... 晚会的馅饼和晚会的葬礼 English Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 8月 2010 1942年 ， 时任日内瓦制表学院院长的Eugène Jaquet在其Les Cabinotiers Genevois一书中追述了19世纪下半叶他身为一名年轻钟表匠的经历 。 他在回忆录中讲述了一个欢庆的习俗 ： Pâté de Veillée和Enterrement des Veillées 。 Pâté de Veillée （ 字面意思就是晚会上的馅饼 ） 是一种晚宴仪式 。 老板请所有的工人一起吃饭 。 这一天起 ， ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 19 Aug 2010 - 27k
... 专属是奢侈品的最终定义吗 ？ English Pусский 簡體中文 原文作者 ： Keith W. Strandberg Europa Star名表世界翻译 8月 2010 奢侈品的真正意义到底是甚么 ？ 几年前 ， 奢侈品看起来就是昂贵手表的同义词 ， 但是现在仅是价格昂贵已经不够了 。 经济危机以后 ， 人们重新审查了奢侈品的定义 ； 如今 ， 奢侈品是优质 、 注重细节和独特性 。 事实上 ， 专属可以算得上是奢侈品的最终边界 。 奢侈品的真正意义到底是甚么 ？ ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 19 Aug 2010 - 39k
... 机芯 ： 逐渐回到20世纪50年代 ？ English 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 8月 2010 我们出版社最初名为Hugo Buchser SA ， 是用创办人的名字命名 。 直到1986年我们曾出版过著名的Le Guide des Acheteurs （ 购买者指南 ）。 那是在有因特网之前 － 当时的世界肯定是另一个面目 。 对于喜欢手表的人来说 ， 这本书涵盖了瑞士所有手表工业制造商的地址 。 出于好奇 ， 我在资料室里找到了这本1951年的购买者指南 。 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 19 Aug 2010 - 26k
... 纪念NICOLAS G. HAYEK English Français Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 8月 2010 6月28日 ， Nicolas G. Hayek逝世的前一天 ， 我看到自己书桌上两张并排的照片 ： 当代最伟大的钟表精品之一 、 新款的Breguet宝玑Tradition系列镂空表 ； 以及Swatch & Art的新作 、 由智利艺术家Ivan Navarro署名 、 图案是死亡象徵的塑料表 。 这款名为'停下来你就死定了'的手表 ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 19 Aug 2010 - 25k
... 计时码表内部 English Pусский 簡體中文 原文作者 ： Keith W. Strandberg Europa Star名表世界翻译 8月 2010 给你出一个谜语-早晨人们蒸鸡蛋用甚么来控制时间 ？ 人们下班后跑步要用到甚么 ？ 判断许多体育比赛的优胜必须用到甚么东西 ？ 答案是秒表 。 给你出一个谜语-早晨人们蒸鸡蛋用甚么来控制时间 ？ 人们下班后跑步要用到甚么 ？ 判断许多体育比赛的优胜必须用到甚么东西 ？ 答案是秒表 。 计时码表是制表业中最受欢迎的功能之一 ， 而且男女手表都可以用 。 人们对计时码表充满想象力 ， 其功能的需求很大 。 计时码表是制表业中最受欢迎的功能之一 ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 18 Aug 2010 - 37k
... 运动腕表2010 － 重现真正价值 (第三部分)簡體中文 原文作者 ： Keith W. Strandberg Europa Star名表世界翻译 8月 2010 (上接第二部分) 专业打造 运动腕表仍有很大一部分市场专注于职业运动员专用表 ， 包括普通大众非常欣赏和期待但需求性不强的一些性能 。 Oris与航空颇有渊源 ， 今年 ， Oris推出了BC3 Advanced ， 是十年以来的首次再设计 。 Advanced是为经验丰富的飞行员设计的特技飞行专用腕表 ， 由特技飞行员Don Vito Wyprächtiger参与研发 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 15 Aug 2010 - 30k
... 运动腕表2010 － 重现真正价值 (第二部分)English 簡體中文 原文作者 ： Keith W. Strandberg Europa Star名表世界翻译 7月 2010 (上接第一部分) 设计独到 运动腕表单凭其质朴粗犷的特性就十分与众不同 ， 与此同时 ， 一些品牌正致力于打造自家卓尔不凡 、 独具一格的运动腕表 。 今年如下品牌成功推出了新的运动腕表 ： Devon推出了Tread 1运动腕表 ， Tread 1使用多条传输带显示时间 ， 其独特的外观在腕表市场独一无二 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 20 Jul 2010 - 30k
... Victorinox Swiss Army维氏瑞士军表Dive Master 500 Black Ice 系列新色表款 English Español Pусский 簡體中文 Europa Star名表世界翻译 7月 2010 你可能认为所谓的Black Ice会是黑色 。 当然 ， 准确地说 ， 经真空镀膜涂层处理后的Victorinox Swiss Army维氏瑞士军表注册商标 "Black Ice" 确实是黑色 。 但是 ， 在该系列的新表款中 ， 黑色并不是唯一的色款 。 维氏瑞士军表Dive ...
符合词目： 1 - 记分 25 - 01 Jul 2010 - 25k
... Tissot天梭表 ， 风帆正鼓 Tissot is hoisting its sails English Español Pусский 簡體中文 Europa Star名表世界翻译 7月 2010 去年 ， 我受命去巴塞尔世界钟表珠宝展考察时 ， 发现Tissot天梭在不断推出新款腕表 ， 而且每一款都引人注目 ， 值得称道 。 今年的情景如出一辙 。 在Sea-Touch大获成功之后 ， 天梭表推出了兼有男 、 女士款型的Sailing Touch系列 。 该系列沿用了天梭表独特的触控式水晶镜面 ， 集合了各种专业的航海功能 ， ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 01 Jul 2010 - 28k
... Swarovski施华洛世奇2010熠熠生辉 Swarovski sparkles in 2010 English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 7月 2010 近年来 ， 在腕表上应用各式各样的水晶变得愈来愈流行 。 蓝宝石水晶在钟表上的应用已经不仅限于表盘 。 现在 ， 水晶斜面 、 琢石等都在水晶钟表上有所体现 ， 甚至在表链上都可以发现这种神奇的材料 。 以水晶首饰与水晶商品闻名于世的水晶品牌之一Swarovski施华洛世 宣布其将在推出水晶珠宝与水晶商品的同时 ， 推出该品牌的腕表系列 ， 也就不足为奇了 。 施华洛世奇在巴塞尔世界钟表珠宝展首次成功推出腕表一年后 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 01 Jul 2010 - 27k
