... to basics – the sports watch round up, BaselWorld 2009 English 簡體中文 原文作者 ： Keith W. Strandberg Europa Star名表世界翻译 8月 2009 巴塞尔钟表展上的情绪有点低落 ， 各品牌勉强承认他们在全球市场上都在艰难求生 。 但是 ， 令人吃惊的是 ， 新产品仍大量上市 ， 而且其中有一些很有意思的运动手表 。 总体来说 ， 那些过去常见的奇形怪状运动表 ， 那些总让人疑问 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 23 Aug 2009 - 38k
... 以"放纵"的名义 Under the sign of immoderation'English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 8月 2009 Jaeger-LeCoultre积家以Hybris名义发布超凡的复杂 功能手表三部曲这一举动让所有人都大吃一惊 。 就我们所知 ， 对古希腊人来说 ，'hubris'意味著放纵和滥用 — 挑战极限 — 恰好是节制和适度的反义词 。 当前的危机不正是曾统治了全球经济的'hubris傲慢'的下场 ？ 但是在hubris一词中 ， 还含有挑战的概念 ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 23 Aug 2009 - 39k
... in the current economic crisis: price, quality and authenticity English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 7月 2009 Tiger Woods泰格 • 伍兹和Maria Sharapova玛莉娅 • 莎拉波娃 TAG Heuer豪雅的进攻性和价值的证明 巴塞尔国际钟表珠宝展上已经对"进攻性价格战略"有所节制 。 在这种环境下 ， ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 07 Jul 2009 - 40k
... words in the current economic crisis: price, quality and authenticity English Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 6月 2009 2009年一月末的日内瓦 ， SIHH在一个寒冷的雨天开幕 。 三月末的巴塞尔 ， 尽管天气在阴晴之间犹豫 ， 我们还是又遇到了雨天 。 两次展会的气温都很低 。 天气是在告诉我们关于手表业变化的情况吗 ？ 虽然大气的状况与之无关 ， 但是众人的心情还是普遍同气候有所呼应 ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 29 Jun 2009 - 44k
... Facebook 与手表品牌 ： 探索中的成功 簡體中文 原文作者 ： IC-Agency Florent Bondoux Europa Star名表世界翻译 6月 2009 回到Facebook 2008年11月 ， 当Facebook现象席卷全球时 ， IC-Agency 和Europa Star名表世界已经预计到 ， 这可能是一种快速传播的市场推广方式 ， 这在"手表品牌和社交网站 ： 聚焦Facebook"一文也已阐述 。 那时 ， Facebook的社交网络中"仅 " ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 29 Jun 2009 - 30k
... 震动波 English Español 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 6月 2009 它是以你几乎感觉不到的方式开始的 。 临时合同不再续约 ， 然后 ， 渐渐地 ， 有了裁员的消息 。 最初的时候还很谨慎 ， 这边5个人 ， 那边部门7个人 ， 另外的地方12个 ， 直到人数不断变多 。 4月份 ， 越来越多的裁员的决定让人更为焦虑 。 Cartier卡地亚宣布缩短拉绍德封工厂1000名员工中500人的工 长度 。 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 29 Jun 2009 - 27k
... 女士表-在出其不意的地方创新 Ladies' timepieces – innovation in unusual places English 簡體中文 原文作者 ： Sophie Furley Europa Star名表世界翻译 6月 2009 在BaselWorld上 ， 你经常会被问到两个问题 ，"喝点什么 ？"和 "看到了什么趣事 ？"前一个问题的答案完全取决于在一天的哪个时刻 ， 咖啡 ， 水 ， 红酒 ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 29 Jun 2009 - 56k
... Vacheron Constantin江诗丹顿 - 巧夺天工的制表艺术 The grand art of watchmaking English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 6月 2009 封面表款 ： PATRIMONY TRADITIONNELLE CHRONOGRAPH by Vacheron Constantin江诗丹顿PATRIMONY TRADITIONNELLE计时码表 42毫米玫瑰金表手动上弦导柱轮码表 ， 配有Vacheron Constantin江诗丹顿的Calibre 1141机芯 。 乳白色表盘 ， 公里 ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 29 Jun 2009 - 37k
... 泡沫的产物 Children of the Bubble English Español 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 3月 2009 去年 ， 当市场进入全面兴旺的同时 ， 我们在这些专栏中写道 ，"当这些手表泡沫破灭时 ， 它们将毁掉周围的一切 ， 损害完全无辜的人以及那些诚信的制表者"， 而如今 ， 这一切都发生了 。 继其它行业的后尘 ， 手表泡沫也的确已经破灭 。 它的破灭所造成的伤害现在还无法量化-情况还很难看清楚-因为震动的余波 ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 26 Mar 2009 - 43k
... Chanel香奈儿凭借J12 Noir Intense腕表进军名贵陶瓷表 With its J12 Noir Intense, Chanel goes into prestige ceramic English Español Pусский 簡體中文 Europa Star名表世界翻译 3月 2009 已故的Jacques Helleu设计的J12在简约的形式下 ， 是一款既可呈现出万千风情 、 又可保持本质精神的经典手表 。 这个系列最新的款式J12 Noir Intense ， 突破了陶瓷的极限 ， 把它转变成一种珍贵的技术性材料 。 与高级珠宝利用光的反射来最大程度呈现璀璨光芒不同 ， ...
符合词目： 1 - 记分 25 - 26 Mar 2009 - 26k
