... Sole 所具有的佛伦萨伦人的智慧以及古驰 Gucci 的精湛技术 。 于是 ， 这个义大利品牌的成功证明了这一点 ： 来自时尚界的品牌不仅仅是在理念和时尚潮流方面主导制表业 ， 而且他们还对当时整个传统的制表业产生巨大的影响 。 ( 如果没有古驰 Gucci 这个品牌 ， 那么百达翡丽 Patek Philippe 就会有勇气将其知名而可爱的 Twenty-4 手表投放市场吗 ?) 当时 ， 时尚手表 （ 当流行趋势改变时尚手表就会成为要被淘汰的过时手表 ） 被限定在一个特定的框架内 ， 即只作装饰用途的手表 。 人们并不把这种表看作表 ， 而仅仅把它当成装饰品的一种 。 ...
符合词目： 1 - 记分 14 - 12 Dec 2003 - 34k
... Huygens 和 Breguet 定义了的 。 然而 ， 我们现在已经达到了一个先前从未取得的机械精致的极端水准 。 感谢数位控制多功能设备和机器等数位技术 ， 这些新的成果得以完成 。 工业操作能够精确至一微米 ， 达到从前难以想像的完美水准 ， 取得决定性的发展 。 Patek Philippe 百达翡丽的牙齿 这些发展的例子之一 ： 对自己包括 324 个机芯的新家庭 ， Patek Philippe 百达翡丽研究了如何减少齿轮交错的影响 。 工程师们发现的办法包括完全重新设计齿轮牙齿的形状 。 这个历时几年的研究的目标是改进机芯运作 。 如果没有最先进的电脑辅助设计的帮助 ， 这项研究根本无法完成 ， ...
符合词目： 1 - 记分 68 - 12 Aug 2004 - 43k
... Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 8月 2004 " 最初的主意如果不荒谬 ， 大概也就没有希望 。 " 在设计者 Jean-François Ruchonnet 向 Philippe Dufour 展现自己那个奇怪想法时 ， 爱因斯坦的这句话一定曾在这个独立制表大师的脑海中闪过 。 制作一块由汽车引擎创新的手表 ， 意谓著从头到尾重新研究机械机芯 。 在某种意义上 ， 就是再创车轮 。 在他们的第一讨论结束的时候 ， Philippe Dufour 觉得这个主意虽然有趣 ， ...
符合词目： 1 - 记分 71 - 17 Aug 2004 - 37k
... Ford 等设计师明星强大的吸引力和魅力 。 席卷手表工业的时尚浪潮证明了传统手表品牌的款式落后 ， 肯定是跟不上时代的 。 传统品牌发现自己羞怯又窘迫地悄悄推出 了暧昧的女表款式 ， 但那通常只不过是将大号的男性款式稍微缩小罢了 。 面对这种情况 ， 知名品牌开始注意了 。 在高级制表板块 ， 百达翡丽 Patek Philippe 在 1999 年开始行动 ， 推出了二十 -4 系列 。 这个型号取得了轰动性的效应 ， 在数量和战略市场定位方面都取得了成功 。 在此之前 ， 百达翡丽生产的百分之七十由男表构成 。 而今天 ， 男女的比例是 ...
符合词目： 1 - 记分 22 - 21 Nov 2004 - 26k
... 1000 个新的销售点 。 而鲜为人知的另一面是它在中国的制造活动 。 瑞士经济杂志 Bilan 最近对 Nick Hayek 二世的访谈显示 ， 某些"工业战略"是推动斯沃琪集团在 中国制造 。 下面是由 Philippe Le Be 进行的访谈的主要节选 。 感谢 Bilan 杂志允许我们使用该内容 。 Bilan: 斯沃琪集团在中国 、 在亚洲制造什么 ？ Nick Hayek: 我们在亚洲制造的一切都用于当地市场 ， ...
符合词目： 1 - 记分 12 - 15 Dec 2004 - 30k
... , 一个渐渐回归古典'回归秩序' 的迹象开始见到曙光 。 一方面, 技术进步允许现在创新的爆炸, 另一方面也是这个逐渐回归古典主义的来源 。 然而, 它是一个吸收了新设计技术和工具优点 、 改良了的的古典主义 。 例子之一就是这一期的封面故事,Patek Philippe 百达翡丽的矽齿轮 。 这个'神庙的守护者, '又是一个接纳未来的 守护者 。 百达翡丽使用了最新最先进的技术来创造这个 奇异 的新齿轮 。 这个新的发明已经彻底改变了生产方法 (不再需要模具 、 铣或钻, 由照相和等离子雕刻代替 ...
符合词目： 1 - 记分 13 - 17 Mar 2005 - 40k
... 豪华商店和高级餐厅 。 增强百达翡丽在中国的知名度 上海的全新百达翡丽专卖店将于2005年6月开业 。 这间商店占地105平方米, 专门陈设和销售百达翡丽手表系列 。 此外还有由一个百达翡丽培训的全职制表师负责的一流售后服务中心 。 "陈列室将为向中国的高级手表爱好者展示我们的产品提供绝佳的机会, 并会进一步增强百达翡丽在这个重要市场的认知度, 同时让我们取得宝贵的中国商业经验", 百达翡丽的总裁 Philippe Stern 先生说 。 当地管理由历史悠久的长期合作夥伴美最时负责 专卖店和服务中心的管理由百达翡丽的长期夥伴美最时集团直接负责 。 美最时集团在中国已有近140年的商业活动, 并在这个国家尤其是上海根基牢固 。 在新加坡, 马来西亚, 泰国, 印度尼西亚和菲律宾, 美最时集团通过1987年在新加坡成立的下属公司 ...
符合词目： 1 - 记分 22 - 17 Jun 2005 - 26k
... Stonehenge – The world's oldest timepiece English 簡體中文 原文作者 ： Michael Balfour Europa Star名表世界翻译 8月 2005 2000 年 ， Patek Philippe 百达翡丽在众人的期待中推出了 Star Caliber ， 还出版了一本讲述其发明历史的书 ， 并由 La Chaux-de-Fonds 国际钟表博物馆馆长 Catherine Cardinal 撰写序言 。 其中有这样一句话 ："与万年历同步并由指针显示的时间 ； ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 27 Aug 2005 - 28k
... 通过其在大中国地区的独家分销商 Jebsen 公司 ， 蕾蒙威进入了零售网路 ， 并与新宇集团 ， 三联集团 ， 亨吉利集团和香港的东方手表公司等大型手表零售商建立了长期的发展关系 。 通过集中广告宣传以及销售点优惠活动 ， 蕾蒙威成功在中国建立了品牌知名度 ， 增加了消费者的购物次数 ， 刺激了销售的快速增长 。 Philippe Pascal (LVMH): 为长远投资 在与欧洲之星名表世界的一次讨论中 ， LVMH 手表珠宝首饰分部负责人 Philippe Pascal 谈到了他的集团品牌在中国市场的情况 。 " LVMH 旗下手表和首饰品牌(TAG ...
符合词目： 1 - 记分 26 - 15 Dec 2005 - 37k
... "计时精英"– 我们究竟该怎么称呼的这个领域 ？ – … 发起一个新的倡议 。 在前期的文章里 ， 我们曾谈到高级钟表基金会的诞生 ， 这个话题我们会在四月初日内瓦的SIHH国际高级钟表展召开时再次讨论 。 现在 ， 轮到 – Philippe Dufour ， Steven Forsey ， Robert Greubel ， Vianney Halter和Kari Voutilainen – 五个著名独立制表商来展示他们的 "Time aeon （ 意译时间永久 ） ...
符合词目： 1 - 记分 23 - 19 Feb 2006 - 27k
