绮年华叫做'睡美人'"English 簡體中文 原文作者 ： Jean-Luc Adam Europa Star名表世界翻译 8月 2012 在深圳的中国国际钟表展上 ， China Haidian中国海淀集团有限公司行政总裁商建光先生谈到了这个集团和 旗下的两个中国品牌 ， 以及对家族新成员Eterna绮年华 、 Porsche Design保时捷设计和CodeX这些瑞士旗舰品牌的壮志雄心 。 在紧挨澳门的珠海 ， Rossini罗西尼的新厂房将于今秋投入使用 。 建筑风格欧化 ， 但面积却是中国特色 。 总部位于香港的中国海淀集团有限公司是一间家族企业 ， 60%的股权由现年57岁的董事会主席韩国龙先生持有 。 ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 28 Aug 2012 - 42k
... 为质量盖上印记 English Español 簡體中文 原文作者 ： Paul O'Neil Europa Star名表世界翻译 8月 2012 什么是判断或确定腕表质量的最佳方法 ？ 我们发现"瑞士制造"的标签似乎已经不够 ， 因为这仅代表机芯组件的50%以上为瑞士原产 ， 而且机芯是在瑞士组装和检验 。 但钟表的其余部分呢 ？ 在1880年为第一枚"瑞士制造"腕表制定了标准后 ， 日内瓦州大议会和政府在日内瓦钟表制造社团要求下设立了一个特许手表监控 心 ， 于1886年11月6日正式为日内瓦印记 （ ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 28 Aug 2012 - 36k
... 来自AJS的万能附加底板 - 中档机械表的革命 ？ English Español Français Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 8月 2012 曾经有个古老的谚语说 ， 只要睡一觉 ， 第二天难题自然就解决了 。 对于AJS Production （ 厂址位于瑞士汝拉Porrentruy ） 年轻的制表师Anthony Saunier来说确实如此 。 一个晴朗的早晨 ， 他一觉醒来 ， 心情很好 。 在刚才断断续续的睡梦中 ， ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 28 Aug 2012 - 27k
... Louis Vuitton路易威登 ， 迈向制表的信誉之旅 English Español Français Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 8月 2012 奢侈皮具品牌Louis Vuitton路易威登已经在制表业界活跃10年之久 。 这个以皮革箱包出名的品牌 ， 总能让人眼前浮现航海和旅行的场景 ， 而其代表性的腕表自然也一脉相承地名为"Tambour"。 虽然这名字乍看似乎陌生 ， 但其实不然 。 在15世纪 ， 首个便携式时钟就名为"Tambour" ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 28 Aug 2012 - 31k
... Ulysse Nardin雅典表 ， 华丽的转型 English Español Français Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 8月 2012 有谁能像于2011年4月突然辞世的Ulysse Nardin雅典表领军人物Rolf Schnyder一样魅力非凡 ？ 又有谁能像他一样有远见 ， 在无人相信机械表发展前景的1983年毅然买下这个家族企业 ， 并成功将其推向瑞士腕表品牌的顶峰 ？ Europa Star名表世界采访了在他去世两周后即被任命为首席执行官的Patri Hoffmann 。 名表世界: Rolf Schnyder去世已经一年 ， 而我们觉得雅典表现在依然发扬着自身形象与品牌所有者的人格魅力密切相关 一传统 。 ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 28 Aug 2012 - 36k
... 陀飞轮的价格 English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Keith W. Strandberg Europa Star名表世界翻译 8月 2012 旋转 。 旋转 。 旋转 。 旋转 。 这是用来描述制表一直以来的最高成就 - 陀飞轮 。 Franck Muller 铂金版Aeternitas Mega 4 – 260万瑞士法郎 看到陀飞轮的人都会被它的框架吸引和迷住 ， 那里通常包含擒纵轮 、 擒纵装置 ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 28 Aug 2012 - 43k
