... to brick and mortar retailers? The jury is still out English 簡體中文 原文作者 ： Keith W. Strandberg Europa Star名表世界翻译 3月 2010 Audemars Piguet 爱彼 – 纽约 实体零售商和手表品牌之间的关系正在受到威胁 ， 而品牌对专卖不断增加的依靠只会使这种局面恶化 。 众所周知 ， 在手表产业建立之初 ， 品牌们就一直依靠著零售商 。 传统上讲 ， ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 04 Mar 2010 - 37k
... amazing EPM01 movement – well on its way towards mass production English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 3月 2010 在去年巴塞尔国际钟表珠宝展那一期上 ， 我们第一次展现了由Emile Péquignet开发的创新型机芯EPM01 。 我们名为"梦想的力量" 的文章 ， 描述了Didier Leibundgut这个人的激情和决心 。 为了开发高品质的机芯 ， Péquignet的所有人Leibundgut建立了一支由构造师Hu ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 04 Mar 2010 - 30k
... 在我们的时代生活就是永恒 Being in our times is being timeless English 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 3月 2010 我们有种特殊的感觉 ， 手表业仿佛正处于其漫长历史中的一个转折点 。 虽然我们没有绝对的证据或事实来支持这种观点 ， 但这些思绪总是在脑海里闪现 ， 并挥之不去 。 但别担心 ， 一切还未结束 。 制表师们会继续展现自己显微机械天才的新创意 。 新的形式会诞生 。 我们将继续前进 。 不过 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 04 Mar 2010 - 27k
... Vacheron Constantin江诗丹顿 - 超薄的优势 The virtues of being thin English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 1月 2010 这个创造了无数超能量计时机器的年代 ， 也涌现了无数'身材魁梧'的计时产品 ， 若能找到一款"经典"、 去伪存真 、 简洁朴实的薄型手表就显得弥足珍贵 。 究竟是逆势而行 ， 抑或仅仅是前卫 ， 只有时间才能给我们最好的答案 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 10 Jan 2010 - 27k
... Patek Philippe百达翡丽说 ： 女士优先 English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 1月 2010 Patek Philippe百达翡丽11月初在巴黎市中心旺多姆广场它那面目一新的 华商店里推出了"Ladies First计时码表"， 再次呈现了其计时艺术的旷世之作 。 这是Thierry Stern接手父亲 （ 其父Philippe现为名誉总裁 ） 总裁宝座后的首次公开亮相 ， 这一次象征权力转移的亮相可谓天时地利人和 。 Ladies First 计时码表正成为女士明星腕表 ， ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 10 Jan 2010 - 31k
... - 新的人才潜伏在海底 New talent lurking at the bottom of the ocean English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 1月 2010 没有什么比新的手表品牌更惹人喜爱 。 今年所有新东西的行情都不好 ， 原因显而易见 。 所以在日内瓦钟表展期间当我们得知雕刻大师Dick Steenman打算开发一些新奇的东西 ， 我们非常兴奋 。 Steenman是Dimajo的总监 。 Dimajo这一个专门做钟表工艺品的作坊 ， 产品范围从瓷釉手雕到珍珠母镶嵌 ， ...
符合词目： 1 - 记分 26 - 07 Jan 2010 - 26k
... Richard Mille RM022 ， 一台美丽的机器 English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 1月 2010 外观结构由钛表盘 、"正交铝化钛"（ 一种高热度和高硬度 ， 用于航空制造业的材料和结构 ） 和碳纳米纤维合成打造的RM022"Aerodyne"双时区陀飞轮 ， 将无疑成为日内瓦钟表展腕表的明星之一 。 得益于Audemars Piguet爱彼的支持 ， Richard ...
符合词目： 1 - 记分 26 - 06 Jan 2010 - 26k
... Peter Tanisman ， 珠宝师的自由 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 1月 2010 另一个获得解放的设计师是 Peter Tanisman 。 这个亚美尼亚裔珠宝师在伊斯坦布尔长大 ， 也正是在那里 ， 他从父亲在大巴扎的工作室获得了宝贵的经验 。 现居日内瓦的Peter Tanisman ， 已经成为珠宝和表壳设计师 ， 完全自行设计和生产 ， 并受到业界旗舰品牌的认可 。 一次与业界高手Alain Cao的偶然会面促成了他们决策性的合作 。 二人在2008年共同创办了手表品牌Tanisman 。 完全拥有想象力发挥自由的Peter Tanisman创造了数个忽略通常设计标准的型号 ...
符合词目： 1 - 记分 25 - 06 Jan 2010 - 24k
... Panerai沛纳海守口如瓶 English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Keith W. Strandberg Europa Star名表世界翻译 1月 2010 Panerai沛纳海在以下六大方面颇有口碑 ： 设计独特 、 正统 、 质量上乘 、 限量销售 —— 产量有限且总是供不应求 。 沛纳海的CEO Angelo Bonati在被问及他将沛纳海展出于日内瓦钟表展是出于什么短期计划考 时 ， 回答道 ："拒绝那些想要买更多手表的客户 。" 沛纳海承诺限量供应于日内瓦钟表展的新款P.999 ...
符合词目： 1 - 记分 26 - 06 Jan 2010 - 26k
... Linde Werdelin-不再只是一种工具 English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 1月 2010 今年在日内瓦钟表展期间参加了 Geneva Time Exhibition (GTE) 的Linde Werdelin最近有个惊奇的发现 ， 那就是人们是为了买他们的手表 … 而买手表 。 执行经理和创办人之一Jorn Werdelin表示 ，"以前 ， 手表只是一种工具 。 但在去年 ， 我们注重了手表本身 ...
符合词目： 1 - 记分 26 - 06 Jan 2010 - 25k
