... — 创新与灵感的结合 TAG Heuer - Combining innovation and inspiration English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Keith W. Strandberg Europa Star名表世界翻译 12月 2007 TAG Heuer豪雅有著悠久的历史 ， 一直站在现进技术和计时精度的最前列 ， 而该品牌的管理者 ， Jean-Christophe Babin决心一定要确保将技术和创新融入该品牌的DNA中 。 TAG Heuer豪雅有著悠久的历史 ， 一直站在现进技术和计时精度的最前列 ， 而该品牌的管理者 ， ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 26 Dec 2007 - 45k
... Vacheron Constantin江诗丹顿 — 考察铂金 An investigation into platinum English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Sophie Furley Europa Star名表世界翻译 12月 2007 南非发热的矿井里 ， 地下漆黑的1000米深处 ， 藏著钟表业最昂贵的材料 ： 铂金 。 我们和Vacheron Constantin江诗丹顿一起进入地下深处去考察为什么这稀有的金属 么昂贵而又如此令人著迷 。 当升降机在短短几秒钟内就从地表下降了200多层楼的高度时 ， 我们的大脑努力令自己的心脏尽量保持镇静 。 每天 ， 2300个矿工也是沿著同样的通道穿梭于地上地下之间 ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 27 Dec 2007 - 39k
... After 175 years, a rise in strength without moving up-market English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 12月 2007 今年 ， Longines浪琴手表庆祝了自己的175周年诞辰 。 不过 ， 该品牌更为期待的则是未来 — 一个看上去似乎很具运动味道的未来 。 今年 ， Longines浪琴手表庆祝了自己的175周年诞辰 。 不过 ， 该品牌更为期待的则是未来 ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 27 Dec 2007 - 33k
... 全球时装品牌的标志 Global fashion signatures English Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 12月 2007 "这是全球化的代价 …"目睹对"时装"手表的需求急速上升的趋势 ，"真正"的手表制造商发出了这样的哀叹 。 这些"时装"手表都带著全球服装设计顶尖品牌的标志 。 "我们曾认为时装手表只是一种附件 ， ...
符合词目： 1 - 记分 26 - 27 Dec 2007 - 27k
... Wyler Genève 得到 Zagato的改装 Wyler Genève gets the Zagato makeover English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Sophie Furley Europa Star名表世界翻译 12月 2007 自从马车退出了历史 ， 钟表公司和汽车公司就站在了一起 。 这种合作的开始是将计时器用于赛车计时以及在仪表台上装上钟表 ， 但现在已经发展到一个全新的领域 — 品牌的"联盟"。 通过这种方式 ， 双方都能从对方的声名远播中受益 。 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 28 Dec 2007 - 31k
... Hermès爱马仕, 和Louis Vuitton路易威登 Chanel, Hermès, and Louis Vuitton English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 12月 2007 Chanel香奈儿, Hermès爱马仕, 以及 Louis Vuitton路易威登 。 这三个品牌的共同点是什么 ？ 那就是他们最初从事的都不是钟表制造业 。 Chanel香奈儿来自于高级时装设计 ； Hermès爱马仕最初制造马具和皮革商品 ； Louis ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 28 Dec 2007 - 36k
... 日益强大的香港 Hong Kong going strong English 簡體中文 原文作者 ： Sophie Furley Europa Star名表世界翻译 12月 2007 与豪华的瑞士表展大相径庭, 香港钟表展虽然没有那些高档华丽的展台 ， 展览商也绝不会冷眼相待讨要宣传图册的参观者 ， 却依然是世界最大的钟表展之一 。 拥有800家展览商 ， 16385位参观者和为2009年额外计划的20000平方米展区, 这个展览会是中低档手表市场的盛会 。 今年的展会目睹了一些真正创意产品的诞生 。 毕竟 ， 高档产品并不拥有对创新的垄断 。 展会中最特别的欧洲品牌之一是来自挪威公司CogniTime的Døgn 。 时间显示没有采用电子或模拟 ； ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 28 Dec 2007 - 34k
... Hugo Boss成功的再定位 The successful re-positioning of Hugo Boss English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 12月 2007 拥有约三十万只手表产量 ， 两个"品牌"的Hugo Boss ， 第三个品牌将要上市 ， 第四个正在创作中 ， 它在Movado摩凡陀的领导下进行的重新定位 ， 看来已经走上正轨 。 Hugo Boss的手表生产执照已由MGI ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 29 Dec 2007 - 31k
... Paul Picot柏高: 再现古典主义 Paul Picot: Classicism revisited English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 12月 2007 1976年,当Paul Picot柏高的创始人Mario Boiocchi在如拉地区中心的Noirmont创立Paul Picot柏高这个手表品牌时 ， 是年正值制表行业处于水深火热的工业危机中 。 Paul Picot柏高这个名字是根据18世纪一位古老的钟表大师的名字而命名的 。 当Boiocchi还在自己的国家意大利从事高级手表经销时 ， 他不像其他人那样惧怕和担心如洪水般泛滥的石英表会给手表产业带来的巨大 击 。 相反 ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 30 Dec 2007 - 33k
... 好象沙子穿过Hour Glass那样 … … Like sand through the Hour Glass..English 簡體中文 原文作者 ： Keith W. Strandberg Europa Star名表世界翻译 12月 2007 总部位于新加坡的Hour Glass是当地处于领先地位的零售商之一 ， 在整个亚洲拥有21个销售点 。 而到2007年底 ， Hour Glass将在新加坡 ， 吉隆坡 ， 曼谷 ， 雅加达 ， 悉尼 ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 31 Dec 2007 - 35k
