... 香港 ： 同步减速 English Español 簡體中文 原文作者 ： Paul O'Neil Europa Star名表世界翻译 10月 2012 香港钟表展期间 ， Europa Star名表世界有机会采访了香港钟表业总会副主席高鼎国先生 ， 并就香港钟表业的战略方向以及他对当前市场情况和未来产业发展的观点进行 沟通 。 高鼎国先生 Europa Star名表世界 ： 您在香港钟表展上的报告中表示 ， 香港钟表工业所有的产品都出口 ， 但机芯除外 。 您是否能看到香港产业生产成品机芯的潜力 ？ 高鼎国 ： 事实上我们五年前发起了一项倡议 。 那是一项发展机芯的政府倡议 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 24 Oct 2012 - 32k
... WorldWatchReport™放大镜下的香港 English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Digital Luxury 集团战略&资讯总监Florent Bondoux Europa Star名表世界翻译 10月 2012 本期一篇来自香港贸发局香港表钟表展的报道 ， 对于从2004年开始就监测奢侈腕表需求国际趋势的Digital Luxury Group数字奢侈集团来说 ， 是一次表明关于世界最大瑞士表进口市场消费喜好的见解的绝佳机会 。 奢侈品零售点和百货店云集的香港 ， 毋庸置疑是全球消费的中心 。 购物者从世界各地蜂拥而至 ， 力图在琳琅满目的商品中寻觅到物超所值的产品 。 尽管中国内地游客是高消费购物的主体-2012年7月的数据达到330万 （ 据汇丰银行统计 ）-700万本地人口创造的境内需求通常反映了整个地区的未来走势 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 25 Oct 2012 - 30k
... Richard Mille理查德米勒的胆识 English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Paul O'Neil Europa Star名表世界翻译 10月 2012 今年夏天 ， Richard Mille理查德米勒宣布签署了两个重要的赞助协议 。 第一个协议是成为曼彻斯特城足球俱乐部的官方计时伙伴 ， 第二个则是成为牙买加短跑名将Yohan Blake约翰 布莱克首选的腕表 。 两大协议使这个品牌与Hublot宇舶形成针锋相对的态势 ， 因为后者赞助了两个直接竞争对手-曼彻斯特联队俱乐部和短跑运动员Usa n Bolt尤塞恩 博尔特 。 但真正造成巨大反响的是与约翰 布莱克的合作关系 ， 因为理查德米勒不仅进入了宇舶的地盘 ， 而且还通过在奥运会期间登场 ， ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 25 Oct 2012 - 36k
... Doxa – 充分利用独立 English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Paul O'Neil Europa Star名表世界翻译 10月 2012 拜访过瑞士力洛克市德蒙城堡的钟表博物馆的人 ， 在赞叹建筑和花园景观的同时 ， 也无疑都惊讶于陈列的藏品 。 路易十六时期建筑风格的德蒙城堡 ， 历史可追朔到18世纪晚期 ， 现有的格局是由Georges Ducommun完成 。 他于1912年买下这处房产 ， 拆除了原来的农场以及附属建筑 ， 并把花园改建为英式风格 。 1936年Georges Ducommun去世后 ， 城堡由他的女儿海伦继承 。 ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 25 Oct 2012 - 38k
... Morgenwerk发布GPS时间 English Español Français Pусский 簡體中文 胡克 （ Jean-Luc Adam ） 发自香港钟表展的报道 Europa Star名表世界翻译 10月 2012 在第一只无线电波控制腕表JunghansMega 1面世约22年后 ， 另一个德国品牌Morgenwerk在香港钟表展上发布了一款由GPS控 、 名为Satellite Precision Mark I的腕表 。 这一次 ， 信号并非来自6个固定的原子钟传送的无线电波 ， 而是来自绕地球运行的30个GPS卫星 。 这个汉堡品牌的设计师Arne Maximilian Römer解释了这项新技术带来的技术挑战 。 Arne Maximilian Römer ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 25 Oct 2012 - 29k
... 价格阶梯: 钻石腕表 English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Keith W. Strandberg Europa Star名表世界翻译 10月 2012 尽管全球经济不明朗 ， 钻石腕表依然走势强劲 。 曾几何时 ， 钻石腕表在整个制表业属于次分类别 。 不过 ， 今非昔比 。 现在 ， 钻石腕表自成一类 ， 并且不断壮大 。 各式各样的钻石 "过去几年来 ， ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 25 Oct 2012 - 57k
... 法国来信 – 老佛爷百货的中国女店员 English Français 簡體中文 原文作者 ： Antoine Menusier Europa Star名表世界翻译 12月 2012 职业:老佛爷百货负责销售腕表的女店员 。 原籍:中国人 。 销售腕表的中国女店员是一件绝佳的商业资产 。 在巴黎奥斯曼大道这家每天有数百名根本不懂法语或英语的中国人光顾的知名 货公司尤其如此 。 这些游客来到光明之城并非是想练习一门外语,而是为了欣赏和购买宝石 。 中国女店员正因此才十分重要 。 晓婷受雇于腕表部门的Swatch斯沃琪,工作的专柜位于一楼 。 这家拥有新艺术时代圆顶的百货公司今年将庆祝100诞辰, ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 20 Dec 2012 - 29k
... Patek Philippe百达翡丽 - 泰瑞 斯登对中国客户服务的看法 English Español Français Pусский 簡體中文 原文作者 ： Jean-Luc Adam Europa Star名表世界翻译 12月 2012 十一月,在上海百达翡丽源邸(Maison Patek Philippe)的揭幕式上,这家知名瑞士品牌的CEO Thierry Stern泰瑞 斯登公开表达了他对中国售后服务的看法 。 "在中国的奢侈品行业,尤其是手表业,投诉的数量巨大存在三个原因 ...
符合词目： 1 - 记分 26 - 20 Dec 2012 - 27k
... 天堂电影院 ： 腕表与电影 English Español 簡體中文 原文作者 ： Keith W. Strandberg Europa Star名表世界翻译 12月 2012 时间 。 这是生命中最难以捉摸的事物之一 。 在各自的发展历史中,制表商们一直在努力控制和调整时间,而电影艺术则专注于捕捉时光的片刻 。 对两者来说,最好的成果就是那些永恒的作品 。 作为象征的腕表 钟表作为一种象征贯穿着电影的历史 。 还记得在1923年的无声电影 《 最后安全 》 中 , ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 20 Dec 2012 - 60k
... 中国来信 – 客户关怀在中国:有人真的在乎吗?English Français 簡體中文 原文作者 ： Jean-Luc Adam Europa Star名表世界翻译 12月 2012 对拥有一款"瑞士制造"腕表的中国主人来说,梦想成真后的喜悦之情在需要售后维修的瞬间转变成一场噩梦 。 而这几乎是各品牌都力图掩盖的丑闻... Europa Star名表世界上海事务所的负责人Jean-Luc Adam胡克描述了他本人及其他中国顾客在试图获得售后服务这一环节所遭 的困难 。 由于这篇文章的目的不是批评某个特定品牌或集团,而是要引起大家对此不足之处的广泛关注,所以我们有意删掉了这些事例中涉及的具体名称 。 但我们可以肯定, ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 20 Dec 2012 - 35k
