... , 一个渐渐回归古典'回归秩序' 的迹象开始见到曙光 。 一方面, 技术进步允许现在创新的爆炸, 另一方面也是这个逐渐回归古典主义的来源 。 然而, 它是一个吸收了新设计技术和工具优点 、 改良了的的古典主义 。 例子之一就是这一期的封面故事,Patek Philippe 百达翡丽的矽齿轮 。 这个'神庙的守护者, '又是一个接纳未来的 守护者 。 百达翡丽使用了最新最先进的技术来创造这个 奇异 的新齿轮 。 这个新的发明已经彻底改变了生产方法 (不再需要模具 、 铣或钻, 由照相和等离子雕刻代替 ...
符合词目： 1 - 记分 13 - 17 Mar 2005 - 40k
... 豪华商店和高级餐厅 。 增强百达翡丽在中国的知名度 上海的全新百达翡丽专卖店将于2005年6月开业 。 这间商店占地105平方米, 专门陈设和销售百达翡丽手表系列 。 此外还有由一个百达翡丽培训的全职制表师负责的一流售后服务中心 。 "陈列室将为向中国的高级手表爱好者展示我们的产品提供绝佳的机会, 并会进一步增强百达翡丽在这个重要市场的认知度, 同时让我们取得宝贵的中国商业经验", 百达翡丽的总裁 Philippe Stern 先生说 。 当地管理由历史悠久的长期合作夥伴美最时负责 专卖店和服务中心的管理由百达翡丽的长期夥伴美最时集团直接负责 。 美最时集团在中国已有近140年的商业活动, 并在这个国家尤其是上海根基牢固 。 在新加坡, 马来西亚, 泰国, 印度尼西亚和菲律宾, 美最时集团通过1987年在新加坡成立的下属公司 ...
符合词目： 1 - 记分 22 - 17 Jun 2005 - 26k
... （ 金属沿著水晶边缘 ） 的小钉来让声音在上面震动 。 声音从水晶散发到表壳上 。 我们从而能够在50毫米的距离达到55分贝 。" 行动起来 从理论到实践 ， 再到工作模型 ， 整个制造企业行动起来 ， 各个部门相互合作 。 时计的构造者 Philippe Vandel 为全新的三问表创造一个直径43.7 毫米的新颖机芯 。"主要挑战之一 ，"他以不同寻常的谦虚态度解释 ，"就是达到动力存储十五天 。 我们因此想到了机芯用两个发条盒而三问表用一个的设计 。 机芯的两个发条盒成对 ， 意味著第一个在第二个'空'的时候给它上弦 。 ...
符合词目： 1 - 记分 12 - 01 Aug 2005 - 42k
... Stonehenge – The world's oldest timepiece English 簡體中文 原文作者 ： Michael Balfour Europa Star名表世界翻译 8月 2005 2000 年 ， Patek Philippe 百达翡丽在众人的期待中推出了 Star Caliber ， 还出版了一本讲述其发明历史的书 ， 并由 La Chaux-de-Fonds 国际钟表博物馆馆长 Catherine Cardinal 撰写序言 。 其中有这样一句话 ："与万年历同步并由指针显示的时间 ； ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 27 Aug 2005 - 28k
... 通过其在大中国地区的独家分销商 Jebsen 公司 ， 蕾蒙威进入了零售网路 ， 并与新宇集团 ， 三联集团 ， 亨吉利集团和香港的东方手表公司等大型手表零售商建立了长期的发展关系 。 通过集中广告宣传以及销售点优惠活动 ， 蕾蒙威成功在中国建立了品牌知名度 ， 增加了消费者的购物次数 ， 刺激了销售的快速增长 。 Philippe Pascal (LVMH): 为长远投资 在与欧洲之星名表世界的一次讨论中 ， LVMH 手表珠宝首饰分部负责人 Philippe Pascal 谈到了他的集团品牌在中国市场的情况 。 " LVMH 旗下手表和首饰品牌(TAG ...
符合词目： 1 - 记分 26 - 15 Dec 2005 - 37k
... "计时精英"– 我们究竟该怎么称呼的这个领域 ？ – … 发起一个新的倡议 。 在前期的文章里 ， 我们曾谈到高级钟表基金会的诞生 ， 这个话题我们会在四月初日内瓦的SIHH国际高级钟表展召开时再次讨论 。 现在 ， 轮到 – Philippe Dufour ， Steven Forsey ， Robert Greubel ， Vianney Halter和Kari Voutilainen – 五个著名独立制表商来展示他们的 "Time aeon （ 意译时间永久 ） ...
符合词目： 1 - 记分 23 - 19 Feb 2006 - 27k
... Patek Philippe 百达翡丽 - 让人久候的计时码表 Patek Philippe - The long awaited chronograph English Español Pусский 簡體中文 原文作者 ： Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 3月 2006 "终于 ，"我们想说 。"久候的机芯终于面世了 ， 首个完全由Patek Philippe 百达翡丽设计 、 研究和制作的自动计时码表 ！ ...
符合词目： 1 - 记分 115 - 11 Mar 2006 - 33k
... 那就是仍然非常神秘但已经令人著迷的 ， 由Maurice Lacroix推出的Memoire1 。 我们要指出 ， Maurice Lacroix是故意将这一革命性产品的悬念引而不发的 ， 第一场景 ： 记者被单独邀请到展位与首席执行官Philippe C. Merk和产品总监Sandro Reginelli见面 。 访谈在一个只有几张椅子的小房间里进行 。 Philippe Merk首先高兴地放映了一段相当神秘的视频 ， 这是我们首次看到这个 "纪念品"、 "生活的瞬间" 漂浮在空间里 ， 后面跟著一些在轨道上自由流动的球 ， 轨道上机械的爪将这些"瞬间"抓住并嵌入到一个圆形的机械装置中去 ...
符合词目： 1 - 记分 21 - 11 Jun 2006 - 38k
... 。 据报道 ， 在今后几周或几个月内 ， H&M , Gap, Versace, 冰淇淋制造商Häagen-Dazs等都将隆重开业 ， 电子业巨子Best Buy也将为8400平方米的店面揭幕 ， 此外还有Zara占地1600平方米的第二家店 ， Philippe Starck设计的Baccarat专卖店 ， 以及家乐福的第十家商店 。 我们还要提到 ， Saks Fifth Avenue已经在外滩后面Art Déco附近购买了整个一条街 。 制表业活动 在这一片超狂热的图景里 ， 奢侈的品牌正享有非常特别的吸引力 。 中国人消费各种类型的奢侈品 ， 占全球购买量相当可观的12 ...
符合词目： 1 - 记分 14 - 17 Oct 2006 - 50k
... 为未来制表八十年的服务 English Pусский 簡體中文 主编 ： Philippe Maillard / Pierre Maillard Europa Star名表世界翻译 2月 2007 今年是Europa Star 名表世界诞生80周年 。 而像有些人说的 ， 我们"牙齿还没长全"。 80年前 ， Europa Star 名表世界的基础由我们的祖父 Hugo Buchser打下 。 1927年 ， 他推出了我们现有杂志的祖先 ： 第一本手表 ...
符合词目： 1 - 记分 27 - 01 Feb 2007 - 28k
