... Hugo Boss成功的再定位 The successful re-positioning of Hugo Boss English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 12月 2007 拥有约三十万只手表产量 ， 两个"品牌"的Hugo Boss ， 第三个品牌将要上市 ， 第四个正在创作中 ， 它在Movado摩凡陀的领导下进行的重新定位 ， 看来已经走上正轨 。 Hugo Boss的手表生产执照已由MGI ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 29 Dec 2007 - 31k
... Wyler Genève 得到 Zagato的改装 Wyler Genève gets the Zagato makeover English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Sophie Furley Europa Star名表世界翻译 12月 2007 自从马车退出了历史 ， 钟表公司和汽车公司就站在了一起 。 这种合作的开始是将计时器用于赛车计时以及在仪表台上装上钟表 ， 但现在已经发展到一个全新的领域 — 品牌的"联盟"。 通过这种方式 ， 双方都能从对方的声名远播中受益 。 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 28 Dec 2007 - 31k
... Strauss Diamond masters: Backes & Strauss, London English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Keith W. Strandberg Europa Star名表世界翻译 11月 2007 钻石是女孩最好的朋友 ， 有首歌的歌词这样说 。 对许多零售商和手表品牌来说 ， 钻石也是他们的好朋友 ， 因为钻石手表已经形成了一个市场格局 。 很多时候 ， 镶钻手表的销量比平常的那些款式高出许多 。 钻石是女孩最好的朋友 ， 有首歌的歌词这样说 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 07 Nov 2007 - 31k
... TAG Heuer豪雅-慷慨情怀驾驭梦想机车 English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Sophie Furley Europa Star名表世界翻译 11月 2007 TAG Heuer豪雅最近与一些著名的人士携手 ， 一起来支持Save the Children救助儿童会的一个特别项目 。 这家企业将28位杰出的男女与最快和最具传奇性的当代GT汽车组合搭配 ， 为他们拍摄的照片将出版于一本限量发行的摄影艺术画册 ， 其销售收益将用来为世界各地的儿童提供急需的娱乐和体育设备 。 TAG Heuer豪雅最近与一些著名的人士携手 ， 一起来支持Save the Children救助儿童会的一个特别项目 。 这家企业将28位杰出的男女与最快和最具传奇性的当代GT汽车组合搭配 ， 为他们拍摄的照片将出版于一本限量发行的摄影艺术画册 ， 其销售收益将用来为世界各地的儿童提供急需的娱乐和体育设备 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 07 Nov 2007 - 28k
... 历史从未终结 History never ends English Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 11月 2007 我们记得 ， 几年前 ， 美国评论家Francis Fukuyama福山预言了'历史终结'。 他认为 ， 柏林墙的倒塌打开了通向自由民主共识的道路 。 不过很明显的是 ， 我们的 哲学家' 搞错了 。 代之以共识的是2001年发生的911事件 。 你也可以问问伊拉克人对'历史终结'和自由民主的看法 。 当然 ， 瑞士制表商也以一个规模更小 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 07 Nov 2007 - 26k
... ：'调查材料'Olivier Vaucher, master engraver: investigating materials'English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 11月 2007 热情'一词 ， 由于在手表这个宇宙常被过分滥用 ， 让我们落笔之前有点犹豫 。 不过 ， 对Olivier Vaucher这位艺术雕刻家来说 ，'热情'一词不仅适用得当 ， 而且来之完全自然 。 热情'一词 ， 由于在手表这个宇宙常被过分滥用 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 07 Nov 2007 - 33k
... 机械表的新纪元 Mechanical's new era English Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 8月 2007 在过去20年里 ， 我们观察到一种过时技术的复兴 — 机械手表 ； 以及这一技术的日渐精良 — 表现就是精密手表的狂潮 ； 随之而来的是机械表顶尖技术的普及化 — 即陀飞轮的标准化 ； 还有机械表产品的时尚化 — 那强劲的镶钻风 。 我们以为已经见证了在这个极短时期内进行的一次完整循环 。 这次循环的经历之一包括瑞士手表的出口量从1986年的43亿瑞士法郎飙 至2006年的137亿瑞士法郎 ！ 而且 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 15 Aug 2007 - 27k
... 让我们来谈一谈'我们自己'… Let's talk a little about us'. English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 8月 2007 与以往不同 ， 这次让我们来谈谈自己吧! 我们'并不仅是Europa Star名表世界 ，'我们'也代表著钟表业的整个媒体和记者们 。 这个时代正在发生著巨大的变化 。 由于新兴市场 (中国,俄罗斯,印度等) ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 11 Aug 2007 - 26k
... Vacheron Constantin江诗丹顿的遗产传统系列 Vacheron Constantin's Patrimony Traditionnelle English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 8月 2007 在描述自己的Patrimony遗产系列时 ， Vacheron Constantin江诗丹顿以音乐做比喻 ， 将这款表比做一个交响乐团的指挥 ， 这位指挥通过指挥棒的动作将一篇关于历史的气势恢弘的乐章呈现出来 。 也许就像谚语所说的那样"比喻并不一定贴切"， 不过 ， 就这个例子来看 ， 比喻完全适合 。 事实上 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 11 Aug 2007 - 27k
... Mille -走自己的路 Richard Mille – doing things his way English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Keith W. Strandberg Europa Star名表世界翻译 8月 2007 Richard Mille腕表具有高科技含量 ， 这个品牌性能卓越的时计早已深受世界各地消费者的欢迎 。 我在春季展示会时前往Richard Mille表的展台 ， 那里比我所见过的任何展台都要繁忙 。 我见到了一些手表 ， 而在我有机会进一步观赏它们之前 ， 这些手表就被拿走展示给下一位客人 。 每一个房间和每一个角落里都有买家在等候 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 10 Aug 2007 - 28k
