... JEANRICHARD尚维沙 － 一切都在表壳中 English Español Français Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre M. Maillard Europa Star名表世界翻译 2月 2014 Bruno Grande对自己所取得的成绩很自豪 。 在由Kering开云集团(前为PPR集团 ， 包括Gucci古驰和Sowind集团 ， 即芝柏及其工厂 ， 以及JeanRichard尚维沙品牌 ， 拥有制表巨匠Michele Sofisti)接管后 ， 身为尚维沙首席营运官的Bruno Grande监督了品牌的彻底改造 ， ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 24 Feb 2014 - 39k
... 巴塞尔前瞻 - TITONI梅花表 ， 立足中国50余年 English Español Français Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre M. Maillard Europa Star名表世界翻译 2月 2014 梅花表是瑞士为数不多的依然存在的家族腕表品牌之一 。 这个品牌创立于近100年前 （ 将于2019年迎来100周年庆 ）， 开始的时候名为Felca 。 这家公司由Schluep家族三代人经营至今 ， 因此只有过三名董事总经理 。 如今的掌舵人是Daniel M. Schluep 。 32年前他正式加入公司 ， ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 24 Feb 2014 - 37k
... SIHH 2014 - RICHEMONT历峰集团今年投资3亿瑞士法郎 English Español Français Pусский 簡體中文 原文作者 ： Bastien Buss Europa Star名表世界翻译 2月 2014 以下是Bastien Buss对历峰两位共同首席执行官Richard Lepeu和Bernard Fornas的采访内容 。 原文为法语 ， 2014年1月25号发表于瑞士报纸 《 Le Temps 》 。 以下是Bastien Buss对历峰两位共同首席执行官Richard Lepeu和Bernard Fornas的采访内容 。 原文为法语 ， 2014年1月25号发表于瑞士报纸 《 ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 24 Feb 2014 - 37k
... 聚光灯 - ORIENT东方表的电动机械创新 English 簡體中文 Europa Star名表世界翻译 3月 2014 东方表公司总裁兼首席执行官宫川二郎先生认为2013年是业务丰收的一年 ， 而"在全球经济并不总是稳定的大环境下 ， 东方表在多个市场都巩固了自己的地位 。" "东方表公司使用日本的传统机械表技术来生产高科技石英腕表 ， 并且利用这种先进技术优势来开发机械表 。" 与往常一样 ， 主打的机械表引领了增长的势头 ， 因为世界各地的顾客都喜欢这个品牌日本制造腕表的特性 。 王牌的东方星机械表系列在日本国内的销量也跃居第一 ， 品牌同时还扩大了在东南亚和一些新兴经济体的规模来提升市场地位 。 2013年推出的东方星镂空系列受到了广泛好评 ， 无疑促进了这个线路的销售 。 配备先进的东方星涂层技术 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 26 Mar 2014 - 29k
... 斯沃琪集团 - Tissot天梭老板François Thiébaud令人振奋的乐观 English Español Français Pусский 簡體中文 采访 ： Pierre M. Maillard Europa Star名表世界翻译 3月 2014 在巴塞尔世界钟表珠宝展的前夕 ， 1996年以来担任着天梭表总裁的François Thiébaud先生一直笑容满面 。 他完全有理由这么高兴 ， 因为斯沃琪集团的这个中端品牌2013年腕表的销量达到4百万多只 。 以下是他与Europa Star名表世界的一次长谈的节选部分 。 天梭CEO François Thiébaud先生 Europa Star名表世界 ： 最近 ， ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 26 Mar 2014 - 33k
... PATEK PHILIPPE百达翡丽 － Nautilus的旅行 English Español Français Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre M. Maillard Europa Star名表世界翻译 3月 2014 如谚语所说 ，"魔鬼藏在细节中"。 百达翡丽似乎对这句谚语融会贯通 ， 其钟表技术淋漓尽致地体现在最微小的细节之处 。（ 甚至可以说终极目标大概是替换主语 ， 如著名建筑大师密斯 • 凡 • 德 • 罗Mies van ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 26 Mar 2014 - 40k
... 中国来信 - 2013年的中国 ， 动荡之地 English Español Français 簡體中文 原文作者 ： Jean-Luc Adam Europa Star名表世界翻译 3月 2014 连续数年经历了40%以上的增长之后 ， 中国市场在2012年开始失去活力 ， 并在2013年暴跌 。 这是提前预告的周期律危机还是反腐运动的结果 ？ 更像是疯狂年代结束的初期信号 ， 而在常伟看来 ， 中国"需要理性的消费者"。 2013年 ， 中国大陆的瑞士表销量下跌了12.5 ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 26 Mar 2014 - 34k
... 回望 - 三重纵向整合 English Español Français 簡體中文 原文作者 ： Pierre M. Maillard Europa Star名表世界翻译 3月 2014 相比预测未来 ， 即便是最粗略的预测 ， 回顾和分析去年的情况也总是会容易得多 。 然而 ， 每年我们都要用一个很牵强的词语 －"回望"的方式来总结过去 。 在这样做之前 ， 我们查看了正好一年之前说过的话 ， 发现当时观察家们关注的两件大事 ， 一是大集团及 ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 26 Mar 2014 - 46k
... Mr. Up 与Mr. Down English Español Français 簡體中文 原文作者 ： Pierre M. Maillard Europa Star名表世界翻译 3月 2014 每个人都经历过起起落落 ， 有精神饱满意气风发的时候 ， 也有山穷水尽垂头丧气的一天 。 那么制表业是沉是浮 ， 是盛是衰呢 ？ … 如果这样问的话 ， 这个问题就没有意义 。 正如大家不是同盛同衰 ， 制表业有的品牌昌盛 ， ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 26 Mar 2014 - 27k
... 零售商受到制表商前所未有的压力 English Español Français 簡體中文 原文作者 ： Quentin Simonet Europa Star名表世界翻译 6月 2014 制表商 ， 尤其是高端市场制表商与腕表零售商的关系越来越紧张 。 在过去10年前后 ， 双方曾相安无事的关系朝着完全相反的方向发展 ， 令腕表零售商和分销商相当沮丧 。 蜜月期结束了 。 这种情况已非鲜事 ， 过去十年品牌专营店如雨后春笋般兴起 ， 但投资只增不减 ， 容错度不断降低 。 Richemont历峰集团联合首席执行官Bernard Formas最近在报纸Le Temps警告说 ，"我们需要分销环节有出色的表现 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 20 Jun 2014 - 30k
