... 钟表展 ， 大变迁 English Español Français Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 3月 2012 今年来到巴塞尔的人都会惊讶地发现完全面目一新的Messeplatz 。 一座大型建筑好像悬浮在半空中一样 ， 横跨欲穿梭著有轨电车的广场上方 。 而这仅仅是展厅大修的开始 ， 施工预计在明年才能完成 。 新建筑耗资大约4亿3千万瑞士法郎 。 在这笔巨款之上 ， 我们还得加上修建数十个新展台所需要得数百万预算 。 我们可以想像这一切背后所进行的谈判 － 这些谈判无疑是艰苦卓绝 ， 因为其结果将决定未来十年钟表业的层次体系 。 规模 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 07 Mar 2012 - 27k
... AAA English Español Français Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 3月 2012 AAA 。 这是今年最热门的词 。 或者,至少可以说是今年最受垂涎的三个字母 。 当然, 有各种AAA评级, 还有其它的 。 那些得到AA + 评级的就有些让人怀疑 。 我们甚至都不会谈论名声更差的B 、 C评级, 更别提毫无救药的D级 。 目前只有澳大利亚 ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 07 Mar 2012 - 42k
... 2012世界手表报道 ： 中国领先, 欧米茄逼近劳力士以及其它主要发现 English Español Français Pусский 簡體中文 原文作者 ： Tamar Koifman – Digital Luxury Group Europa Star名表世界翻译 3月 2012 背景 从2004年起, Digital Luxury集团与Europa Star名表世界合作发布的WorldWatchReport™（ 世界手表报道 ） 给钟表业提供了一项有关全球奢侈表消费者的兴趣与偏好的独家分析 。 报道使用Digital Luxury集团专业技术的方法, 识别和分析了10亿次与腕表有关的搜索, ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 07 Mar 2012 - 32k
... ORIENT WATCH东方表 － 强调机械 English 簡體中文 Europa Star名表世界翻译 3月 2012 ORIENT东方表的首席执行官宫川二郎先生对自己公司的产品政策十分清 。"为了响应当代变幻的潮流, 东方表不断向市场推出新产品, "他说 。"不过, 我们一直致力机械表的发展 。 虽然东方表提供能满足国外顾客通常对日本制造所期待的高质量和多功能石英 我们也继续注重核心产品, 即机械表, 以确定企业形象 。" 于1951年诞生的ORIENT STAR东方之星系列是东方表机械产业的基石 。 2008年起在日本上市的 "RETROGRADE ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 07 Mar 2012 - 29k
... Ref. 5204, Patek Philippe百达翡丽"自制"计时码表家族的最新成员 English Español Français Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 3月 2012 从2005年起, 百达翡丽一直努力为自己的计时码表开创一个新的市场 。 在那之前, 这个日内瓦品牌唯一使用外来底盘的基本机芯是27-70计时码表机芯 。 此款按照十分严格的标准规格设计 、 在日内瓦制作和组装的机芯, 是由Nouvelle Lemania （ 斯沃琪集团 ） ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 07 Mar 2012 - 35k
... 《 时钟 》 ： 年度最佳钟表 English Français 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 2月 2012 年度最佳钟表既不是一款惊世骇俗的机械表 ， 也不是珠光宝气的超薄表 。 它的材质既不是黄金 ， 也并非不锈钢 ， 更不是什么先进的合金材料 。 年度最佳钟表并非一个实物 ， 没有任何重量 ， 也不能戴在手腕上或安装表带 。 但它确实能给观看的人显示准确的时间 。 年度最佳钟表并未获得日内瓦钟表大奖 （ 它也许够资格 ）， 但是却赢得了威尼斯电影节的金狮奖 ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 29 Feb 2012 - 33k
... 手腕上的灿烂星空 English Pусский 簡體中文 原文作者 ： Timm Delfs Europa Star名表世界翻译 2月 2012 去年暑假过后 ， IWC万国推出了一款名叫葡萄牙Sidérale Scafusia的复杂型腕表 。 它相继在智利的帞瑞纳天文台和这款特殊腕表的诞生地瑞士沙夫豪森发布 。 这款腕表是万国发展历程中的一个重要里程碑 ， 标志著万国正式进入能够展示星空图的天文表行列 。 此腕表不仅有恒星时 、 日出日落时间和恒力陀飞轮等多种奇妙功能 ， 而且更能引人注目的是向你展示的灿烂星空 。 自大爆炸以来 ， 宇宙正以惊人的速度不断扩张 。 但从地球的视角观看 ， 熟悉的星座却世代从未改变 。 很多星球可能相距数个光年或数千光年 ， ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 27 Feb 2012 - 35k
... Antonio Calce ， 昆仑表的新股东 English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 2月 2012 在Séverin Wunderman临终前被任命为昆仑表首席执行官的Antonio Calce一直以来都"相信他所做的事"。 这一点在他成为公司股东后也充分表现出来 。"我把所有的财产都入了股"， 这个"生在纽沙特尔 ， 长在纽沙特尔 ， 并锺爱制表业"的男人说 。 ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 25 Feb 2012 - 33k
... 掌控时间 English Pусский 簡體中文 原文作者 ： Paul O'Neil Europa Star名表世界翻译 2月 2012 Dominique Fléchon 的 《 掌控时间 》 一书记录了历史上对"时间"复杂的认知过程 ， 同时也讲述了时间计量仪器的发展过程 。 这本配有精美插图的著作有近500页 ， 从机械钟表的起源到当今著名瑞士钟表品牌制造的杰作 ， 完整涵盖了人类时间计量仪器的发展史 。 我们的远古祖先包括两万多年前旧石器时代的狩猎者 。 由搜证到的用作雕刻的骨头碎片推断 ， 那时的人们对每天时间的具体概念了解甚少 ， 而满足于用标记来计算过去的天数 ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 20 Feb 2012 - 35k
... 蒙古包和方程式 English Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 2月 2012 和David Zanetta一样 ， 钟表匠兼De Bethune创始人之一Denis Flageollet也喜欢独居 。 他把车间和工厂建在侏罗山Sainte-Croix附近只有零星几个村庄 高原上 。 但他觉得这还不够偏远 。 于是 ， 他经常逃避到一个更加与世隔绝的地方 － 每年冬天他在一个小森林边缘搭建的一个蒙古包里 。 那里没有电和取暖设施 。 Flageollet到达蒙古包时 ， 在生火化冰取水之前就会关掉手机 。 他靠观察星象和月球轨迹来判断时间 。 也许这种完全封闭在大自然中的与世隔绝 ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 20 Feb 2012 - 30k
