... 中国正在为坚持发展精美的高端手表付出 昂贵的代价 - 但他们能赶上瑞士吗 ？ English Pусский 簡體中文 原文作者 ： Martin Foster Europa Star名表世界翻译 10月 2008 飞轮以及复杂的附加功能等手表的精密装置 ， 一直是瑞士保留的禁区 。 但是 ， 在2008年9月香港钟表展上 ， 中国高端厂商推出的新款精美手表中已经出现了这些特殊组件 。 中国人买什么表 ？ 在中国大陆有高认知度的手表品牌与我们从瑞士 、 欧洲以及日本了解的品牌没有任何关系 。 大陆人对Sea-Gull海鸥 ， Shanghai Watch上海表 ， Beijing Watch北京表 ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 28 Oct 2008 - 39k
... Franc Vila 怎样建立起自己的品牌 English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 10月 2008 人们说Franc Vila选择了"适当的时机"开始建立自己的品牌时 ， 这位36岁的西班牙人只是笑著点头 。 在2005年的BaselWorld巴塞尔世界上 ， 他将自己的第一款手表FV01推向大众的那一天起 ， 就把标杆放在了一个很高的水平上 。 FV01是一只万年历三问表 - 非常地不同凡响 ！ 那一年他推出了自己的品牌 ， 在一个新手表商层出不穷的时期 ， 这些新厂商不是由独立制表师创办 ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 28 Oct 2008 - 40k
... in 2009: a decline of 15 to 20 percent! English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 1月 2009 制表业在节节败退 ， 这已成事实 。 它在价值和销售量上都将衰退 。 大家都会有所损失 ， 但各人感受却不尽相同 。 或许 ， 有人甚至可以渡过难关 。 那么 ， 我们如何判断出将会出现的衰退量呢 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 03 Jan 2009 - 27k
... 一切都与表盘有关 It's all about the display English Español Pусский Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 1月 2009 4年前 ， 用当今技术世界的话来说就是几光年以前 ， Hautlence品牌的成立标志著钟表界一个新时代的到来 。 随著计时领域主要是以独立的制表大师为代表的诸多机械性能良好的新款手表 牌不断问世 ， 由Renaud de Retz和Guillaume Tetu(他们都来自于钟表行业 ， 但自己并非钟表制造者)两位年轻人于2004年创建的Hautlence ， ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 03 Jan 2009 - 48k
... 变革时期 Changing times English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Europa Star名表世界 Europa Star名表世界翻译 1月 2009 在多变的世界里 ， 制表业最好的出路就是多干实际工作 ， 少做表面文章 。 在多变的世界里 ， 制表业最好的出路就是多干实际工作 ， 少做表面文章 。 观察过去几周制表界风云变幻 ， 一些巨变格外显著(经济衰退 ， 极端主义经济模式垮台 ， 以及奥巴马被选为美国总统)， 让人们仍觉难以置信 ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 03 Jan 2009 - 35k
... Chanel香奈儿 - 制表的正统 Chanel - watchmaking legitimacy English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 1月 2009 "Chanel香奈儿"这个词本身就让人联想到传奇 。 尽管Chanel香奈儿隶属于那些被名媛们不断改写的时尚历史 ， 它本身也是一部活生生的传奇 ， 并仍在继续谱写著自己的历史 。 然而 ， 作为高级女性时装界的绝对偶像 ， 并不意味著能轻易进入阶层分明的钟表行业 。 涉足这一精英领域不仅需要优秀的持续性 ， 更微妙地说 ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 03 Jan 2009 - 40k
... 手表定制 — 将独特进行到底 簡體中文 原文作者 ： Keith W. Strandberg Europa Star名表世界翻译 3月 2009 今天 ， 你能通过定制手表来满足这些顾客的需求 。 一块手表就是一件独特的作品 ， 根据客户的愿望加以修饰 ， 并且永远不会有另一块手表和顾客拥有跟这款相同的手表 。 只要您愿意花钱也愿意花时间 ， 就能在任何手表上添加任何东西 。 这也没什么新奇的 。 最名贵的特制手表之一 ， 就是1932年为纽约银行大亨小Henry Graves制作的Patek-Philippe百达翡丽 。 他要求Patek-Philippe百达翡丽设计和制造世界最复杂的怀表 ， 后命名为" ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 04 Mar 2009 - 37k
... 手表品牌和社交网站 ： 聚焦Facebook English Español 簡體中文 原文作者 ： Florent Bondoux, IC-Agency Europa Star名表世界翻译 3月 2009 一种不容忽视的媒体形式 短短几年 ， 社交网站Facebook已经成为互联网上来自世界各地超过1.2亿网民 天聚会的地点 。 如果Facebook是一个国家 ， 它将是欧洲人口最多的国家 。 一旦人们把他们的个人资料放在网站上 ， 所有的一切就都为他们与朋友们联系而准备就绪 ： 短信 、 照片 、 视频 、 聊天室 、 活动 ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 04 Mar 2009 - 30k
... "到目前为止 ， 一切还好 … …!"English 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 3月 2009 这就象是一个人从高楼顶部跌落的故事一样 。 在坠落的过程中时 ， 他会一直对自己说 ："到目前为止 ， 一切还好 … … 到目前为止 ， 一切还好 。"到他坠向地面为止 。 到最后那致命的一撞为止 。 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 04 Mar 2009 - 26k
... 维氏瑞士军表 – 在2009年庆祝成立125周年 English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Keith W. Strandberg Europa Star名表世界翻译 3月 2009 今年, Victorinox Swiss Army 维氏瑞士军表 迎来了自己125的周岁 。 庆祝活动包括推出新产品和全世界巡展 ， 将维氏的光辉历程带去四面八方 。 "为了125周年庆典 ， 各类产品都会推出限量版和特别款式 ， 并以'Companion for Life生命的同伴'命名 。" ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 04 Mar 2009 - 29k
