... 让手表嘀嗒的面孔 Faces that make watches tick English 簡體中文 原文作者 ： D. Malcolm Lakin Europa Star名表世界翻译 12月 2005 今天的许多超级电影 、 体育和艺术明星常常被冠以一个颇为威严的名称 大使'来为手表公司推广产品 。 今天的许多超级电影 、 体育和艺术明星常常被冠以一个颇为威严的名称 大使'来为手表公司推广产品 。 现在 ， 放眼看去 ， 杂志的页面和排行榜不乏时尚的脸孔 ， 暗示著你佩戴的某个品牌的手表 。 无论你喜欢与否 ， 勾画一款吸引人的产品的同时又描述一种梦想 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 11 Dec 2005 - 44k
... ， 简而言之 … 优雅 Longines, in a word … Elegance English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 12月 2005 钟表市场的细分 ， 就是词语的无声战斗这种背景 。 这些词语包括 ："魅力"， "华贵"， "尊贵" ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 12 Dec 2005 - 34k
... 香奈儿的代码 The codes of Chanel English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 12月 2005 据说 ， 第一位为女士制作长裤的时装设计师香奈儿小姐 ， 曾经向她的情人们借手表来戴 。 毫无疑问 ， 她必定很讨厌代表当时女表的难以辨认的那种小小的宝石手表 。 她轻蔑地把这种手表 ， 叫做"微生物"。 在她看来 ， 手表应当是好用的 ， 结实的 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 13 Dec 2005 - 31k
... Lange & Söhne's Tourbograph "Pour le Merite" English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： D. Malcolm Lakin Europa Star名表世界翻译 12月 2005 A. Lange & Söhne朗格所创造的陀飞轮双追针计时码表"Pour le Merite"， 是世界上第一款一分钟陀飞轮手表 。 它的特点 ， 是具有与有抓时 （ ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 15 Dec 2005 - 33k
... TAG Heuer豪雅-豪华与制表的创新 Innovation in Luxury & Timekeeping English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： D. Malcolm Lakin Europa Star名表世界翻译 12月 2005 过去五年里 ， TAG Heuer豪雅沿著上升的曲线一路迈进 ， 成为创新和豪华制表领域尊贵的公认领袖 。 去年 ， 国际管理咨询公司A.T. Kearney授予这个品牌'最佳瑞士发明家'的称号 ， 时代周刊则把摩纳哥V4概念表评为'最佳豪华产品'； 今年 ， 豪雅荣获了'reddot design ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 15 Dec 2005 - 38k
... 制表不能停止 ， 否则就会动摇 Watchmaking cannot stop, or it might falter English 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 12月 2005 在制表的茫茫大海之中 ， 强大宣传吸引众人注意 、 并垄断了所有媒体关注的巨型豪华品牌占据了冰山的一角 。 沿著冰朝下滑一点 ， 是大批的'剩馀'品牌 ， 以其支撑的位置让冰山得以漂浮在水面之上 。 现实中 ， 制表的世界与普通的世界并无差别 。 这里和那边一样 ， ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 15 Dec 2005 - 27k
... 中国市场聚焦专辑 - 3 Market Focus China English 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 12月 2005 历峰 ："专业技能的大使"历峰集团对中国市场采用了一个特殊战略 。 这个战略基于长期 ， 以文化多过商业性的方法为特色 ， 用 Franco Cologni 的话来总结 : " 我们不是作为商人 ， 而是以专业技能的 大使身份来到这里 。 " ...
符合词目： 1 - 记分 24 - 15 Dec 2005 - 37k
... Milus美力士 ： 全新女表款式 Milus: new ladies'models English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： D. Malcolm Lakin Europa Star名表世界翻译 12月 2005 Milus的各款最新式手表 ， 极尽华贵的诱惑 ， 实为本品牌创造和谐高雅手表的奉献 。 在南半球的天空 ， 可以找到像Eridanus波江座这样的圆规座星座 。 用圣经的话来说 ， 圆规座产生了Cirina ， 而Eridanus产生了Eridana 。 用钟表术语来说 ， ...
符合词目： 1 - 记分 26 - 16 Dec 2005 - 26k
... 为长远联合起来 Unite for the Long-Term English 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 12月 2005 Richemont历峰集团的手表大师Franco Cologni博士 ， 与Sowind集团 （ Girard-Perregaux芝柏和JeanRichard ） 的所有人Gino Macaluso 和Audemars Piguet爱彼的主要股东Jasmine Audemars不久前共同创办了Haute Horlogerie基金会 ， 在制表的海洋上掀起了波浪 。 在召开记者招待会宣布这个消息之前 ， Franco Cologni向历峰集团的三大竞争对手Swatch斯沃琪集团 ， Rolex劳力士和Patek Philippe百达翡丽 ， ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 16 Dec 2005 - 29k
... DeWitt 发布Utopia系列 DeWitt unearths Utopia English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： D. Malcolm Lakin Europa Star名表世界翻译 12月 2005 DeWitt表的特点 ， 是外形大胆 ， 机械结构复杂 。 这一品牌的新款诱人女表 ， 就给不断扩大的收藏品 ， 增加了一款高雅的独创新品 ， 但是 ， 他们仍然完全和这一品牌的形象兼容 。 DeWitt表的特点 ， 是外形大胆 ， ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 18 Dec 2005 - 30k
