... 互联网 —— 虚假的恐惧和真正的挑战 ．．． The Internet - false fears and genuine challenges … English 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 2月 2005 互联网很恐怖 。 看看音乐界的情况吧 。 去年 ， CD和磁带的销售下跌了30%。 造成这种现象的原因是什么 ？ 大多数人都会谴责全球各地通过互联网自由并秘密地共享交换音乐文件的网民 。 那么 ， 你会告诉我 。 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 10 Feb 2005 - 25k
... de Grisogono - 值得记住的一天 A date to remember … English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： RD. Malcolm Lakin Europa Star名表世界翻译 2月 2005 在过去短短的几年里 ， de Grisogono已经成为手表工业的一员 ， 这个品牌不断壮大 。 把这家公司纳入制表地图的创始人Fawaz Gruosi拥有一个个人设计哲学 － 总是在著眼设计某种与众不同的东西的同时保持本质的简洁 。 Fawaz Gruosi解释 ， 机械和技术程度都相当复杂的Doppio依然线条简洁 ， ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 12 Feb 2005 - 32k
... Philippe百达翡丽, 传统指向未来 Patek Philippe, tradition points to the future English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 3月 2005 一月底 , 百达翡丽为一个"技术公告"召开新闻发布会 ： 第一个用矽制造 、 用于锚式擒纵装置的齿轮 。 一个完全革命的制造方法, 这款"百达翡丽先进研究 ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 15 Mar 2005 - 35k
... 再次上路 On the road again English 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 3月 2005 111 亿瑞士法郎! 瑞士手表的出口总值飞涨 。 相比我们称之为' 危险的一年 ' 的 ' 惨淡'的2003年,2004年出口增长了9.323亿, 即9.2% 。 至少从短期甚至中期时间段看, '危险'似乎早已过去, 手表工业也恢复了健康 ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 17 Mar 2005 - 40k
... 豪雅的 360 度全面创新 360 degrees of total innovation by TAG Heuer English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Malcolm Lakin Europa Star名表世界翻译 6月 2005 成立于 1860 年的豪雅 TAG Heuer 一直保持在精准计时的前沿 。 但在过去四年, 这个品牌通过最近的体育和魅力概念在技术 、 风格和促销方面都增强了自己的钟表档案 。 豪雅是高级运动表和计时码表的世界领先 。 从品牌的成立之初运动就一直是其DNA的一部分, ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 15 Jun 2005 - 42k
... 一点有建设性的批评和更好的回顾 – 只会让制表更健康 English 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 6月 2005 Europa Star名表世界最近的一篇文章使我们思考制表商, 或者手表"公司"和 "品牌"与批评者和记忆之间的关系 。 很明显, 他们肯定是不习惯受到批评的 。 以作家, 导演, 或政客为例 。 这些人大多练就一副厚脸皮, 批评家们当然也不会对他们太客气或是担心会伤到他们的感情 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 17 Jun 2005 - 25k
... Patek Philippe百达翡丽在中国上海开设专卖店和服务中心 English Español Pусский 簡體中文 Europa Star名表世界翻译 6月 2005 为更好地满足中国手表收藏者和日益增加的手表爱好者们对百达翡丽的需求, 这个著名的日内瓦手表品牌和Melchers美最时集团将在上海开设一家 的专卖店和服务中心 。 上海的绝佳位置 美最时集团得以上海黄埔江边的外滩上获取一个零售地点 。 这个地区坐落著众多殖民时期的建筑, 尽享对面浦东金融区鳞次栉比的现代摩天大厦美景 。 优雅的外滩18号于1923年为当时的印度, 澳大利亚和中国渣打银行而建, 今天被上海市政府列为历史性建筑 。 这座雄伟的建筑位置接近南京路购物区, 并且经过完全翻修 。 它在去年十月重新开业, 七楼包括数家知名公司, 豪华商店和高级餐厅 。 增强百达翡丽在中国的知名度 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 17 Jun 2005 - 26k
... Audemars Piguet爱彼的女性一面 Audemars Piguet's feminine side English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 6月 2005 在经过两年多内部研究后,爱彼将发起一场吸引女性的大型活动 。 这个大范围行动的代号是: 世界的女性 。 传统制表企业爱彼Audemars Piguet的市场总裁Michel Faure说,"在高级制表板块,我们是为女性提供类似规模选择的唯一品牌 。"让我们来看看吧! 爱彼正在同时设计四种以上的主要系列 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 20 Jun 2005 - 33k
... Zenith先力的机械之星 Zenith's Mechanical Stars English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 6月 2005 先力正在回顾历史并以女性为目标 – 所有女性 – 推出它的机械手表 在LVMH收购先力后 ， 这个品牌的首席执行官Thierry Nataf赋予这个老牌企业一个全新的面貌 。 虽然在以著名的El Primero计时码表机芯为代表的机械机芯领域得到认可, 先力已经在过去的多年里磨灭了光芒 。 Nataf开始通过对男表转型 、 改良设计和恢复来重塑光辉 。 今天他正关注一个全新的市场 — 女式表 。 ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 21 Jun 2005 - 34k
... ETA 新总裁专访 Meeting with the new President of ETA English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 6月 2005 2004年夏季, 斯沃琪集团Swatch Group宣布ETA的总载Anton Bally 由于健康原因不再担任公司的管理重任 。 为了填补这个机芯制造商多年以来绝对领袖离去后的空位, 集团任命了 Thomas Meier 。 这个年方45岁的新总裁需要面对如何追随前任步履的难题 。 在这个有许多试图颠覆ETA供应瑞士手表绝对主导的因素的环境里, 要保证其领导地位 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 22 Jun 2005 - 31k
